ភាព​តានតឹង​រវាង​ចិន និង​តៃវ៉ាន់​បាន​ដាក់​សន្តិសុខ​នៅ​កណ្តាល​នៃ​ការបោះឆ្នោត​នៅ​អូគីណាវ៉ា

 អ្នកកាន់តំណែងប្រឆាំងគោលនយោបាយមូលដ្ឋានអាមេរិករបស់ទីក្រុងតូក្យូ ប៉ុន្តែមនោសញ្ចេតនាកំពុងផ្លាស់ប្តូរ

NAHA/TOKYO - ភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងជុំវិញកោះតៃវ៉ាន់បានរីកធំឡើងជុំវិញការបោះឆ្នោតអភិបាលខេត្តអូគីណាវ៉ាដែលនៅជិតនោះ ពេលនេះនៅសល់តែមួយខែទៀតប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹងការជជែកដេញដោលជុំវិញមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅក្នុងខេត្តកំពុងដំណើរការបន្ទាន់ថ្មី។ 

ការ​ប្រណាំង​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​សភា​ជាន់​ខ្ពស់​កាល​ពី​ខែ​មុន ដែល​ឃើញ​បេក្ខជន​គាំទ្រ​ដោយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​សម្រុក​ចូល​ក្នុង​កម្រិត​តូច​ចង្អៀត។ សម្ព័ន្ធដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលចង់ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក អាចមានឱកាសមួយដើម្បីទម្លុះ ចំពេលមានការកើនឡើងនៃការព្រួយបារម្ភផ្នែកសន្តិសុខ ប៉ុន្តែការប្រណាំងបីផ្លូវអាចបញ្ចប់ដោយការបំបែកមូលដ្ឋាននៃអ្នកបោះឆ្នោតដែលមានសក្តានុពល។

ការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទម្លាក់លោក Denny Tamaki ដែលជាអ្នកកាន់អំណាចប្រឆាំងនឹងលោក Atsushi Sakima អតីតអភិបាលក្រុង Ginowan និងអតីតសមាជិកសភាជាន់ទាប Mikio Shimoji ។ យុទ្ធនាការ​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​សីហា។ 

Tamaki ស្វែងរកការឈ្នះការបោះឆ្នោតឡើងវិញដោយមានការគាំទ្រពីជំរុំ "All Okinawa" របស់គាត់ ដែលប្រឆាំងនឹងផែនការរបស់រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនក្នុងការផ្ទេរមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Futenma របស់កងម៉ារីនអាមេរិកពី Ginowan ទៅកាន់តំបន់ឆ្នេរដែលមានប្រជាជនតិចនៃ Henoko ។ លោក​ត្រូវ​បាន​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ធម្មនុញ្ញ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គាំទ្រ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ​ទៀត។

គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​ដែល​កំពុង​កាន់​អំណាច​អភិរក្ស​របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន​និង​ដៃគូ​យុវជន​ Komeito កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​បាន​ប្រកាស​ពី​ការ​គាំទ្រ​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​សាគីម៉ា។ ក្រុមចម្រុះក៏បានគាំទ្រ Sakima ប្រឆាំងនឹង Tamaki នៅក្នុងការបោះឆ្នោតអភិបាលក្រុងចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 2018 ។

Shimoji ដែលធ្លាប់ជាសមាជិក LDP និងគណបក្សអភិរក្សនិយម Japan Innovation Party អាចដកសន្លឹកឆ្នោតអភិរក្សមួយចំនួនពី Sakima ។ ការចូលយឺតរបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូររូបភាពពីអ្វីដែលក្រុមចម្រុះកំពុងកាន់អំណាចបានរំពឹងទុកពីដំបូងថាជាការប្រកួតទល់មុខគ្នា។

កោះអូគីណាវ៉ាមានកងកម្លាំងអាមេរិកជាច្រើនដែលឈរជើងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយនឹងស្ថិតនៅជួរមុខនៃជម្លោះណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងតៃវ៉ាន់។ សមយុទ្ធនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ចិននៅជុំវិញកោះតៃវ៉ាន់ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានសភាអាមេរិក Nancy Pelosi កាលពីសប្តាហ៍មុនបានបង្ខំឱ្យនាវានេសាទបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការនៅជិតកោះ Yonaguni ដែល ជាកោះដែលមានប្រជាជនរស់នៅជិតបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលមានចម្ងាយត្រឹមតែ 110 គីឡូម៉ែត្រពីកោះតៃវ៉ាន់។

