នៅពេលដែលកាសែតឈានមុខគេរបស់ចិនមិនអើពើលោក Xi នោះការភ្នាល់ទាំងអស់ត្រូវបានបិទ
អត្ថបទអត្ថាធិប្បាយលើកតម្កើងតេង ស៊ាវពីង និងអ្នកស្នងតំណែង ប៉ុន្តែមិនមែនម៉ៅសេទុង
មានរឿងមិនប្រក្រតីកើតឡើងនៅប្រទេសចិន។
នេះបានក្លាយជាភស្តុតាងនៅពេលដែលការអត្ថាធិប្បាយមួយត្រូវបានចុះផ្សាយក្នុងកាសែត People's Daily ដែលជាមាត់របស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន ដោយមិនមានការលើកឡើងពីលោក Xi Jinping ដែលជាអគ្គលេខាធិការបក្ស និងជាប្រធានាធិបតីរបស់ប្រទេស។ សម្រាប់អត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "ការស្វែងយល់យ៉ាងស៊ីជម្រៅអំពីស្មារតីនៃកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទីប្រាំមួយនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តលើកទី 19" មនុស្សម្នាក់នឹងសន្មត់ថាលោក Xi នឹងជាផ្នែកមួយនៃការពិភាក្សា។
យ៉ាងណាមិញ សម័យប្រជុំរយៈពេល 4 ថ្ងៃដែលបានធ្វើឡើងកាលពីខែមុនបានអនុម័ត "ដំណោះស្រាយស្តីពីប្រវត្តិសាស្ត្រ" ថ្មីមួយដែលបានសម្តែងការសរសើរដល់លោក Xi ។
ផ្ទុយទៅវិញ ការអត្ថាធិប្បាយនេះ បានធ្វើឱ្យមានការសរសើរដល់មេដឹកនាំកំពូលដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ តេង ស៊ាវពីង ដោយសំដៅលើគាត់តាមឈ្មោះប្រាំបួនដង។ ការអត្ថាធិប្បាយបាននិយាយថា កំណែទម្រង់ និងគោលនយោបាយបើកចំហដែលលោក Deng បានអនុវត្តក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 គឺជា "ការភ្ញាក់រឭកដ៏អស្ចារ្យរបស់គណបក្ស" ។
លោក Deng ក៏បាន "រំដោះគំនិតរបស់ប្រជាជនចេញពីឧបសគ្គដ៏យូរលង់នៃលទ្ធិប្រកាន់លទ្ធិឆ្វេងនិយម" នេះបើយោងតាមអត្ថបទរបស់ Qu Qingshan ប្រធានវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្របក្ស និងអក្សរសាស្រ្តនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលនៃបក្សកុម្មុយនិស្ត។
ការបញ្ចេញមតិនេះគឺរិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃចំពោះកំហុសដែលធ្វើឡើងដោយម៉ៅ សេទុង ដែលនាំទៅដល់បដិវត្តន៍វប្បធម៌ដ៏មហន្តរាយពីឆ្នាំ 1966 ដល់ឆ្នាំ 1976។ អត្ថបទនេះឈប់ត្រឹមតែខ្លីប៉ុណ្ណោះចំពោះការប្រមាថចំពោះទំនៀមទំលាប់របស់ម៉ៅ សេទុង ដែលជាទង្វើមួយដែលនឹងមានជាធរមាន។ ការរិះគន់ដោយប្រយោលអំពីការប្រមូលផ្តុំអំណាចនៅក្នុងដៃរបស់លោក Xi ។
ថាការអត្ថាធិប្បាយក៏បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីសមិទ្ធិផលរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុនពីររូបរបស់ Xi គឺ Jiang Zemin និង Hu Jintao ដែលទាំងពីរនាក់នៅតែដើរលើផ្លូវកំណែទម្រង់របស់លោក Deng ធ្វើឱ្យច្បាស់នូវចំណុចដែល Qu កំពុងព្យាយាមធ្វើ។ លោក Qu បាននិយាយថា Jiang និង Hu បានធ្វើឱ្យប្រទេសចិនក្លាយជាប្រទេសសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទីពីរ អ្នកនាំចេញកំពូល និងជារោងចក្ររបស់ពិភពលោក។
ក្នុងការអត្ថាធិប្បាយសម្រាប់កាសែត People's Daily លោក Qu Qingshan បានសរសើរសមិទ្ធផលរបស់លោក Deng Xiaoping ប៉ុន្តែមិនបានលើកឡើងអំពីលោក Xi Jinping ទេ។ តើនេះមានន័យថាម៉េច?
