• Breaking News

    ឫសគល់នៃការតស៊ូ

     ជោគជ័យរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពធំជាងរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានចាក់ឫសដោយការពិតដែលថាប្រទេសនេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមតាមរបៀបដែលវាមិនមានច្រើនសតវត្សមកហើយដោយគោលបំណងតែមួយគឺការរក្សាអធិបតេយ្យភាព ជីវិត និងសេរីភាពរបស់ខ្លួន។ ហើយឥឡូវនេះការរួបរួមនោះកំពុងជំរុញឱ្យមានការរីករាលដាលនៃសង្គ្រាមបក្សពួកនៅក្នុងតំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកកាន់កាប់។




    - បន្ទាប់ពីការបាញ់ផ្លោងកាំភ្លើងធំជាច្រើនខែ ការវាយប្រហារដោយគ្រាប់រ៉ុក្កែត និងការវាយលុកដែលបានកើតឡើងដោយការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីមកលើប្រទេសរបស់ខ្ញុំ គំនិតនៃសៀវភៅនេះគឺមានភាពច្របូកច្របល់។ តើខ្ញុំមើលឃើញថាវាគ្រាន់តែជាការសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយនៃការតស៊ូនឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ណាស៊ីនៅអឺរ៉ុបក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ឬតើវាតាមរយៈការសរសេរប្រវត្ដិសាស្រ្ដមួយចំនួនទៀត៖ ការព្រមានពីអតីតកាលអំពីធម្មជាតិនៃបច្ចុប្បន្ន និងអនាគតរបស់អ៊ុយក្រែន ?


    ការបោះពុម្ពសៀវភៅនេះបានកើតឡើងនៅពេលដែលពិភពលោកភ័យខ្លាចថារដ្ឋធានីដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អ៊ុយក្រែននឹងធ្លាក់ក្រោមការកាន់កាប់របស់យោធា ដូចជាប៉ារីស ប្រាក វ៉ារស្សាវ៉ា ប្រ៊ុចសែល បែលក្រាដ និងរាជធានីបុរាណជាច្រើនទៀតរបស់អឺរ៉ុបក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ជាការពិតណាស់ ជោគវាសនាអាក្រក់ជាងការកាន់កាប់ ហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំយើង ដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាខាងរោគសាស្ត្ររបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ក្នុងការលុបបំបាត់អ៊ុយក្រែនចេញពីផែនទីអឺរ៉ុប។ ពិតប្រាកដណាស់ ទីក្រុង Kyiv ប្រសិនបើលោក Putin ទទួលបានផ្លូវរបស់គាត់ នឹងក្លាយជា Carthage ទីពីរ។ ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះភាពអត់ធ្មត់នៃកងទ័ពរបស់យើង និងភាពធន់របស់អ្នកប្រយុទ្ធស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើង - មនុស្សគ្រប់គ្នាពីអ្នកសោធននិវត្តន៍រហូតដល់អ្នករុករករ៉ែរហូតដល់អ្នករាំរបាំបាឡេ - Kyiv បានរួចផុតពីជោគវាសនានោះ។


    ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កងទ័ពដ៏សាហាវឃោរឃៅនៃការកាន់កាប់ ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកខ្មាន់កាំភ្លើងនៃកិច្ចសហការ ឥឡូវនេះមានភាគខាងត្បួង និងភាគខាងកើតរបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនជាច្រើននៅក្រោម jackboot របស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមក្រោមដីបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទីក្រុង ទីប្រជុំជន និងភូមិដែលកាន់កាប់ទាំងនេះ ហើយការប្រយុទ្ធគ្នាដោយកាំភ្លើងធំរវាងកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែន និងកងទ័ពដ៏ធំរបស់រុស្ស៊ីបានប្រែក្លាយ Donbas ទៅជាវាលរហោស្ថាន ការ តស៊ូ របស់ Halik Kochanski អានតិចជាងការងារប្រវត្តិសាស្ត្រ និងច្រើនទៀតដូចជាកាលប្បវត្តិនៃ សង្គ្រាមបក្សពួកបានទាយទុកជាមុន។ អត្ថបទរបស់ William Faulkner “អតីតកាលមិនស្លាប់ទេ។ វា​មិន​មែន​ជា​អតីតកាល​ទេ” កម្រ​នឹង​មាន​ការ​ពិត​ជាង​នេះ។