ការបោះឆ្នោត​នឹង​ប៉ះពាល់​ដោយផ្ទាល់​ដល់​ដំណើរការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ទីលំនៅ​របស់ Futenma។ អភិបាលខេត្តមានអំណាចក្នុងការអនុម័តលើការផ្លាស់ប្តូរការរចនា និងការងារចាក់សំរាមចាំបាច់ ដែល Tamaki បានប្រើដើម្បីធ្វើអោយដំណើរការមិនប្រក្រតី។

ទស្សនៈរបស់សម្ព័ន្ធដែលកំពុងកាន់អំណាចគឺថា ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងទៅកាន់ Henoko គឺជា "ដំណោះស្រាយតែមួយគត់" ដើម្បីរក្សាសមត្ថភាពរារាំងនៃសម្ព័ន្ធភាពជប៉ុន-អាមេរិក និងដើម្បីលុបបំបាត់ហានិភ័យដែលមូលដ្ឋានបង្ករឱ្យមានអ្នកស្រុក។

ទិដ្ឋភាពនយោបាយរបស់អូគីណាវ៉ាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះបានវិលជុំវិញជំរុំអូគីណាវ៉ាទាំងអស់របស់ Tamaki និងសម្ព័ន្ធ LDP-Komeito ។ បេក្ខជនប្រឆាំងការផ្លាស់ទីលំនៅបានឈ្នះតំណែងអភិបាលនៅក្នុងឆ្នាំ 2014 និង 2018 ហើយអ្នកឈ្នះនៃការបោះឆ្នោតសភាជាន់ខ្ពស់បីចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំ 2016, 2019 និង 2022 ត្រូវបានគាំទ្រដោយរដ្ឋអូគីណាវ៉ាទាំងអស់។

ប៉ុន្តែសន្ទុះរបស់អូគីណាវ៉ាទាំងអស់ហាក់ដូចជាចុះខ្សោយ។ រឹមនៃជ័យជំនះសម្រាប់បេក្ខជនដែលពេញចិត្តរបស់ខ្លួនបានធ្លាក់ចុះពីជាង 100,000 សំឡេងក្នុងឆ្នាំ 2016 មកនៅជាង 60,000 ក្នុងឆ្នាំ 2019 ហើយបន្តទៅក្រោម 3,000 កាលពីខែមុន ដែលតិចជាង 0.5 ភាគរយ។ LDP បានឈ្នះអាសនៈចំនួនពីរក្នុងចំណោមអាសនៈទាំងបួនសម្រាប់ការដណ្តើមយកនៅក្នុងការប្រណាំងសភាជាន់ទាបកាលពីខែតុលា។

នៅថ្នាក់មូលដ្ឋាន បេក្ខជន LDP-Komeito បានឈ្នះការប្រណាំងអភិបាលក្រុងចំនួន 4 ក្នុងប៉ុន្មានខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2022។ អ្នកខ្លះនៅក្នុងក្រុមចម្រុះដែលកំពុងកាន់អំណាចបានលើកឡើងថា គោលនយោបាយការពារដែលរឹងរូសកាន់តែទាក់ទាញដល់អ្នកបោះឆ្នោតនៅក្នុងបរិយាកាសសន្តិសុខដ៏ច្របូកច្របល់។

សម្ព័ន្ធដែលកំពុងកាន់អំណាចកំពុងផ្តោតលើបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខ រួមទាំងមូលនិធិស្តារឡើងវិញសម្រាប់ខេត្ត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ លោក Shimoji កំពុងដាក់ខ្លួនគាត់ជាជម្រើសទីបី ដែលជាប់ទាក់ទងនឹង LDP ឬ All Okinawa នោះទេ។

ការ​បំបែក​សំឡេង​អភិរក្ស​អាច​មាន​ប្រយោជន៍​ដល់​អ្នក​កាន់​អំណាច។ បេក្ខជនដែលគាំទ្រដោយគណបក្ស Sanseito ថ្មី និង NHK ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានទទួលការគាំទ្រមួយចំនួនពីអ្នកអភិរក្សនៅក្នុងការបោះឆ្នោតសភាជាន់ខ្ពស់ចុងក្រោយ ដែលអាចធ្វើឱ្យបេក្ខជន LDP បាត់បង់ការបោះឆ្នោត។

Sanseito និង NHK បានឈ្នះភាគហ៊ុនធំនៃការបោះឆ្នោតនៅអូគីណាវ៉ាជាងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ជាធម្មតាខេត្តនេះគឺជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំសម្រាប់គណបក្សកុម្មុយនិស្តជប៉ុន និងគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យផងដែរ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរបានមើលឃើញថាភាគហ៊ុនបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេធ្លាក់ចុះបើធៀបនឹងឆ្នាំ 2019 ដែលបង្ហាញថាអ្នកបោះឆ្នោតកំពុងស្វែងរកជម្រើសថ្មី។

Nikkei Asia