អត្ថបទនេះបង្កប់ន័យថា ចាប់តាំងពីសម័យលោក Xi Jinping បានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 2012 ប្រទេសចិនបានរស់នៅដោយសល់ពីពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យដែលរៀបចំដោយលោក Deng, Jiang និង Hu ។
អ្វីដែលគួរឲ្យកត់សម្គាល់គឺជំហររបស់ Qu ។ ប្រធានវិទ្យាស្ថានប្រវត្តិសាស្ត្របក្ស និងអក្សរសាស្ត្រមានទម្ងន់ធ្ងន់ដែលតួនាទីសំខាន់គឺការបកស្រាយប្រវត្តិសាស្ត្របក្ស។ តាមនិយមន័យ គាត់ក៏នឹងចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅផងដែរ ក្នុងការចងក្រង "ដំណោះស្រាយប្រវត្តិសាស្ត្រ" ដែលទើបអនុម័តថ្មីៗនេះ ដែលព្យាយាមបង្ហាញ Xi ថាលើសលោក Deng នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃឋានៈ។
លើសពីនេះ លោក Qu គឺជាសមាជិកអង្គុយនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ដែលស្មើនឹងរដ្ឋមន្ត្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ អ្នកចូលរួមនៃកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទីប្រាំមួយកាលពីខែមុន លោក Qu ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីបរិយាកាសបច្ចុប្បន្នដែលព្យួរនៅលើគណបក្ស។
ប្រភពមួយបាននិយាយថា៖ «ជំរំនៃការគិតចំនួនពីរមាននៅក្នុងពិធីជប់លៀង។ "និយាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ វាតែងតែប្រសើរជាងនៅពេលដែលមានការជជែកវែកញែកប្រកបដោយសុខភាពល្អនៅក្នុងគណបក្ស។"
អត្ថបទរបស់ Qu បានទាញការវាយបកយ៉ាងរហ័ស។ បួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីវាត្រូវបានបោះពុម្ព កាសែត People's Daily បានដំណើរការអត្ថបទមួយដោយលោក Jiang Jinquan ប្រធានការិយាល័យស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស នៅលើទំព័រទ្រឹស្តីដូចគ្នា។
មានចំណងជើងថា "ការលើកកំពស់ការដឹកនាំទូទៅរបស់គណបក្ស" ការអត្ថាធិប្បាយសរសើរគោលនយោបាយរបស់លោក Xi និងបានបន្ទរដំណោះស្រាយទីបីស្តីពីប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការវាយប្រហារលើការចែកចាយ និងសេរីនិយមដែលនាំមុខមេដឹកនាំបច្ចុប្បន្ន។
ការពិភាក្សាអំពីភាពជាអ្នកដឹកនាំទូទៅរបស់គណបក្សនេះ គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការការពារការប្រមូលផ្តុំអំណាចនៅក្នុងដៃរបស់លោក Xi នោះទេ។
អត្ថបទរបស់ Jiang មិនដូច Qu's ទេ មិនអើពើទាំងស្រុង Deng Xiaoping, Jiang Zemin និង Hu Jintao ។ Mao បង្ហាញខ្លួនពីរដងហើយ Xi ត្រូវបានគេប្រាប់តាមឈ្មោះប្រាំមួយដង។
កាសែត People's Daily ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "បំពង់ក និងអណ្តាត" របស់គណបក្ស។ អត្ថបទទាំងពីរបានណែនាំអំពីជំរុំមនោគមវិជ្ជាពីរនៅក្នុងបក្ស ដោយអ្នកដែលគាំទ្រផ្លូវរបស់ Deng, Jiang និង Hu នៅម្ខាង ហើយអ្នកដែលនៅពីក្រោយ Mao និង Xi នៅម្ខាងទៀត។
ការប្រេះឆាដ៏សំខាន់មួយទំនងជាមានដំណោះស្រាយទី 3 លើប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលមនុស្សជាច្រើននិយាយថាមានការផ្ទុយគ្នាដ៏ធំ។
Jiang Jinquan ទើបតែត្រូវបានតែងតាំងជាប្រធានការិយាល័យស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយកាលពីឆ្នាំមុន។ គាត់មិនមែនជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការកណ្តាលទេ ដូច្នេះហើយមានចំណាត់ថ្នាក់ទាបជាង Qu.