    រោគសាស្ត្រនៃការកាន់កាប់

    រចនាសម្ព័នប្រធានបទដែល Kochanski បានផ្តល់ឱ្យសៀវភៅរបស់នាង អាហារូបករណ៍ដ៏ឈ្លាសវៃរបស់នាង និងការបដិសេធរបស់នាងក្នុងការធ្វើឱ្យមានមនោសញ្ចេតនា ការងារដ៏ក្រៀមក្រំនៃការក្លាយជាអ្នកតស៊ូ ធ្វើឱ្យមានការ តស៊ូ។អ្វី​មួយ​ជា​ចំណុច​សំខាន់​សម្រាប់​ប្រជាជន​អ៊ុយក្រែន​ជា​ច្រើន​ដែល​កំពុង​តែ​ប្រយុទ្ធ​ដើម្បី​បំផ្លាញ​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​រុស្ស៊ី​លើ​តំបន់​នៃ​ប្រទេស​យើង​ដែល​អ្នក​ឈ្លានពាន​កាន់កាប់​ឥឡូវ​នេះ។ នាងបង្ហាញយើងពីការលំបាកក្នុងការដំណើរការការបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្រោមដី និងការផ្តល់ការពិតដល់ប្រជាជនទូទៅ នៅពេលដែលអ្នកកាន់កាប់កំពុងនិយាយកុហកពួកគេ។ នាងរៀបរាប់លម្អិតអំពីបណ្តាញដែលត្រូវបានសាងសង់ (និងជ្រៀតចូលដោយពួកណាស៊ីស និងអ្នកសហការរបស់ពួកគេ) ដើម្បីគេចពីការចាប់ខ្លួនដោយអ្នកឈ្លានពាន ក៏ដូចជាដើម្បីផ្គត់ផ្គង់អាវុធឡើងវិញ។ នាងក៏បង្ហាញពីបញ្ហានៃការដោះស្រាយការទាមទារ ប៉ុន្តែសម្ព័ន្ធមិត្តបរទេសដែលមិនសូវដឹងឮជាញឹកញាប់ផងដែរ នៃការបំពេញតម្រូវការដែលជួនកាលហាក់ដូចជាមិនសមហេតុសមផលសម្រាប់បុរស និងស្ត្រីដែលចូលរួមក្នុងការតស៊ូជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ជាមួយសត្រូវដែលបង្កបញ្ហាទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ។ ភាពស្មុគស្មាញជាច្រើននៃការតស៊ូរបស់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលតស៊ូដើម្បីសេរីភាពរបស់ពួកគេ ឥឡូវនេះយល់យ៉ាងច្បាស់ផងដែរ។


    ការតស៊ូ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសំណួរសាមញ្ញ និងតិចតួចដែលសួរដោយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2: ហេតុអ្វីត្រូវទប់ទល់? យ៉ាងណាមិញ ការវាយលុករបស់ហ៊ីត្លែរ បាន វាយលុកអឺរ៉ុបយ៉ាងងាយស្រួល។ កងទ័ពជាតិនៃប្រទេសប៉ូឡូញ ហូឡង់ បែលហ្សិក ដាណឺម៉ាក ន័រវេស បារាំង ក្រិក និងយូហ្គោស្លាវី ត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត។ សូម្បីតែសហភាពសូវៀតដ៏ខ្លាំងក្លាហាក់ដូចជាបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការដួលរលំនៅពេលដែល Wehrmacht ចូលទៅជិតទីក្រុងមូស្គូក្នុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1941។ ក្នុងករណីជាច្រើន រដ្ឋាភិបាលជាតិបានភៀសខ្លួន ឬបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀង Faustian ជាមួយពួកអ្នកកាន់កាប់ណាស៊ី។ ដូច្នេះ តើ​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​យោធា​អាច​ហ៊ាន​ក្រោក​ឈរ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ពួក Wehrmacht ដែល​ដណ្តើម​បាន​ទាំង​អស់​ដោយ​របៀប​ណា? សម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន Kochanski បង្ហាញថាការភ្នាល់ដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតគឺរក្សាក្បាលចុះ ហើយនៅពេលចាំបាច់ "រៀនយំជាមួយចចក"។


    យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មនុស្ស​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រឆាំង។ ពួក​គេ​បាន​តស៊ូ​ដោយ​សារ​តម្រូវ​ការ​ដើម្បី​រក្សា​សេចក្តី​ថ្លៃថ្នូរ​របស់​ពួក​គេ ឬ​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​គ្មាន​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ចង់​រស់​រាន​មាន​ជីវិត។ កម្លាំង​ជំរុញ​ដូចគ្នា​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​អ៊ុយក្រែន​មាន​ចលនា​សព្វថ្ងៃ។


    ការកាន់កាប់នោះធ្វើតាមតក្កវិជ្ជាដែលគ្មានមេត្ដា សូម្បីតែអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ក៏ដោយ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យមានការតស៊ូក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ជាមួយនឹងទំហំនៃការតស៊ូជាធម្មតាឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្រិតនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នកកាន់កាប់។ នៅដើមដំបូង Kochanski ផ្ទុយពីជីវិតក្រោមការកាន់កាប់នៅអឺរ៉ុបខាងលិច (បារាំង ដាណឺម៉ាក ហូឡង់ Bohemia និង Moravia និងន័រវេស) ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌនៅអឺរ៉ុបខាងកើត (ប៉ូឡូញ អ៊ុយក្រែន បាល់កង់ និងអតីតសហភាពសូវៀត)។ នៅភាគខាងលិចពួកណាស៊ី "ការកាន់កាប់ត្រូវបានអនុវត្តដោយដៃស្រាលជាង" ។ ជាការពិត ការសម្លាប់ដ៏សាហាវបានកើតឡើងនៅ Lidice នៅ Bohemia និងនៅ Oradour-sur-Glane ក្នុងប្រទេសបារាំង។ ប៉ុន្តែការសម្លាប់រង្គាលនៅកម្រិតនោះបានលេចចេញជារូបរាងដ៏កម្ររបស់វា យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ឆ្នាំ 1944 នៅពេលដែលលោក Kochanski ចង្អុលបង្ហាញថា Wehrmacht ដែលដកថយបានប្រកាន់យកនូវយុទ្ធសាស្ត្រឧក្រិដ្ឋកម្មដែលវាបានប្រើប្រាស់ជាយូរមកហើយនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ សហភាពសូវៀត និងតំបន់បាល់កង់។


    ការសម្លាប់រង្គាលគឺជាបទដ្ឋានពីព្រោះ Kochanski ប្រកែកថា "ទ្រឹស្តីពូជសាសន៍ណាស៊ីគឺជាកត្តាកំណត់សំខាន់នៃរបៀបដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងរក្សាប្រជាជនដែលដណ្តើមបាន" ។ ហើយ "ឥទ្ធិពលពេញលេញនៃគោលនយោបាយពូជសាសន៍បានធ្លាក់ចុះនៅភាគខាងកើត ដែលជាកន្លែងដែលពួកស្លាវី និងជនជាតិយូដាត្រូវបានគេចាត់ទុកជា Untermenschen ប្រជាជននឹងត្រូវដណ្តើមយកបានពេញលេញ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានលុបបំបាត់ ដើម្បីបង្កើតកន្លែងសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Lebensraum ។


    យប់និងអ័ព្ទ

    វាស្ថិតនៅក្នុងភាពទុច្ចរិតរបស់អ្នកកាន់កាប់ណាស៊ីនៅអឺរ៉ុបខាងកើត និងសហភាពសូវៀត ដែលខ្ញុំឃើញស្របជាមួយនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅអ៊ុយក្រែនសព្វថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុងការប្រមាថដ៏ធំធេងចំពោះការចងចាំរបស់ទាហានសូវៀតសាមញ្ញដែលបានប្រយុទ្ធនិងឈ្នះសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរ - ហើយខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការរាប់សមាជិកគ្រួសារក្នុងចំណោមជួររបស់ពួកគេ - ច្បាប់ " Untermenschen " របស់ណាស៊ីទាំងនោះ ហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កប់នៅក្នុងអាកប្បកិរិយា។ នៃកងទ័ពរុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃ។ ស្ត្រី​យើង​ត្រូវ​គេ​ចាប់​រំលោភ កូន​យើង​គេ​លួច​គេ​យក​ទៅ​ព្រះ​ដឹង​កន្លែង​ណា។


