Kowtow របស់អាល្លឺម៉ង់

អាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែជាប់ពាក់ព័ន្ធការនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសចិនដើម្បីប្រកាន់ជំហរតឹងរ៉ឹងទាក់ទងនឹងកំណត់ត្រាសិទ្ធិមនុស្សដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់របបកុម្មុយនិស្ត។ ហើយគោលនយោបាយចិនជាមិត្តផ្តាច់ការរបស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទំនងជាមិនផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែល Olaf Scholz មេដឹកនាំគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ និងជាអធិការបតីដែលរំពឹងទុកនាពេលអនាគតចូលកាន់តំណែង។

គណបក្ស Greens និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរី ដែលជាស្តេចនៃរដ្ឋាភិបាលចំរុះបីគណបក្សអនាគតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ពេញចិត្តក្នុងការប្រឈមមុខជាមួយប្រទេសចិនជុំវិញការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សរបស់ខ្លួននៅក្នុង Xinjiang និងការបង្ក្រាបរបស់ខ្លួននៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី គោលនយោបាយចិនជាមិត្តផ្តាច់ការរបស់អាល្លឺម៉ង់ ទំនងជាមិនផ្លាស់ប្តូរទេ នៅពេលដែលលោក Olaf Scholz មេដឹកនាំគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងបន្តស្នងតំណែងអធិការបតី លោកស្រី Angela Merkel ចូលកាន់តំណែង។

នេះគឺដោយសារតែប្រទេសអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែជាប់ពាក់ព័ន្ធការនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសចិនដើម្បីប្រកាន់ជំហរតឹងរ៉ឹងលើកំណត់ត្រាសិទ្ធិមនុស្សដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់ប្រទេសនេះ។ រថយន្ត​អាល្លឺម៉ង់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​រថយន្ត​បី​គ្រឿង​ត្រូវ ​បាន​លក់​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន ។ ក្នុងឆ្នាំ 2019 ក្រុមហ៊ុន Volkswagen បានលក់រថយន្តជិត 40% នៃរថយន្តរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេស ខណៈដែល Mercedes-Benz បានលក់ រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរ ប្រហែល 700,000 គ្រឿងនៅទីនោះ។ សូម្បីតែនៅក្នុងសហភាពប្រជាធិបតេយ្យគ្រីស្ទានរបស់លោកស្រី Merkel មនុស្សជាច្រើនបានរិះគន់លោកស្រីចំពោះការអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពឹងផ្អែកលើប្រទេសចិនសម្រាប់ការនាំចេញ ការងារ និងប្រាក់ចំណូលឈានដល់ចំណុចបែបនេះ។

មានសុភាសិតចាស់មួយថា នៅពេលដែលអ្នកជំពាក់ធនាគារមួយលាន ធនាគារនោះជាម្ចាស់អ្នក ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកជំពាក់វាមួយពាន់លាន នោះអ្នកជាម្ចាស់ធនាគារ។ ដូចគ្នានេះដែរ ប្រទេសចិនអាចនិយាយបានថាជា “ម្ចាស់” គោលនយោបាយការបរទេសរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដោយសារតែសេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់ពឹងផ្អែកលើការនាំចេញ។ អាល្លឺម៉ង់​ធ្វើ​ការ​នាំ​ចេញ ហើយ​អ្នក​ដែល​រង​ការ​បៀតបៀន​ដោយ​របប​ចិន​ធ្វើ​ទុក្ខ។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ គោលនយោបាយផ្សះផ្សារបស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះប្រទេសចិនក៏មិនល្អសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ ព្រោះវារក្សាការជាប់គាំងនៅក្នុងធនធាននាំចេញដែលអាចប្រើប្រាស់បានច្រើនក្នុងការវិនិយោគសាធារណៈ បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល និងការការពារបរិស្ថាន ដែលជាផ្នែកដែលលោកស្រី Merkel មិនយកចិត្តទុកដាក់។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវការបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ ឌីជីថល និងសេដ្ឋកិច្ចបៃតងដើម្បីប្រកួតប្រជែង និងរីកចម្រើនក្នុងសតវត្សទី 21 ប៉ុន្តែគោលនយោបាយការបរទេសដែលគាំទ្រចិនជួយសម្រួលដល់គំរូឈ្មួញកណ្តាលសម័យបុរាណ។ Greens ទទួលស្គាល់ ចំណុចខ្វះខាតរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលនៅតែជា "ជើងឯកនាំចេញ" ។ ប៉ុន្តែ Scholz ដែល ត្រូវបានគេនិយាយថាចូលចិត្ត ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចដ៏ស៊ីជម្រៅជាមួយប្រទេសចិន ទំនងជានៅខាងសហជីពដ៏រឹងមាំរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មបែបប្រពៃណីក្នុងការអនុគ្រោះដល់ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន។