ប៉ុន្តែក្នុងដំណាក់កាលនេះ វាពិបាកនឹងនិយាយថាតើអ្នកទ្រឹស្ដីទាំងពីររូបណាតំណាងឱ្យទិដ្ឋភាពទូទៅ។
អ្វីដែលសំខាន់គឺការតស៊ូលើបន្ទាត់នយោបាយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងការបង្កើតគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចជាក់ស្តែង។
អត្ថបទរបស់លោក Qu ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ក្នុងអំឡុងសន្និសីទការងារសេដ្ឋកិច្ចកណ្តាល ដែលពិភាក្សាអំពីគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ឆ្នាំបន្ទាប់។ លោក Xi និងនាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Keqiang បានចូលរួម។
ការអត្ថាធិប្បាយបានដាក់សម្ពាធលើសន្និសីទដើម្បីបន្តជាមួយនឹងគោលនយោបាយកំណែទម្រង់និងការបើកចំហ។
Li Daokui ឆ្វេង និង Lou Jiwei ។ ដូចដែលលោក Li បានព្រមានប្រឆាំងនឹងសុទិដ្ឋិនិយមសេដ្ឋកិច្ចដោយសារតែការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការក្នុងស្រុក លោក Lou បាននិយាយថាស្ថិតិរបស់ចិនមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរអវិជ្ជមាននៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ។
ថ្លែងនៅក្នុងវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចនៅដើមខែធ្នូ សេដ្ឋវិទូដ៏លេចធ្លោ Li Daokui ទីប្រឹក្សានាយករដ្ឋមន្ត្រី Li បានធ្វើការកត់សម្គាល់សំខាន់ៗលើបញ្ហានេះ។ លោកបានព្រមានប្រឆាំងនឹងសុទិដ្ឋិនិយមសេដ្ឋកិច្ច ដោយលើកឡើងពីការធ្លាក់ចុះនៃតម្រូវការក្នុងស្រុក។
អ្នកសេដ្ឋកិច្ចរូបនេះបាននិយាយថា លក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់នឹងស្វាគមន៍សេដ្ឋកិច្ចចិនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ។ លោកបានបន្ថែមថា ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខ ប្រទេសចិននឹងប្រឈមមុខនឹងរយៈពេលដ៏លំបាកបំផុតរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីគោលនយោបាយកំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមានកាលពីបួនទសវត្សរ៍មុនមក។
ការលើកឡើងរបស់លោកបានកើតឡើងនៅពេលដ៏រសើបមួយ ហើយបានបង្កឱ្យមានប្រតិកម្មយ៉ាងទូលំទូលាយ។
រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ Li Daokui បានសំដៅទៅលើការត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយនឹងអាណត្តិខាងមុខរបស់លោក Xi ដោយសន្មតថាលោក Xi នៅតែជាមេដឹកនាំកំពូលរបស់ប្រទេសចិននៅក្នុងសមាជជាតិបន្ទាប់របស់បក្ស មិនមែនមួយឆ្នាំពីពេលនេះទេ។
រូបភាពសេដ្ឋកិច្ចដែល Li Daokui គូរគឺអាក្រក់ណាស់។ លោកបានបន្តថា តម្លៃអចលនទ្រព្យនឹងធ្លាក់ចុះតាមលំដាប់ ហើយរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់នឹងត្រូវដោះស្រាយជាមួយនឹងហិរញ្ញវត្ថុដ៏តឹងរ៉ឹង។ ឧស្សាហកម្មអប់រំ និងកម្សាន្តនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងបទប្បញ្ញត្តិថ្មី។
ក្នុងនាមជាវេជ្ជបញ្ជារយៈពេលវែងសម្រាប់ការជំរុញតម្រូវការក្នុងស្រុក លោក Li Daokui បានបង្ហាញគោលនយោបាយរចនាប័ទ្ម Li Keqiang នៃ "ការរួមបញ្ចូលទីក្រុង និងតំបន់ជនបទ" ។
