ចិនផ្ទុះការតវ៉ា ខណៈកំហឹងគ្មានកូវីដរីករាលដាល
ភាពតានតឹងបានឈានចូលដល់ថ្ងៃទីពីរបន្ទាប់ពីការប្រុងប្រយ័ត្នបញ្ចប់ដោយការប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិសក្នុងទីក្រុងសៀងហៃ
ប៉ូលីសបិទផ្លូវ Wulumuqi ក្នុងទីក្រុងសៀងហៃ កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ផ្លូវនេះត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមទីក្រុង Urumqi របស់ប្រទេសចិន ជាកន្លែងដែលភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានសម្លាប់មនុស្ស ១០ នាក់ © Hector Retamal/AFP តាមរយៈរូបភាព Getty Images
ការតវ៉ានៅក្នុងទីក្រុងសៀងហៃបានកើនឡើងកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ ខណៈដែលប៉ូលីសបានតស៊ូបំបែកហ្វូងមនុស្សដ៏ធំដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងទីក្រុង ដែលជាផ្នែកនៃចលនាទូទាំងប្រទេសដែលបង្កបញ្ហាប្រឈមដ៏ក្លាហានបំផុតមួយចំពោះអាជ្ញាធររបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។
ភាពចលាចលបានចាប់ផ្តើមកាលពីយប់ថ្ងៃសៅរ៍ ហើយផ្តោតលើផ្លូវមួយដែលមានឈ្មោះថាទីក្រុង Urumqi របស់ប្រទេសចិន ជាកន្លែងដែលភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍បានសម្លាប់មនុស្ស 10 នាក់។ ឧបទ្ទវហេតុនោះ នៅក្នុងតំបន់ Xinjiang ភាគពាយ័ព្យ បានជំរុញឱ្យមានកំហឹងលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម និងបានជំរុញឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្នជាបន្តបន្ទាប់នៅទូទាំងប្រទេស ខណៈដែលមនុស្សបានស្តីបន្ទោសការរឹតបន្តឹងនៃមេរោគឆ្លងចំពោះសោកនាដកម្ម ដែលជាការចោទប្រកាន់ដែលអាជ្ញាធរបានបដិសេធ។
Please use the sharing tools found via the share button at the top or side of articles. Copying articles to share with others is a breach of FT.com T&Cs and Copyright Policy. Email licensing@ft.com to buy additional rights. Subscribers may share up to 10 or 20 articles per month using the gift article service. More information can be found at https://www.ft.com/tour.
https://www.ft.com/content/d8231c04-5d7f-468e-8547-77587546734e
បន្ទាប់ពីបោសសម្អាតការតវ៉ានៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ហ្វូងមនុស្សបានត្រឡប់មកវិញនៅពេលរសៀល។ ប្រជាជនបានបន្តប្រមូលផ្តុំគ្នារហូតដល់ល្ងាច ដោយម្តងម្កាលប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិស និងស្រែកពាក្យស្លោកប្រឆាំងរដ្ឋាភិបាល។ ការប៉ះទង្គិចស្រដៀងគ្នានេះបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Xinjiang កាលពីថ្ងៃសុក្រ ខណៈដែលនិស្សិតទូទាំងប្រទេសបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅចុងសប្តាហ៍ រួមទាំងមួយនៅថ្ងៃអាទិត្យនៅឯសាកលវិទ្យាល័យ Tsinghua វរជនក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង។
CCP ត្រូវប្រឈមមុខនឹង បាតុកម្ម ធំជាងនេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ជាពិសេសការតវ៉ាគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅ ហុងកុង ក្នុងឆ្នាំ 2019 ដែលបាននាំមនុស្សរាប់លាននាក់មកតាមផ្លូវក្នុងទឹកដី។
ប៉ុន្តែបើនិយាយពីវិសាលភាពជាតិរបស់ខ្លួន និងការប្រឈមដោយផ្ទាល់ចំពោះអាជ្ញាធរបក្ស ចលនាប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយសូន្យ-Covid ហត្ថលេខារបស់ប្រធានាធិបតី Xi Jinping គឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមកចាប់តាំងពីការ តវ៉ានៅទីលាន Tiananmen ឆ្នាំ ១៩៨៩ ។ ប្រជាជននៅឯការតវ៉ានៅទីក្រុងសៀងហៃកាលពីថ្ងៃសៅរ៍បានស្រែកដោយបើកចំហឱ្យគណបក្សនិងលោក Xi "ចុះចេញពីតំណែង" ។
“ការតវ៉ាបានឈានដល់ចំណុចថ្មីមួយកាលពីចុងសប្តាហ៍ ជាពិសេសជាមួយនឹងពាក្យស្លោកដែលស្នើសុំឱ្យលោក Xi ឈប់បង្ហាញខ្លួន។ លោក Steve Tsang ប្រធានវិទ្យាស្ថាន Soas China នៅសាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍បាននិយាយកាលពីមុន ពួកគេនិយាយអំពីការអនុវត្តក្នុងស្រុក [នៃសូន្យ-Covid] ។
