ការវិភាគ៖ ស៊ី ជីនពីង មាន Shigeru Ishiba ដើរខ្សែរការទូត

 ជប៉ុន​ចូល​កាន់​តំណែង​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ថ្មី ខណៈ​អាជីវកម្ម​របស់​ខ្លួន​បង្ហាញ​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​សុវត្ថិភាព​របស់​ចិន

Katsuji Nakazawa គឺជាបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ និងជាអ្នកនិពន្ធវិចារណកថានៅ Nikkei ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ។ លោក​បាន​ចំណាយ​ពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន ហើយ​ក្រោយ​មក​ជា​ប្រធាន​ការិយាល័យ​របស់​ប្រទេស​ចិន។ គាត់គឺជាអ្នកទទួលរង្វាន់អ្នកកាសែតអន្តរជាតិ Vaughn-Ueda ឆ្នាំ 2014 ។

វាបានកើតឡើងនៅមុនថ្ងៃនៃការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរីដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់ជប៉ុននៅថ្ងៃទី 27 ខែកញ្ញា នៅពេលដែលលោក Shigeru Ishiba បានទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងខ្លាំង។

វា​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ពិធី​ទទួល​ស្វាគមន៍​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​ស្ថានទូត​ចិន​កំពុង​រៀបចំ​នៅ​សណ្ឋាគារ​តូក្យូ​ដើម្បី​អបអរ​ខួប​លើក​ទី 75 នៃ​ការ​បង្កើត​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត។

ចំពេល​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ លោក Kosei Shindo អតីត​នាយក​ប្រតិបត្តិ​កំពូល​នៃ​ក្រុមហ៊ុន Nippon Steel បាន​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​មិន​ធម្មតា ដោយ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​បរិយាកាស​ធុរកិច្ច​នៅ​ប្រទេស​ចិន​កាន់តែ​យ៉ាប់យ៉ឺន។

លោក Shindo បច្ចុប្បន្នគឺជាទីប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់របស់ក្រុមហ៊ុនផលិតដែកជប៉ុន និងជាប្រធានសមាគមសេដ្ឋកិច្ចជប៉ុន-ចិន ដែលគាំទ្រក្រុមហ៊ុនជប៉ុនដែលកំពុងធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិន។

នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ Shindo បាននិយាយថា "បញ្ហាសំខាន់បំផុតគឺថាតើបរិយាកាសអាជីវកម្មដែលមានសុវត្ថិភាពនិងសុវត្ថិភាពកំពុងត្រូវបានរក្សា" នៅក្នុងប្រទេសចិន។

បន្ទាប់មកគាត់បានសំដៅទៅលើបញ្ហាជាក់លាក់ដែលរារាំងសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ជប៉ុននៅក្នុងប្រទេសចិន។

លោក Shindo បាននិយាយថា "អ្នកជំនួញជប៉ុនជាច្រើនបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីការអនុវត្តប្រព័ន្ធច្បាប់ទាក់ទងនឹងសន្តិសុខជាតិដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់ប្រទេសចិនជាទូទៅ និងច្បាប់ប្រឆាំងចារកម្មដែលបានកែប្រែជាពិសេស"។ ច្បាប់ដែលបានកែសម្រួលចូលជាធរមាននៅខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៣។

Shindo បាននិយាយថា ការចាក់សម្លាប់សិស្សសាលាជនជាតិជប៉ុនអាយុ 10 ឆ្នាំម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Shenzhen ខេត្ត Guangdong ដែលបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយកាំបិតស្រដៀងគ្នានេះនៅទីក្រុង Suzhou ខេត្ត Jiangsu កាលពីខែមិថុនា ក៏បានបង្កឱ្យមាន "ទុក្ខព្រួយ និងកំហឹង" ក្នុងចំណោមប្រជាជនជប៉ុនផងដែរ។

ចំណុចសំខាន់គឺថា Shindo បានលើកឡើងដោយផ្ទាល់មិនត្រឹមតែសោកនាដកម្មនៅទីក្រុង Suzhou និង Shenzhen ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបញ្ហាអំពីរបៀបដែលប្រព័ន្ធច្បាប់ទាក់ទងនឹងសន្តិសុខជាតិត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។

នៅក្នុងខែមករាឆ្នាំនេះ លោក Shindo ដែលនៅតែបម្រើការជាប្រធានក្រុមហ៊ុន Nippon Steel បានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសចិនក្នុងនាមជាប្រធានគណៈប្រតិភូធុរកិច្ចជប៉ុនដែលមានថាមពលខ្ពស់ ហើយបានជួបជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Qiang ។