ជាងនេះទៅទៀត ជាមួយនឹងប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping កាន់តែមានការអះអាងកាន់តែខ្លាំងឡើង រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ចំពោះប្រទេសចិនកំពុងបង្ខំឱ្យដៃគូសហភាពអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួនជ្រើសរើសរវាងការរួបរួមអឺរ៉ុប និងឆ្លងអាត្លង់ទិក ដែលជំរុញឱ្យមានការបាក់ឆ្អឹងនៅក្នុងសហភាពខ្លួនឯង។ ហើយសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបបាននិយាយថាភាគីជាមួយអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់ហេតុផលនៃសាមគ្គីភាពអឺរ៉ុបប្រថុយនឹងការស្វែងរកខ្លួនឯងនៅក្នុងទឹកក្តៅជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធានាធិបតី Joe Biden កំពុងចូលរួមក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយនិងទប់ស្កាត់ប្រទេសចិន។

ជាឧទាហរណ៍ នៅចុងឆ្នាំ 2020 ប្រទេសបារាំងបានជ្រើសរើសការរួបរួមអឺរ៉ុប នៅពេលដែល ជុំវិញការជំទាស់របស់ក្រុមផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Biden វាបានគាំទ្រដល់កិច្ចព្រមព្រៀងវិនិយោគ EU ជាទីស្រឡាញ់របស់លោកស្រី Merkel ជាមួយប្រទេសចិន (ដែលសភាអឺរ៉ុបបាន រារាំង តាំងពីពេលនោះមក )។ បារាំងប្រហែលជាបានបង់ថ្លៃសម្រាប់ការដាក់ការរួបរួមអឺរ៉ុបនៅពីលើសម្ព័ន្ធភាពឆ្លងអាត្លង់ទិក នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងអូស្ត្រាលីបានប្រកាសកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិសុខ AUKUS ថ្មីរបស់ពួកគេ ដែលនាំឱ្យអូស្ត្រាលីលុបចោលកិច្ចសន្យាដែលមានតម្លៃជិត 100 ពាន់លានដុល្លារ ដើម្បីទិញនាវាមុជទឹករបស់បារាំងដែលដើរដោយថាមពលធម្មតា។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំង លោក Jean-Yves Le Drian បាន ពណ៌នា ការសម្រេចចិត្តរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងការបោះបង់ចោលកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ខ្លួនជាមួយបារាំង ក្នុងការពេញចិត្តចំពោះនាវាថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក្រោម AUKUS ក្នុងនាមជា "ចាក់នៅខាងក្រោយ" និងការប្រេះឆាដ៏អាក្រក់បានកើតឡើងរវាងបារាំង និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលធ្វើការជាចម្បងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសចិន។