លោក Tsang បានបន្ថែមថា "ខ្ញុំគិតថា [Xi] នឹងងាកទៅរកការគាបសង្កត់លើទម្រង់មួយចំនួន ដើម្បីលុបបំបាត់ការតវ៉ាបន្ថែមទៀតប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយ និងការដឹកនាំរបស់គាត់"។ "ការបោះបង់ចោលសូន្យ-Covid ឥឡូវនេះនឹងជាការអាម៉ាស់ពេក ហើយជាសញ្ញានៃភាពទន់ខ្សោយ"។
ក្រោមវិធីសាស្រ្តសូន្យ-Covid របស់លោក Xi ក្នុងការគ្រប់គ្រងជំងឺរាតត្បាត អាជ្ញាធរបានស្វែងរកការលុបបំបាត់មេរោគតាមរយៈការបិទទ្វារជាញឹកញាប់។ សៀងហៃត្រូវបានបិទអស់រយៈពេលជាងពីរខែនៅនិទាឃរដូវ។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋបាននិយាយកាលពីចុងសប្តាហ៍ថា រដ្ឋាភិបាលនឹងបន្តដាក់ “មនុស្ស និងជីវិតជាមុនសិន” ហើយ “នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរ” ពីវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្លួន។
ក្រុមបាតុករមួយចំនួននៅទីក្រុងសៀងហៃកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានលើកក្រដាសទទេដើម្បីជានិមិត្តរូបនៃការចាប់ពិរុទ្ធ ដែលជាកាយវិការមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសកម្មជនគាំទ្រលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង ហើយបានខ្ទាស់ពួកគេទៅនឹងដើមឈើ មុនពេលប៉ូលីសបានកម្ទេចពួកគេ។ អ្នកខ្លះទៀតកាន់ផ្កាពណ៌ស ជានិមិត្តរូបនៃការកាន់ទុក្ខក្នុងវប្បធម៌ចិន។
អ្នកតវ៉ាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកតវ៉ាដែលសុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះបាននិយាយថា៖ «រយៈពេលបីឆ្នាំមកនេះ ប្រជាជនបានប្រមូលកំហឹងបែបនេះ»។
សិស្សម្នាក់ដែលបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅចូលរួមការតវ៉ានៅទីក្រុងសៀងហៃកាលពីថ្ងៃសៅរ៍បន្ទាប់ពីបានឃើញវាតាមអ៊ីនធឺណិតបាននិយាយថា "ខ្ញុំដឹងថាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើគឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ប៉ុន្តែវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ" ។ ម្នាក់ទៀតបាននិយាយថា ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានចាប់ផ្តើមជាការរំលឹកដោយសន្តិវិធីនៃមនុស្សដែលបានស្លាប់នៅក្នុងភ្លើង Urumqi ប៉ុន្តែត្រូវបាន "គ្រប់គ្រងមិនបាន" ។
មនុស្សមួយចំនួនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកន្លែងនោះបានត្អូញត្អែរអំពីកង្វះសេរីភាព និងអ្វីដែលពួកគេនិយាយថាជាលក្ខណៈវិទ្យាសាស្ត្រនៃគោលនយោបាយ Covid របស់ប្រទេសចិន ដែលមានគោលបំណងលុបបំបាត់មេរោគតាមរយៈការធ្វើតេស្តទ្រង់ទ្រាយធំ ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេ និងការចាក់សោ។
គោលនយោបាយនេះកំពុងស្ថិតក្រោមសម្ពាធយ៉ាងធំធេងពីករណីកើនឡើង ការមិនសប្បាយចិត្តជាសាធារណៈ និងសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ។ អាជ្ញាធរកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានរាយការណ៍ពីចំនួនអ្នកឆ្លងប្រចាំថ្ងៃខ្ពស់បំផុតក្នុងកំណត់ត្រាសម្រាប់រយៈពេលបួនថ្ងៃជាប់ៗគ្នាជាមួយនឹងចំនួនសរុបជិត 40,000 ។
នៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់ចិន ខ្សែវីដេអូនៃការតវ៉ា - ដំបូងនៃក្រុមមនុស្សនៅ Urumqi ពីយប់ថ្ងៃសុក្រ ប៉ុន្តែជាបន្តបន្ទាប់នៃអ្នកទាំងនោះទូទាំងប្រទេស - បានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែក៏ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យផងដែរ។
Please use the sharing tools found via the share button at the top or side of articles. Copying articles to share with others is a breach of FT.com T&Cs and Copyright Policy. Email licensing@ft.com to buy additional rights. Subscribers may share up to 10 or 20 articles per month using the gift article service. More information can be found at https://www.ft.com/tour.