    ចំណែក​ច្បាប់​សង្គ្រាម​វិញ​មិន​មាន​ន័យ​អ្វី​ចំពោះ​អ្នក​ឈ្លានពាន​ឡើយ។ នៅក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ដែលមិនអាចនិយាយបាន អ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើងម្នាក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញ ដោយទាហានដែលស្មោះត្រង់នឹងលោកពូទីនបានថតសកម្មភាពដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់ពួកគេយ៉ាងរីករាយនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់ពួកគេ។ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ 50 នៃអ្នកទោសសង្រ្គាមរបស់យើង ជាបុរសដែលបានការពារទីក្រុង Mariupol ជាច្រើនខែដោយភាពក្លាហានក្នុងព្រះគម្ពីរ ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាលខណៈពេលដែលត្រូវបានបង្ខាំង (និងធ្វើទារុណកម្ម) នៅពន្ធនាគារ Olenivka ។ Nacht und Nebel បានក្លាយជា Ночь и туман (дымка)។ 


    Kochanski ត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតជាពិសេសនៅក្នុងការពិពណ៌នារបស់នាងអំពីរបៀបដែលពួកណាស៊ីបានបំបែកទីក្រុង ទីក្រុង និងរដ្ឋាភិបាលភូមិ ហើយបានស្វែងរកការបំបែកសង្គមស៊ីវិល។ វិធីសាស្រ្តដូចគ្នាទាំងនោះកំពុងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនដែលកាន់កាប់សព្វថ្ងៃនេះ៖ ឃាតកម្ម និងការចាប់ពង្រត់មន្ត្រីមូលដ្ឋាន។ ការនិរទេសដ៏ធំ; និងការបិទសាលារៀន ព្រះវិហារ និងសាលាប្រជុំ។ កងទ័ពរុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃតែងតែ "បាត់" មេដឹកនាំក្នុងតំបន់។ ការចាប់ពង្រត់អភិបាលក្រុង Kherson គឺលោក Ihor Kolykhaev គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏លេចធ្លោមួយ។ Kolykhaev បានទប់ទល់នឹងការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីតាមរបៀបតែមួយគត់ដែលបើកចំហចំពោះគាត់៖ ដោយផ្តល់ពិភពលោកតាមរយៈការបង្ហោះតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម រូបភាពនៃគ្រោះមហន្តរាយមនុស្សធម៌ដែលកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងរបស់គាត់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់រុស្ស៊ី។ ដូចដែលខ្ញុំសរសេរជោគវាសនារបស់គាត់នៅតែមិនស្គាល់។


    សាលារៀនក៏រងការវាយប្រហារដែរ ដោយភាសាអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបណ្តេញចេញពីថ្នាក់រៀន ជំនួសដោយថ្នាក់ភាសារុស្សីជាកាតព្វកិច្ច។ សៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើងលែងប្រើទៀតហើយ។ កូនៗរបស់យើងត្រូវតែរៀនពីប្រវត្តិនៃអ្នកកាន់កាប់ ដែលចង់ឱ្យយុវជនអ៊ុយក្រែនលុតជង្គង់ឱ្យរុស្ស៊ីជាអ្នកត្រួតត្រា។ ហើយឆាប់ៗនេះ អ្នកកាន់កាប់នឹងធ្វើប្រជាមតិនៅក្នុងតំបន់ដែលខ្លួនគ្រប់គ្រងដោយសន្មតថាជាមធ្យោបាយដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់ពិភពលោកអំពីការដាក់បញ្ចូលទឹកដីទាំងនេះដោយបង្ខំដែលបានគ្រោងទុកទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅទីនេះ យើងទាំងអស់គ្នាគួរតែចងចាំនូវអ្វីដែលលោកស្រី Margaret Thatcher បាននិយាយអំពីការធ្វើប្រជាមតិបែបនេះ ដែលថាពួកគេគឺជា "ឧបករណ៍របស់ជនផ្តាច់ការ និងពួក demagogues"។


    អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតគឺការនិរទេសដោយបង្ខំ មិនមែនពីពលកម្មទាសករទេ ប៉ុន្តែជាកុមារអ៊ុយក្រែនរាប់ពាន់នាក់។ ក្នុង​ចំណោម​អំពើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ជា​ច្រើន​របស់​លោក Putin នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ុយក្រែន ទង្វើ​មួយ​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​សុំទាន​មាន​ជំនឿ។ តើ​វិមាន​ក្រឹមឡាំង​គិត​ថា​ខ្លួន​អាច​បញ្ច្រាស​អនាគត​ប្រជាសាស្ត្រ​ដ៏​អាក្រក់​របស់​រុស្ស៊ី​ដោយ​ការ​ចាប់​ពង្រត់​ទារក និង​កុមារ​អ៊ុយក្រែន​ឬ​ទេ? តើ​វា​ពិត​ជា​ជឿ​ថា ម្ដាយ​ជនជាតិ​អ៊ុយក្រែន​នឹង​អត់​ទោស ឬ​បំភ្លេច​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​នេះ? លុះត្រាតែកូនៗរបស់យើងត្រូវបានត្រលប់មកវិញ ពួកគេទាំងអស់គ្នា ភាពខ្មាំងសត្រូវដែលប្រជាជនអ៊ុយក្រែនមានអារម្មណ៍ចំពោះរុស្ស៊ីនឹងមិនចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះទេ បើទោះបីជាសន្តិភាពត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅថ្ងៃណាមួយក៏ដោយ។


    កាន់តែអាក្រក់ជាងឧក្រិដ្ឋកម្មនេះទៅទៀត ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន តំបន់ជាយក្រុងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃទីក្រុង Kyiv ដូចជា Bucha និង Irpin នៅពេលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពរបស់ពូទីន ឥឡូវនេះបានចូលរួមក្នុងបញ្ជីកន្លែងដ៏ពិសិដ្ឋដូចជា Lidice, Oradour-sur-Glane និង Babi Yar ។ ដែលជាកន្លែងដែលការលើកឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃឈ្មោះភ្លាម evokes bestiality និងភាពភ័យរន្ធត់។ មិនដែលបានក្លាយជាម្តងទៀត។


    សាមគ្គីភាពជាចាំបាច់

    មេរៀនដែលមិនអាចលុបបានបំផុតដែល Kochanski ផ្តល់ការព្រួយបារម្ភអំពីសាមគ្គីភាព។ ការប្រកួតប្រជែងរវាងក្រុម Gaullist និងក្រុមតស៊ូកុម្មុយនិស្តនៅប្រទេសបារាំង រវាងរាជានិយម Chetniks និងបក្សពួករបស់ Tito នៅយូហ្គោស្លាវី រវាងកុម្មុយនិស្ត សេរីនិយម និងរ៉ូម៉ាំងកាតូលិកក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី រវាងក្រុមក្រោមដីរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ និងកងទ័ពក្រោមដីប៉ូឡូញ និងការបែងចែកជាតិសាសន៍ សាសនា និងមនោគមវិជ្ជាផ្សេងទៀតបានធ្វើ។ ការខូចខាតដែលមិនអាចគណនាបានចំពោះចលនាតស៊ូប្រឆាំងណាស៊ី និងប្រឆាំងហ្វាស៊ីស។ នៅតំបន់បាល់កង់ Kochanski សរសេរថា


    “មានសង្រ្គាមនៃការបោសសម្អាតជនជាតិភាគតិចដែលបង្កឡើងដោយផ្នែកមួយដ៏ធំដោយការបំបែកយូហ្គោស្លាវីទៅជារដ្ឋសមាសភាគរបស់ខ្លួនក្រោមការបង្រួបបង្រួមនៃអំណាចកាន់កាប់ផ្សេងៗ។ បន្ទាប់មកមានសង្រ្គាមនៃការតស៊ូដែលធ្វើឡើងដោយកងកម្លាំងផ្សេងគ្នាប្រឆាំងនឹងអំណាចដែលកាន់កាប់។...សង្រ្គាមនេះក៏បាននាំឱ្យមានជម្លោះពីរផ្សេងទៀតក្នុងពេលដំណាលគ្នាផងដែរ: សង្រ្គាមបានប្រឆាំងនឹងអ្នកសហការនិងអ្នកសហការដែលយល់ឃើញ។...ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះអត្ថិភាពនៃចលនាតស៊ូពីរ [ មួយដឹកនាំដោយ Tito មួយទៀតដោយ Draža Mihailović] ដែលនីមួយៗមានកលល្បិចផ្សេងគ្នា និងគោលបំណងចុងក្រោយ បាននាំឱ្យមានជម្លោះរវាងពួកគេ ដែលជាសង្គ្រាមស៊ីវិលយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។


