COP26៖ ហេតុអ្វីបានជាការប្រជែងគ្នារវាងអាមេរិកនិងចិនអាចជាការស្លាប់នៃការទូតនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ
ទោះបីជាភាគីទាំងសងខាងដឹងថា ពួកគេត្រូវតែចាត់វិធានការឱ្យបានឆាប់រហ័ស ដើម្បីបញ្ចៀសគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុពិភពលោកក៏ដោយ ក៏ភស្តុតាងទាំងអស់បង្ហាញថា ទំនាក់ទំនងការទូតធម្មតាបានបរាជ័យ។
ជាជាងសហការគ្នាដើម្បីដោះស្រាយការគំរាមកំហែងដែលមានស្រាប់ ការឆ្លើយតបរបស់ពិភពលោកចំពោះការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនឹងជោគជ័យ ឬបរាជ័យដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ជាតិខ្លួនឯង។
បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ គឺជាការសាកល្បងចុងក្រោយថាតើវាអាចទៅរួចដែរទេសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរក្នុងការប្រកួតប្រជែងដណ្តើមអំណាចពិភពលោក និងសហការគ្នាដើម្បីជួយសង្គ្រោះពិភពលោក។ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនមិនអាចធ្វើការរួមគ្នាលើបញ្ហានេះទេ ពួកគេមិនអាចធ្វើការជាមួយគ្នានៅកន្លែងណានោះទេ។ រួមគ្នា មហាអំណាចទាំងពីរទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំភាយកាបូនឌីអុកស៊ីតច្រើនជាង 40 ភាគរយ។
អាស្រ័យហេតុនេះ មនុស្សជាច្រើនបារម្ភថា បើគ្មាន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការចិន-អាមេរិក ដើម្បីកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នទេនោះ គ្មានការរីកចំរើនដ៏មានអត្ថន័យនឹងកើតឡើងនោះទេ។ យើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវវិនាស។ ទោះបីជាភាគីទាំងសងខាងដឹងថា ពួកគេត្រូវតែចាត់វិធានការឱ្យបានឆាប់រហ័សដើម្បីការពារគ្រោះមហន្តរាយអាកាសធាតុក៏ដោយ ភស្តុតាងចុងក្រោយបង្អស់បង្ហាញថាការទូតធម្មតាមិនដំណើរការទេ។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិននៃយុគសម័យ Biden នៅទីក្រុងអាឡាស្កា ក្នុងខែមីនា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កិច្ចការបរទេសរបស់ប្រទេសចិន លោក Yang Jiechi បានធ្វើការតវ៉ា ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Antony Blinken បន្ទាប់ពី Blinken បានហៅការលើកឡើងពីកំណត់ត្រាសិទ្ធិមនុស្សរបស់ប្រទេសចិន។
កាលពីខែមេសា បេសកជនអាកាសធាតុរបស់ ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden និងជាអតីតរដ្ឋលេខាធិការ John Kerry បានក្លាយជាមន្ត្រីរដ្ឋបាលជាន់ខ្ពស់ដំបូងគេដែល ធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិន ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបសមភាគី Xie Zhenhua ។ អ្នកទាំងពីរបានជជែកគ្នាជាច្រើនដងមកហើយ ប៉ុន្តែមិនទាន់ដឹងថាបានសម្រេចអ្វីនោះទេ។
វាកាន់តែច្បាស់ឡើងៗថា មានឱកាសតិចតួចនៃភាគីម្ខាងបង្រួបបង្រួមភាគីម្ខាងទៀត ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងាររបស់ខ្លួន តាមរយៈបណ្តាញការទូតប្រពៃណី។ យុទ្ធសាស្ត្ររបស់អាមេរិកមានបញ្ហាជាមូលដ្ឋានចំនួនបី។
សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង សហគមន៍អន្តរជាតិបានបញ្ចូលទៅក្នុងការគណនាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ខ្លួននូវលទ្ធភាពដែលលោក Donald Trump – ឬយ៉ាងហោចណាស់ Trumpism នឹង ត្រលប់មកកាន់អំណាច នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកវិញ។ ទីពីរ រដ្ឋបាល Biden ទទូចថាគោលនយោបាយអាកាសធាតុអាចត្រូវបានបំបែក ចេញពីបញ្ហាផ្សេងទៀត ហេតុដូច្នេះហើយការបដិសេធដោយបង្ខំរបស់លោក Kerry ចំពោះគំនិតដែលថាចិនអាចទិញភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់អាមេរិកលើសិទ្ធិមនុស្ស។
ប៉ុន្តែប្រទេសចិនទទូចថា "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអាកាសធាតុមិនអាចបំបែកចេញពីបរិយាកាសទូលំទូលាយនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិកបានទេ"។ វាទុកអ្នកទាំងពីរនៅក្បាលឈើ។
បញ្ហាទី 3 គឺពិបាកបំផុត។ សូម្បីតែមុនវិបត្តិអាហ្វហ្កានីស្ថាន អំណាចអាមេរិកលែងដូចមុនទៀតហើយ។ ការដាស់តឿនរបស់អាមេរិកចំពោះប្រទេសចិន និងប្រទេសផ្សេងទៀតមិនមានឥទ្ធិពលដូចដែលពួកគេធ្លាប់ធ្វើនោះទេ។
ចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់ដែលត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះផ្នែកការទូតកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុង សន្និសីទស្តី ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ នៅទីក្រុង Glasgow ការពិតគឺថាកត្តាជំរុញនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយអត្ថន័យគឺស្ថិតនៅកន្លែងផ្សេង។ ការឆ្លើយតបរបស់ពិភពលោកចំពោះ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ នឹងទទួលបានជោគជ័យឬបរាជ័យដោយផ្អែកលើ ផលប្រយោជន៍ជាតិ ។
សំណួរសម្រាប់ទសវត្សរ៍ខាងមុខគឺ តើអ្នកណានឹងដណ្តើមយកអាវធំរបស់ពលរដ្ឋពិភពលោកបៃតង។ តើអ្នកណានឹងក្លាយជាអ្នកដំបូងគេក្នុងការទាញយកផលប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ចដែលកើតចេញពីបច្ចេកវិទ្យាបៃតង?