ប៉ុន្តែមិនមានការវិវឌ្ឍណាមួយត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះដំណោះស្រាយការឃុំខ្លួនរបស់ប្រទេសចិន និងការចោទប្រកាន់ក្រោយការចោទប្រកាន់ពីបទចារកម្មលើបុគ្គលិកជប៉ុននៃក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងញៀន Astellas Pharma ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការចោទប្រកាន់នៅតែមិនច្បាស់លាស់។

ខណៈពេលដែល Nippon Steel ត្រូវបានគេនិយាយថាជាអ្នកគាំទ្រប្រទេសចិន សុន្ទរកថារបស់ Shindo បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍នៃវិបត្តិយ៉ាងខ្លាំង។

ទំនាក់ទំនងរបស់ Nippon Steel ជាមួយប្រទេសចិនមានអាយុកាលពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍។

នៅឆ្នាំ 1972 បន្ទាប់មកនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Kakuei Tanaka បានធ្វើទស្សនកិច្ចដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៅកាន់ប្រទេសចិន ហើយប្រទេសទាំងពីរបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងការទូតមានលក្ខណៈធម្មតា។

នៅឆ្នាំ ១៩៧៨ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន តេង ស៊ាវពីង បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឧបករណ៍ផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាព និងមិត្តភាពចិន-ជប៉ុន។ ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅប្រទេសជប៉ុន លោក Deng ក៏បានទៅទស្សនាការងារ Kimitsu របស់ក្រុមហ៊ុន Nippon Steel នៅខេត្ត Chiba ។

លោក Deng បាន​បង្ហាញ​ពី​បំណង​ចង់​ឱ្យ​មាន​រោងចក្រ​ដែក "ដូចគ្នា" នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន។ ជាការឆ្លើយតប Nippon Steel បានចាប់ផ្តើមសហការជាមួយ Baoshan Iron & Steel ។ មួយផ្នែកដោយសារតែការកៀរគរវិស្វករជប៉ុនជាច្រើននាក់ រោងចក្រដែក Baoshan នៅទីក្រុងសៀងហៃត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1985 ។

វាគឺនៅក្នុងពាក់កណ្តាលដំបូងនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 នៅពេលដែលការសាងសង់រោងចក្រដែកកំពុងរីកចម្រើន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Ishiba បានចាប់ផ្តើមដើរលើផ្លូវទៅកាន់នយោបាយ។

Ishiba គឺជាបុគ្គលិកធនាគារក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំរបស់គាត់ នៅពេលដែលអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Tanaka បានស្នើសុំឱ្យ Ishiba ក្លាយជាបុគ្គលិកនៅលេខាធិការដ្ឋាននៃក្រុម Tanaka ។ ឪពុកចុងរបស់ Ishiba និងជាអតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង Jiro Ishiba មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Tanaka ។

Ishiba ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយការប្រឆាំងរបស់ Tanaka ចំពោះសង្គ្រាម មហិច្ឆតារបស់គាត់ក្នុងការកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែករបស់ជប៉ុនលើសហរដ្ឋអាមេរិក និងមុខងារការទូតរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងចិន-ជប៉ុនមានលក្ខណៈធម្មតា។

នៅឆ្នាំ 1986 នៅអាយុ 29 ឆ្នាំ Ishiba ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាលើកដំបូងនៅក្នុងសភាជាន់ទាបដ៏មានឥទ្ធិពលនៃ Diet ។

សុភាសិតចិនបុរាណមួយពោលថា “ពេលផឹកទឹកពីអណ្តូង មិនគួរភ្លេចថាអ្នកណាជីក” នេះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដោយសារតែនៅក្នុងប្រទេសចិន Tanaka ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "អ្នកជីកអណ្តូង" សម្រាប់ទំនាក់ទំនងនយោបាយជាមួយប្រទេសជប៉ុនខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុន Nippon Steel ត្រូវបានគេនិយាយថាជា "ក្រុមហ៊ុនដែលជីកអណ្តូង" សម្រាប់ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចជាមួយប្រទេសជប៉ុន។

ឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងលឿនទៅកាន់រដូវក្តៅកន្លងមកនេះ នៅពេលដែលសញ្ញាបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញថាអណ្តូងទាំងនោះកំពុងស្ងួត។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែសីហា នៅពេលដែលលោក Fumio Kishida បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តចុះចេញពីតំណែងជាប្រធាន LDP ហើយដូច្នេះក្នុងនាមជានាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក Ishiba ស្ថិតនៅក្នុងកោះតៃវ៉ាន់។