    មេរៀនសម្រាប់អ៊ុយក្រែនគឺច្បាស់។ ភាពក្លាហាននៃការប្រយុទ្ធគ្នារវាងបុរស និងស្ត្រីរបស់យើងបានធ្វើឱ្យពិភពលោកស្រឡាំងកាំង ចាប់តាំងពីលោក ពូទីន បានចាប់ផ្តើមការបាញ់ ផ្លោង របស់គាត់ ឆ្លងកាត់ព្រំដែនរបស់យើងនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ។ ប៉ុន្តែភាពក្លាហាននោះមានប្រភពឫសគល់នៃការពិតដែលថាប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានបង្រួបបង្រួមតាមរបៀបដែលវាមិនមានច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ហើយ​ការ​រួបរួម​នោះ​មាន​គោល​បំណង​សាមញ្ញ​តែ​មួយ​គឺ​រក្សា​អធិបតេយ្យភាព​ជាតិ​យើង និង​ជីវិត និង​សេរីភាព​របស់​ប្រជាជន​យើង។ លើបញ្ហានេះ កម្លាំងនយោបាយរបស់អ៊ុយក្រែនទាំងអស់គឺស្ថិតនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ខាតមិនអាចរង្គោះរង្គើបាន។


    ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់ដើម្បីបញ្ចប់អត្ថិភាពរបស់យើងជារដ្ឋអធិបតេយ្យមួយ ប្រហែលជាដើម្បីបង្កើតរដ្ឋាភិបាលដែលស្រើបស្រាលក្រោមមេដៃរបស់វិមានក្រឹមឡាំង ប្រហែលជាគ្រាន់តែបង្កើតចក្រភពរុស្ស៊ីឡើងវិញដោយការបញ្ចូលអ៊ុយក្រែនទាំងអស់តាមរបៀបដែលគាត់បានបញ្ចូលគ្រីមៀក្នុងឆ្នាំ 2014 - កងកម្លាំងប្រជាធិបតេយ្យរបស់អ៊ុយក្រែន ទាំងក្រុមប្រឆាំង និងជាសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងប្រធានាធិបតី Volodymyr Zelensky បានជួបជាមួយប្រធានាធិបតី ដើម្បីសន្យារួបរួមក្នុងការការពារជាតិរបស់យើង។ ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក យើង​បាន​បន្ត​ដាក់​នយោបាយ​មួយ​ឡែក​សម្រាប់​រយៈ​ពេល​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ។


    ថ្ងៃនេះ ជារឿងគួរឲ្យសោកស្តាយ មានអ្នកនៅលោកខាងលិច ដែលមិនទទួលស្គាល់ថា ការឆ្លើយតបខាងយោធាដ៏ត្រចះត្រចង់របស់អ៊ុយក្រែន ចំពោះកងទ័ពឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី គឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃការរួបរួមថ្មីរបស់យើង នឹងធ្វើឱ្យសាមគ្គីភាពនេះស្ថិតក្នុងហានិភ័យ។ ពួកគេ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​អ៊ុយក្រែន​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​ពលិកម្ម​ទឹកដី​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ជាមួយ​រុស្ស៊ី។ ការហៅទូរស័ព្ទបែបនេះសន្មតថាឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីសាស្រ្ត "ប្រាកដនិយម" ភ្នែកត្រជាក់ចំពោះទំនាក់ទំនងការទូត។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ទទួល​បាន​ដោយ​ការ​បំផ្លាញ​ឯកភាព​ជាតិ​របស់​យើង និង​បំផ្លាញ​ឆន្ទៈ​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​របស់​យើង​ឡើយ។ វិមានក្រឹមឡាំងគ្រាន់តែដាក់ហោប៉ៅសម្បទានឯកតោភាគី ហើយបន្ទាប់មកទាមទារបន្ថែមទៀត។