អ្នកប្រាជ្ញអាយុ 58 ឆ្នាំជាប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាសម្រាប់ការអនុវត្តសេដ្ឋកិច្ចចិន និងការគិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Tsinghua ។ គាត់ក៏បម្រើជាសមាជិកនៃសន្និសីទប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនចិន ដែលជាស្ថាប័នប្រឹក្សានយោបាយកំពូលរបស់ប្រទេស។ គាត់មានសំលេងដ៏មានឥទ្ធិពល។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ការកត់សម្គាល់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក៏បានមកពីអតីតរដ្ឋមន្ត្រីហិរញ្ញវត្ថុ Lou Jiwei ដែលបានបង្ហាញថាស្ថិតិរបស់ចិនមិនឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរអវិជ្ជមាននៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនោះទេ។ សម្ដីរបស់លោកបានធ្វើឲ្យមានការរំជើបរំជួលព្រោះពួកគេបានមកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសន្និសីទការងារសេដ្ឋកិច្ចកណ្តាល។
លោក Lou បាននិយាយយ៉ាងសំខាន់ថា តួលេខសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន រួមទាំងអត្រាកំណើនរបស់ប្រទេសសម្រាប់ឆ្នាំ 2021 ដែលនឹងត្រូវប្រកាសនៅដើមឆ្នាំក្រោយ លុបចោលនូវអ្វីដែលអវិជ្ជមាន។
គាត់គឺជា "អ្នកកែទម្រង់" ដែលស្និទ្ធនឹងអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី Zhu Rongji ដែលត្រូវបាន Teng ជំរុញឱ្យធ្វើកំណែទម្រង់ក្រុមហ៊ុនរដ្ឋក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ ខណៈដែល Lou បានរក្សាចម្ងាយដ៏ឆ្ងាញ់ពីខ្សែបន្ទាត់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ Xi នោះការកត់សម្គាល់ចុងក្រោយរបស់គាត់មានអត្ថន័យ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីសន្និសីទការងារសេដ្ឋកិច្ចកណ្តាលនាពេលថ្មីៗនេះបានប្រើតួអក្សរចិនដែលមានន័យថា "ស្ថិរភាព" ដល់ទៅ 25 ដង។ ភាពដដែលៗ បង្កប់ន័យអស្ថិរភាពនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចចិន។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ និងការកត់សម្គាល់របស់ Li Daokui និង Lou Jiwei ផ្តល់តម្រុយអំពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្នធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា។ ការប្រកាសកាលពីថ្ងៃចន្ទថា ប្រទេសចិនកំពុងកាត់បន្ថយអត្រាការប្រាក់ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនិងប្រាំបីខែ។
ចំពេលមានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Qu អាចនឹងមានការខឹងសម្បារពីលោក Xi ចំពោះការសរសើរកំណែទម្រង់ និងគោលនយោបាយបើកចំហ លោក Xi បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីរឹតបន្តឹងការក្តាប់របស់គាត់ចំពោះសមាជិកបក្ស។
មេដឹកនាំបានចេញសេចក្តីណែនាំដ៏សំខាន់មួយដល់សមាជិកគណបក្សទាំងអស់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំថ្នាក់ជាតិស្តីពីការងារនៃបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់គណបក្ស ដោយប្រើវាក្យសព្ទតែមួយគត់របស់គាត់ដូចជា "ការដឹកនាំបែបមជ្ឈិម និងឯកភាព" "អភិបាលកិច្ចយូរអង្វែង" និង "ភាពរុងរឿងយូរអង្វែងរបស់ប្រទេស និង។ ស្ថិរភាព»។
ការណែនាំនេះត្រូវបានណែនាំដោយលោក Ding Xuexiang ប្រធានការិយាល័យទូទៅរបស់គណបក្ស ជំនួយការជិតស្និទ្ធរបស់លោក Xi និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងជំនាញ។
ការតស៊ូលើបន្ទាត់នយោបាយកំពុងលេងរវាងសិស្ស Mao-Xi ដែលចូលចិត្តការប្រមូលផ្តុំអំណាចនយោបាយ និងអ្នកជឿ Deng-Jiang-Hu ដែលលើកបដានៃកំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរ។
ដំណោះស្រាយទីបីនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីមហិច្ឆតារបស់លោក Xi ក្នុងការយកឈ្នះលើលោក Deng បានគ្រប់គ្រងការតស៊ូនយោបាយនេះ ដែលបានក្លាយជាសមរភូមិមួយផងដែរអំពីវិធីដោះស្រាយជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុករបស់ប្រទេសចិន។
About piseth
No comments