ការប្រណាំងសម្រាប់ បច្ចេកវិទ្យាបៃតង ដំបូងនឹងនិយាយអំពីការប្រកួតប្រជែងថាមពលដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែការរក្សាខ្លួនឯងក៏នឹងក្លាយជាកត្តាសំខាន់ផងដែរ។ តើនៅចំណុចណាដែលប្រជាជននឹងចាប់ផ្តើមមើលឃើញថា អសកម្មអាកាសធាតុបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ពួកគេ? តើស្ថានភាពនឹងក្លាយទៅជាអាក្រក់យ៉ាងណា មុនពេលដែលមនុស្សទាមទារការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់ សូម្បីតែនៅក្នុងរដ្ឋផ្តាច់ការ?
ការឆ្លើយតបជាតិរបស់ប្រទេសចិន គឺជាថង់ចម្រុះ។ កាលពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2020 ប្រធានាធិបតី Xi Jinping បានប្រាប់អង្គការសហប្រជាជាតិថា ប្រទេសរបស់លោកនឹង ឈានដល់ការបំភាយឧស្ម័នខ្ពស់បំផុត នៅឆ្នាំ 2030 និងអព្យាក្រឹតកាបូននៅឆ្នាំ 2060 ដោយដាក់វានាំមុខសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តជាផ្លូវការដល់កាលបរិច្ឆេទគោលដៅសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវការបំភាយឧស្ម័នសូន្យសុទ្ធ។ ប៉ុន្តែការប្រកាសរបស់ចិនចាប់តាំងពីពេលនោះមកមិនសូវមានការចាប់អារម្មណ៍។
នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅឆ្នាំនេះ លោក Xi បានទម្លាយមូលដ្ឋានថ្មីនៅក្នុងតំបន់តែមួយ ដោយសន្យាថានឹងបញ្ចប់ការគាំទ្ររបស់ប្រទេសចិនសម្រាប់ គម្រោងថាមពលដើរដោយធ្យូងថ្ម នៅបរទេស។ បន្ទាប់ពីការសន្យាស្រដៀងគ្នាដោយ កូរ៉េខាងត្បូង និងជប៉ុន ប្រទេសចិនកំពុងស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធកាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីបញ្ចប់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានធ្យូងថ្មនៅបរទេស - ប្រទេសទាំងបីរួមគ្នាមានចំណែក 95 ភាគរយនៃហិរញ្ញប្បទានបែបនេះចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2013 ។
ប៉ុន្តែសម្បទាននេះតំណាងឱ្យផ្លែឈើទាប ដោយពិចារណាថា ប្រទេសអ្នកទទួលបានបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្នរួចហើយក្នុងការចាប់ផ្តើមគម្រោងធ្យូងថ្មថ្មី។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីដែលសំខាន់នៅក្នុង "ល្បែងដ៏អស្ចារ្យពណ៌បៃតង" គឺក្បាច់រាំ។ ប្រទេសចិនចង់បង្ហាញការប្រកាសរបស់ខ្លួនត្រូវបានចេញទាំងស្រុងលើលក្ខខណ្ឌផ្ទាល់ខ្លួន។ ដូចដែលលោក Mikko Huotari នាយកប្រតិបត្តិនៃវិទ្យាស្ថាន Mercator Institute for China Studies បាននិយាយថា “ជនជាតិចិននឹងមិនត្រូវបានរុញច្រានឡើយ។ នេះគឺជាការប្រកួតមួយនៃការរង់ចាំ និងសង្ឃឹមសម្រាប់សញ្ញា»។
ប្រទេសចិនក៏បានទទួលស្គាល់ឱកាសសេដ្ឋកិច្ចដែលផ្តល់ជូនផងដែរ។ ក្រុមហ៊ុនផលិតទួរប៊ីនខ្យល់ កំពូលទាំង 10 របស់ពិភពលោកចំនួន 7 គឺជាជនជាតិចិន។ នេះ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន ឥឡូវនេះគឺមានទំហំធំដូច្នេះការវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួនកកើតឡើងវិញ បាននាំមកនូវការធ្លាក់ចុះការចំណាយ នៃព្រះអាទិត្យខ្យល់និងធនធានផ្សេងទៀត។