https://www.ft.com/content/d8231c04-5d7f-468e-8547-77587546734e
វីដេអូបង្ហាញសិស្សដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅឯការប្រុងប្រយ័ត្ននៅឯសាកលវិទ្យាល័យទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសចិន Nanjing ខណៈដែលរូបភាពក៏បានលេចឡើងនៃការជួបជុំស្រដៀងគ្នានៅសាកលវិទ្យាល័យមួយនៅទីក្រុង Wuhan ។
រូបភាពដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយអំពីគំនូរនៅសាកលវិទ្យាល័យប៉េកាំង រួមទាំងពាក្យស្លោកដូចជា "យើងមិនចង់បានការធ្វើតេស្ត PCR យើងចង់បានអាហារ" ។
Sheena Chestnut Greitens អ្នកជំនាញចិននៅវិទ្យាស្ថានសហគ្រាសអាមេរិកបាននិយាយថា ភាពចលាចលដែលរីករាលដាលអាច "ក្លាយជាការសាកល្បងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៃឧបករណ៍នៃការគ្រប់គ្រងសង្គមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោក Xi" ។
អាជ្ញាធរចិនកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹង ការផ្ទុះឡើងនៃមេរោគឆ្លង នៅក្នុងទីក្រុងធំៗជាច្រើន រួមទាំងទីក្រុង Guangzhou និងទីក្រុងប៉េកាំងផងដែរ។ ឧប្បត្តិហេតុពីមុននៃជំងឺនេះត្រូវបានបង្ក្រាបដោយជោគជ័យ ប៉ុន្តែជាធម្មតាវាស្ថិតនៅកណ្តាលទីក្រុង ឬតំបន់មួយ ដូចជានៅទីក្រុងសៀងហៃ និងតំបន់ដីសណ្ដទន្លេ Yangtze នៅដើមឆ្នាំនេះ។
នៅទីក្រុងប៉េកាំង ដែលជាកន្លែងដែលការរឹតបន្តឹងត្រូវបានរឹតបន្តឹងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរបានបញ្ឈប់រយៈពេលខ្លីនៃការបិទទីក្រុងទាំងមូល អ្នកស្រុកមួយចំនួនបានប្រឈមមុខនឹងមន្ត្រីជុំវិញការបិទបរិវេណរបស់ពួកគេ។
មានសញ្ញាដែលប្រជាជនកំពុងគូរលើការតវ៉ាដើម្បីប្រឆាំងនឹងការរឹតបន្តឹងបែបនេះនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងប្រទេសចិន។ អ្នកស្រុកម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Shenzhen បានប្រាប់កាសែត Financial Times ថា បាតុកម្មតាំងពីថ្ងៃសុក្របានផ្តល់នូវ "ការបំផុសគំនិត" បន្ទាប់ពីការចរចាដោយសន្តិវិធីជាមួយមន្រ្តីដើម្បីលុបចោលការចាក់សោរបរិវេណរបស់ពួកគេបានបរាជ័យ។
គាត់បាននិយាយថា គាត់និងអ្នកជិតខាងបានប្រមូលផ្ដុំគ្នានៅមាត់ទ្វារផ្ទះ ហើយស្រែកថា «ដោះលែងពួកយើង» បន្ទាប់មកមន្ត្រីមូលដ្ឋានបានអត់ឱន។ គាត់បាននិយាយថា "យើងកំពុងចម្លង និងបិទភ្ជាប់នូវអ្វីដែលអ្នករស់នៅទីក្រុងប៉េកាំង និង Urumqi បានធ្វើ ហើយវាដំណើរការ" ។
ប្រធានទីប្រឹក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden ដែលកំពុងចុះចេញពីដំណែងក្នុងខែនេះ បាននិយាយថា វិធីសាស្រ្តរបស់ប្រទេសចិនចំពោះ Covid-19 គឺ "ធ្ងន់ធ្ងរ" ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការបិទទ្វារយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយគ្មានផ្លូវដើម្បីបន្តជីវិតធម្មតា។
គាត់បាននិយាយថា "ពួកគេបានចូលទៅក្នុងការចាក់សោរអូសបន្លាយដោយគ្មានគោលបំណងឬចុងបញ្ចប់ដែលមើលទៅមិនសមហេតុផលសុខភាពសាធារណៈ" ។
លោក Fauci បាននិយាយថា ប្រទេសចិនមិនបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចាក់ថ្នាំបង្ការដល់ពលរដ្ឋវ័យចំណាស់នោះទេ ហើយបានធ្វើខុសក្នុងការបដិសេធរបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលយកវ៉ាក់សាំងដែលផលិតដោយបរទេស។ គាត់បាននិយាយថា "តាមទស្សនៈសុខភាពសាធារណៈវាមិនមានន័យច្រើនទេ។
រាយការណ៍បន្ថែមដោយ Cheng Leng នៅហុងកុង Edward White នៅសេអ៊ូល Joe Leahy នៅប៉េកាំង និង Felicia Schwartz នៅវ៉ាស៊ីនតោន
About Cambodia Foreign Policy
No comments