Ishiba ដែលបានសម្រេចចិត្តបោះមួករបស់គាត់ចូលទៅក្នុងសង្វៀននោះ បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតីតៃវ៉ាន់ Lai Ching-te និងអតីតប្រធានាធិបតីតៃវ៉ាន់ Tsai Ing-wen ។ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំរបស់ Ishiba ជាមួយ Lai ដែលចិនចាត់ទុកថាជាអ្នកបំបែកខ្លួនដ៏គ្រោះថ្នាក់ អ្នកទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអាចសហការគ្នាដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពទប់ស្កាត់ការកើនឡើងរបស់ពួកគេ។ លោកឧត្តមសេនីយ៍ Nakatani ក៏នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំផងដែរ។

Ishiba និង Nakatani មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ។ ដូច្នេះហើយ នៅថ្ងៃអង្គារនេះ បន្ទាប់ពី Ishiba ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាផ្លូវការដោយសភារបស់ប្រទេសជប៉ុនជានាយករដ្ឋមន្ត្រី វាមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Ishiba ជ្រើសរើស Nakatani ជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិរបស់គាត់។

Ishiba មានជំនាញក្នុងបញ្ហាការពារ។ Nakatani ជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅបណ្ឌិតសភាការពារជាតិ បានធ្វើការជាមន្ត្រីនៃកងកម្លាំងស្វ័យការពារ មុនពេលចូលប្រឡូកក្នុងឆាកនយោបាយ។ លោកធ្លាប់ធ្វើជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិម្តងរួចមកហើយ។

Nakatani ក៏​ជា​សហ​ប្រធាន​សម្ព័ន្ធ​សភា​ជប៉ុន​ស្តីពី​ប្រទេស​ចិន ដែល​ជា​ក្រុម​តំណាងរាស្រ្ត​ឆ្លង​បក្ស។ លោក​បាន​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​យ៉ាង​ចាស់ដៃ រួម​ទាំង​ការ​បង្ក្រាប​លើ​ហុងកុង និង​អ៊ុយហ្គួរ។

ប្រហែលពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចកោះតៃវ៉ាន់របស់ Ishiba ប្រទេសចិនបានបង្កើនចលនាយោធារបស់ខ្លួននៅលើមេឃពីលើប្រទេសជប៉ុន និងសមុទ្រក្បែរនោះ។

កាលពីថ្ងៃទី 26 ខែសីហា យន្តហោះស៊ើបការណ៍ Y-9 របស់ចិនបានបំពានដែនអាកាសជប៉ុន ចេញពីប្រជុំកោះ Danjo ក្នុងខេត្ត Nagasaki ភាគខាងលិចប្រទេសជប៉ុន។ វា​ជា​ឧបទ្ទវហេតុ​ធ្ងន់ធ្ងរ​បែប​នេះ​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

កាលពីថ្ងៃទី 18 ខែកញ្ញា នាវាផ្ទុកយន្តហោះ Liaoning និងនាវាកងទ័ពជើងទឹកចិនពីរគ្រឿងផ្សេងទៀតបានធ្វើដំណើររវាងកោះ Yonaguni និង Iriomote នៃខេត្ត Okinawa ក្បែរកោះតៃវ៉ាន់ ដោយចូលទៅក្នុងតំបន់ជាប់គ្នារបស់ប្រទេសជប៉ុនជាបណ្តោះអាសន្នដែលនៅជាប់នឹងដែនទឹករបស់ខ្លួន។

ឧបទ្ទវហេតុនេះបានកើតឡើងនៅថ្ងៃដដែលដែលក្មេងប្រុសអាយុ 10 ឆ្នាំត្រូវបានគេកាប់សម្លាប់ខណៈពេលកំពុងធ្វើដំណើរទៅសាលារៀនជប៉ុននៅទីក្រុង Shenzhen ។

ជាមួយនឹងបេក្ខជនចំនួនប្រាំបួននាក់ដែលកំពុងឈរឈ្មោះ លទ្ធផលនៃការប្រកួតប្រជែងថ្នាក់ដឹកនាំ LDP គឺពិបាកនឹងទស្សន៍ទាយខ្លាំងណាស់ ដែលប្រហែលជាបានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសចិនឱ្យប្រើកម្លាំងទ័ពអាកាស និងកងទ័ពជើងទឹករបស់ខ្លួនដើម្បីឈ្លានពានប្រទេសជប៉ុន។ ហៅវាថាជាការព្រមាន៖ ទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងគឃ្លើន ខណៈពេលដែលប្រទេសជប៉ុននៅតែរៀបចំផ្នែកម្ខាងនៃក្តារអុក។