ប៉ុន្តែប្រទេសចិនក៏បង្កើតថាមពលដើរដោយធ្យូងថ្មចំនួន ៥៣ ភាគរយរបស់ពិភពលោកដែរ ហើយវានៅតែ កំពុងបង្កើនសមត្ថភាព ។ ការប៉ាន់ប្រមាណបានណែនាំថា ត្រូវតែបិទរោងចក្រជាង 500 ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ ដើម្បីមានឱកាសឈានដល់គោលដៅអាកាសធាតុរបស់វា។
រហូតមកដល់ពេលនេះវាមិនកើតឡើងទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ប្រទេសចិនកំពុងស្ថិតក្នុងបញ្ហានៃ " ការស្ដារឡើងវិញនូវផ្សែងបារី " បន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត ។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ខេត្តចំនួន 10 ថ្មីៗនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យ ផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ដោយសារការធ្លាក់ចុះនៃផលិតកម្ម ដែលបង្កឱ្យមានការជូនដំណឹង និងការអង្វរសម្រាប់ការផលិតថាមពលធ្យូងថ្មបន្ថែមទៀត។
បញ្ហាទាំងនេះគឺជាបញ្ហាប្រឈមមុខនៅក្នុងសង្រ្គាមវប្បធម៌កាន់តែទូលំទូលាយដែលកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលការប្រែប្រួលអាកាសធាតុត្រូវបានច្រានចោលដោយអ្នកជាតិនិយមថាជា "ការក្លែងបន្លំលោកខាងលិច" ហើយបានបរិហារថាជាការសមគំនិតដើម្បីកាត់បន្ថយកំណើនរបស់ប្រទេស។
កំណត់ប្រឆាំងនឹងកម្លាំងនយោបាយទាំងនេះគឺជាឥទ្ធិពលនៃអាកាសធាតុខ្លាំង។ រដូវក្តៅនេះ មនុស្សជាង 300 នាក់ បានស្លាប់នៅទូទាំងខេត្ត Henan នៅពេលដែលភ្លៀងធ្លាក់ជិតមួយឆ្នាំក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
ជាមួយនឹងការងក់ក្បាលចំពោះទស្សនិកជនក្នុងស្រុក និងសហគមន៍អន្តរជាតិ មេដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិនកំពុងទាមទារឱ្យអ្នកផ្សេងទៀតកាត់បន្ថយប្រទេសមួយចំនួន។ ប្រទេសចិនតែងតែបដិសេធនូវអំណះអំណាងដែលថាខ្លួន និងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតមិនគួរស្ថិតនៅក្រោមការតឹងតែងដូចអាមេរិក និងអឺរ៉ុបនោះទេ។
នៅពេលដែលសន្និសិទស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិខិតជិតមកដល់ សង្រ្គាមដេញថ្លៃសម្រាប់លិខិតសម្គាល់ពណ៌បៃតងនឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង ចំពេលមានការផ្តល់សញ្ញា និងការដាស់តឿនអំពីគុណធម៌។ វានឹងជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំថានេះគឺជាសមរភូមិប្រូកស៊ីដែលកើតឡើងក្នុងជម្លោះភូមិសាស្ត្រនយោបាយកាន់តែទូលំទូលាយ។
សភាវគតិប្រកួតប្រជែងរបស់ចិន និងអាមេរិកនឹងជំរុញឱ្យពួកគេបញ្ចេញគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗ និងការប្រកាសគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ថាតើការរួមចំណែករបស់ពួកគេនឹងបង្ហាញថាមានសារសំខាន់ជាងការអនុវត្តន៍ នៅតែត្រូវមើល។
នៅទីបំផុត កាន់តែច្រើននឹងសម្រេចបាន ប្រសិនបើការសង្ស័យត្រូវបានកាត់បន្ថយ ហើយការសហការកើនឡើង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះការទូតចាស់បានស្លាប់ហើយ។
John Kampfner គឺជាអ្នកប្រឹក្សាយោបល់នៅ Chatham House ។ រក្សាសិទ្ធិ៖ សម្ព័ន្ធគម្រោង
No comments