ប្រធានាធិបតីបារាំងលោក Emmanuel Macron និងលោក Biden បានដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នារបស់ពួកគេនៅមុនកិច្ចប្រជុំកំពូល G20 នាពេលថ្មីៗនេះនៅទីក្រុងរ៉ូម។ នៅក្នុងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ ពីដំបូងរបស់ខ្ញុំ , លោក Biden បានគេហៅថាជាវិធីដែលកិច្ចព្រមព្រៀងនាវាមុជទឹក AUKUS ត្រូវបានរៀបចំនិងបានប្រកាស "ដែលមិនវាងវៃ " ។ ហើយលោក Biden តាម សេចក្តីរាយការណ៍បាន និយាយជាឯកជនថា លោកនឹងទៅជាមួយគម្រោង "ស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ" របស់សត្វចិញ្ចឹមមួយរបស់ Macron ដែលជាកម្លាំងយោធាអឺរ៉ុបឯករាជ្យ និងបង្រួបបង្រួមដែលនឹងរួមរស់ជាមួយការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏រឹងមាំរបស់បារាំង (និងអឺរ៉ុប) ចំពោះអង្គការណាតូ។

ទំនាក់ទំនង​បារាំង​អាមេរិកាំង​មួយផ្នែក​នេះ​កើតឡើង​នៅ​ពេលដែល​ប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​កំពុង​គិតគូរ​ឡើងវិញ​នូវ​យុទ្ធសាស្ត្រ​សន្តិសុខ និង​តួនាទី​របស់​អង្គការ​អូតង់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត មានគំនិតរបស់លោក Macron អំពីស្វ័យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ ដែលឥឡូវនេះហាក់បីដូចជាមានការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិកមួយចំនួន។ មួយវិញទៀត មានការពិភាក្សានាពេលថ្មីៗនេះ អំពីការពង្រីកអាណត្តិរបស់អង្គការណាតូ ដើម្បីរួមបញ្ចូលអាស៊ី។

ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ការបន្តអាណត្តិរបស់សម្ព័ន្ធភាពនឹងដាក់សម្ពាធលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ឱ្យបោះបង់ចោលគោលនយោបាយការបរទេសដែលគាំទ្រចិនដោយហេតុផលថាខ្លួនប្រឆាំងនឹងអង្គការណាតូ។ លើសពីនេះ អាណត្តិរបស់អង្គការណាតូដ៏ទូលំទូលាយនឹងផ្តល់ឱ្យអឺរ៉ុបនូវការបាញ់ប្រហារស្របច្បាប់ក្នុងប្រតិបត្តិការនៅប៉ាស៊ីហ្វិកក្នុងវិធីសមាហរណកម្មកាន់តែច្រើនជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងតំបន់ (អូស្ត្រាលី ជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង) និងអ្នកសហការ (ខាងលើឥណ្ឌាទាំងអស់)។ សមាហរណកម្មបែបនេះអាចបើកឱកាសនៃការលក់សព្វាវុធផ្សេងទៀត ជាពិសេសចំពោះប្រទេសដែលមិនមានបំណងប្រើប្រាស់នុយក្លេអ៊ែរ ឬពង្រីកសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេលើសពីការទប់ស្កាត់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាយូរយារណាស់មកហើយរបស់អាឡឺម៉ង់ក្នុងការបំភាន់ប្រទេសចិនកំពុងជួយធ្វើឱ្យមាននិទណ្ឌភាពរបស់ចិនចំពោះការរំលោភបំពានសិទ្ធិមនុស្ស។ ពួកគេ​ក៏​កំពុង​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ការ​ធ្វើជំនួញ​របស់​អាល្លឺម៉ង់ និង​ធ្វើឱ្យ​មានការ​បាក់ឆ្អឹង​ក្នុង​សម្ព័ន្ធភាព​ឆ្លង​អាត្លង់ទិក។ សម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់នេះ គោលនយោបាយការបរទេសរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងសម័យក្រោយលោកស្រី Merkel ត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរទិសដៅ។ សម្រាប់ Scholz និងដៃគូចម្រុះរបស់គាត់ ការកំណត់ទិសដៅថ្មីត្រូវតែជាអាទិភាពខ្ពស់។

project-syndicate