    កុំច្រឡំខ្ញុំនៅទីនេះ៖ ខ្ញុំមិនចោទសួរអំពីមិត្តភាពរបស់ប្រធានាធិបតីបារាំង Emmanuel Macron និងអធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ Olaf Scholz សម្រាប់អ៊ុយក្រែន ឬភាពស្មោះត្រង់នៃបំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញអ៊ុយក្រែនបន្តឈរដោយមោទនភាពក្នុងនាមជាសមាជិកឯករាជ្យនៃសហគមន៍អន្តរជាតិ ហើយខ្ញុំដឹងគុណ។ លើសពីពាក្យសំដីសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងការផ្តល់ឋានៈបេក្ខជនអ៊ុយក្រែនសម្រាប់សមាជិកភាពនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថា ពួកគេមិនបានពិចារណាពីផលប៉ះពាល់ពេញលេញនៃការអំពាវនាវរបស់ពួកគេសម្រាប់អ៊ុយក្រែនឱ្យចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាសាធារណៈអំពីឆន្ទៈរបស់យើងក្នុងការចុះចាញ់ផ្នែកមួយនៃទឹកដីរបស់យើង ជាការនាំមុខសម្រាប់ការចរចាសន្តិភាព។ រាល់តម្រុយណាមួយនៃឆន្ទៈក្នុងការសម្របសម្រួលអធិបតេយ្យភាពរបស់យើងនឹងបំផ្លាញការរួបរួមរបស់យើង ហើយនឹងបើកទ្វារឱ្យរុស្ស៊ីបន្តបំផ្លាញប្រទេសរបស់យើង។


    ការរួបរួមរបស់យើង និងអំពើឃោរឃៅដ៏ឃោរឃៅនៃអ្នកដែលនឹងកាន់កាប់ទឹកដីរបស់យើង ក៏នៅពីក្រោយកំណើតនៃការតស៊ូដ៏ទូលំទូលាយដែលឥឡូវនេះកំពុងបង្កើតនៅក្នុងទីក្រុង និងតំបន់នានារបស់អ៊ុយក្រែនដែលឥឡូវនេះកាន់កាប់ដោយកងទ័ពរបស់រុស្ស៊ី និងឧក្រិដ្ឋជនពី Chechnya និងស៊ីរី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កងទ័ពបក្សនិយមដែលកំពុងរីកចម្រើននេះ មានការចាប់ផ្តើមដំបូងលើកងកម្លាំងក្រោមដីស្ម័គ្រចិត្តដែលត្រូវបានពិពណ៌នាដោយ Kochanski ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2015 មក កងកម្លាំងពិសេសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងបណ្តាប្រទេសនៃអង្គការណាតូផ្សេងទៀតបាននិងកំពុងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញដល់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន រួមទាំងការបង្កើតក្រុមហ៊ុនឆ្មាំផ្ទះដែលមានជំនាញក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រទប់ទល់។


    ការពិពណ៌នារបស់ Kochanski អំពីការតស៊ូរបស់អ៊ុយក្រែនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គួរតែផ្តល់ឱ្យមេដឹកនាំរបស់រុស្ស៊ីផ្អាកអំពីការបង្ខំជនជាតិអ៊ុយក្រែនម្តងទៀតដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមបក្សពួកនៃការរស់រានមានជីវិតជាតិ។ នៅក្នុងការនិយាយអំពី Ukrains'ka Povstans'ka Armiia (កងទ័ពបះបោរអ៊ុយក្រែន) Kochanski មានភាពស្លូតបូត និងមានវិន័យ។ នាងយល់ពីទុក្ខលំបាកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលមេដឹកនាំតស៊ូរបស់អ៊ុយក្រែនបានរកឃើញថាពួកគេជាប់គាំងនៅពេលពួកគេស្ថិតនៅរវាង Nazi Wehrmacht និងកងទ័ពក្រហមរបស់ស្តាលីន។


    សព្វថ្ងៃនេះ ពិតណាស់ ចលនាបក្សពួកដែលកំពុងលេចចេញរបស់អ៊ុយក្រែន មិនត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងអ្វីទាំងអស់ដូចជា អនុប្រធានណាស៊ី/សូវៀត។ ផ្ទុយទៅវិញ កងកម្លាំងបក្សពួករបស់យើងគឺស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងមួយដូចជាកងទ័ពក្រោមដីប្រដាប់អាវុធនៃអឺរ៉ុបខាងលិចក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ កងកម្លាំងដែលបំពាក់ និងគាំទ្រដោយលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៃលោកខាងលិច។ ថាពួកគេអាចដាក់ការចំណាយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអ្នកឈ្លានពានត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅពេលដែលក្រុមបក្សពួកមួយបានវាយប្រហារមូលដ្ឋានអាកាសរុស្ស៊ីជ្រៅនៅក្នុងតំបន់គ្រីមៀដែលកាន់កាប់ដោយបំផ្លាញយន្តហោះចម្បាំង និងយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក ព្រមទាំងកន្លែងចោលអាវុធផងដែរ។ ជាងនេះទៅទៀត អ្នកសហការមិនគួរមានមន្ទិលសង្ស័យចំពោះជោគវាសនាដ៏អាក្រក់ដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេ។