អ្នកជំនាញដែលស្គាល់ពីនយោបាយក្នុងស្រុករបស់ចិនបាននិយាយថា "ចលនាយោធាជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្រទេសចិន" ត្រូវបានបង្កឡើងនៅពាក់កណ្តាលខែសីហា នៅពេលដែល Kishida បានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តចុះចេញពីតំណែង ហើយ Ishiba បានទៅលេងកោះតៃវ៉ាន់។

អ្នក​ជំនាញ​រូប​នេះ​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​ទេ​ដែល​ចិន​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ចំណាត់​ការ​របស់​អ្នក​នយោបាយ​ជប៉ុន​លើ​កោះ​តៃវ៉ាន់» ដោយ​បាន​លើក​ឡើង​ថា​ការ​រំលោភ​បំពាន​ដែន​អាកាស​របស់​យន្តហោះ​យោធា​របស់​ចិន​គឺ​មិន​មែន​ជា​កំហុស​សាមញ្ញ​ទេ។

ការអភិវឌ្ឍន៍រដូវក្តៅមួយផ្សេងទៀតពាក់ព័ន្ធនឹង Nippon Steel ។ កាលពីខែកក្កដា ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសពីការសម្រេចចិត្តដកដោតលើការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុន Baoshan Iron & Steel ។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រុមហ៊ុនជប៉ុន និងចិនមានតាំងពីសម័យតេង ស៊ាវពីង ប៉ុន្តែការប្រកាសរបស់ក្រុមហ៊ុន Nippon Steel បង្ហាញពីរបៀបដែលពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ។

មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក នៅពេលដែលអតីតចៅហ្វាយនាយ Nippon Steel លោក Shindo ហ៊ានជំរុញប្រទេសចិនឱ្យកែលម្អបរិយាកាសអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន។

នៅលើមុខនយោបាយ ខណៈពេលដែល Tanaka "ជីកអណ្តូង" សម្រាប់ទំនាក់ទំនងនយោបាយចិន-ជប៉ុន អ្នកការពាររបស់គាត់ឥឡូវនេះត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយប្រទេសចិនដែលប្រឈមមុខដាក់គ្នាច្រើន។

ទីក្រុងប៉េកាំងមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះរបៀបដែលរដ្ឋបាល Ishiba នឹងដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងកោះតៃវ៉ាន់ ហើយមានការព្រួយបារម្មណ៍ជាពិសេសចំពោះសំណើរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីសម្រាប់ "កំណែអាស៊ីនៃអង្គការណាតូ" ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់ពេលនេះ រដ្ឋបាល Xi កំពុងចាត់វិធានការរង់ចាំមើល។

Ishiba បានតែងតាំងលេខាធិការប្រតិបត្តិចំនួនពីររូប ទទួលបន្ទុកកិច្ចការនយោបាយ រួមទាំងអតីតមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងការពារជាតិ ដែលលោកស្គាល់ជាយូរមកហើយ។ នេះបង្ហាញថាលោកបានកត់សម្គាល់ពីការញុះញង់ផ្នែកយោធាដ៏ល្បីរបស់ចិន និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការការពារជាតិ។

ប៉ុន្តែ Ishiba មិនអាចរក្សាទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីឱ្យស្ថិតស្ថេរដោយមិនមានការសន្ទនាដោយផ្ទាល់ជាមួយលោក Xi ដែលជាប្រធាន និងជាអគ្គលេខាធិការបក្ស។

ការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់មេដឹកនាំនឹងមកដល់ក្នុងខែវិច្ឆិកា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក នៅប្រទេសប៉េរូ និងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលក្រុម 20 នៅប្រទេសប្រេស៊ីល។

Ishiba នឹង​ដើរ​ផ្លូវ​ការទូត​តឹងរ៉ឹង ដោយ​មាន​ចេតនា​រារាំង​ការ​លេង​ហ្គេម​យោធា​របស់​ចិន ខណៈ​ដែល​ក៏​កំពុង​ព្យាយាម​ចាប់ផ្តើម​អណ្តូងថ្មី​សម្រាប់​ទំនាក់ទំនង​សេដ្ឋកិច្ច។

Nikkei Asia