    ក្រោយរំដោះ

    ការតស៊ូ បញ្ចប់ដោយគ្មានអ្វីដូចការត្រេកអរដែលមនុស្សគ្រប់គ្នារំពឹងថានឹងទទួលជ័យជម្នះលើពួកណាស៊ីស និងហ្វាស៊ីសនិយម។ ផ្ទុយទៅវិញ Kochanski បង្ហាញពីរបៀបដែលការយល់ច្រលំ ការខកចិត្ត និងភាពជូរចត់បានគ្រប់គ្រងនៅពេលដែលកងទ័ពបក្សពួកបានចាប់ផ្តើមប្រឈមមុខនឹងអនាគតមិនច្បាស់លាស់ និងការបរាជ័យរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ Kochanski ដកស្រង់សំដីមួយថា “នៅពេលដែលផ្សែងចេញពីសមរភូមិ វាចាប់ផ្តើមលេចចេញថា ពួកយើងបានរងបរាជ័យជាតិដ៏ធំមួយ… យើងបានតោងជាប់នឹងចំបើងនៃក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយ។ យើង​មិនទាន់​សម្រប​ខ្លួន​ទៅនឹង​ស្ថានភាព​ថ្មី​នៅឡើយ ហើយ​ឥឡូវនេះ​បាន​ប្រឈមមុខ​នឹង​សត្រូវ​នៅក្នុង​ខ្លួន​»​។ ពួកណាស៊ីបានបាត់បង់ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុប ការកាន់កាប់ថ្មី និងលាក់កំបាំង - ដោយកងទ័ពក្រហមរបស់ស្តាលីន - បានចាប់ផ្តើម។


    ការរំដោះរបស់អ៊ុយក្រែន នៅពេលដែលវាមកដល់ ដូចដែលវាត្រូវតែ នឹងមិននាំមកនូវការមិនសប្បាយចិត្តបែបនេះមកជាមួយនោះទេ។ បាទ/ចាស៎ យើងនឹងត្រូវស្ពឹកមុខមួយរយៈ ដោយសារទំហំការងារនៃការកសាងឡើងវិញដែលកំពុងលេចចេញនៅចំពោះមុខយើង។ ប៉ុន្តែយើងក៏នឹងរកឃើញផងដែរនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងនូវការរួបរួមបន្តលើគោលដៅដ៏អស្ចារ្យដែលយើងកំពុងការពារនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ៖ អធិបតេយ្យភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងអឺរ៉ុប។


    យើង​នឹង​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​នេះ​ដោយ​ក្តីសង្ឃឹម​ចម្បង​នៃ​អត្ថិភាព​ជាតិ​របស់​យើង​ចាប់តាំងពី​ឆ្នាំ 1991 - ការ​សន្យា​នៃ​សមាជិកភាព​សហភាព​អឺរ៉ុប - ក្នុង​ការ​ចាប់​ដៃ​របស់​យើង។ ការធានានូវសមាជិកភាពរបស់យើងនៅក្នុងសហភាពនឹងទាមទារឱ្យមានការអត់ធ្មត់ ភាពធន់ និងឯកភាពនៃគោលបំណង ស្រដៀងទៅនឹងអ្វីដែលប្រជាជនរបស់យើងកំពុងធ្វើបាតុកម្មសព្វថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែដូចជាប្រទេសដែលកាន់កាប់នៅអឺរ៉ុបខាងលិចបានកសាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរស់រវើកនៅលើការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ណាស៊ី ហើយអតីតសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុបកុម្មុយនិស្តនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងកើតបានកសាងសង្គមសេរី និងរីកចម្រើនជាងមុនចាប់តាំងពីការទម្លាក់នឹមសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1989 មក យើងនៅក្នុង អ៊ុយក្រែន ដោយចងចាំពីភាពភ័យរន្ធត់នៃការតស៊ូរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ នឹងឃើញកំណែទម្រង់ដ៏លំបាកដែលត្រូវការដើម្បីចូលរួមជាមួយអឺរ៉ុប ជាតម្លៃទាបជាងអ្វីដែលយើងកំពុងចំណាយសម្រាប់សេរីភាពរបស់យើង។



    project-syndicate


    No comments

    Post Top Ad

    ad728

    Post Bottom Ad

    ad728