របៀបដែល Reagan និង Bush បានយកឈ្នះលើការសង្ស័យដើម្បីសហការជាមួយ Gorbachev

 លោក Gorbachev មានមន្តស្នេហ៍ និងបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកកែទម្រង់ ប៉ុន្តែទាំងលោក Ronald Reagan និង George Bush មិនត្រូវបានគេជឿជាក់ថាគាត់ពិតជាពិតប្រាកដនោះទេ។ ពួកគេទាំងពីរនឹងត្រូវបានបង្ហាញថាខុស។

សម្រាប់រយៈពេលបួនឆ្នាំដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងតំណែងប្រធានាធិបតី Ronald Reagan មានពេលវេលាដ៏លំបាកក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនងណាមួយជាមួយសមភាគីរបស់គាត់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ គាត់​បាន​ពន្យល់​ក្រោយ​មក​ថា​៖ «​ពួកគេ​បន្ត​សម្លាប់​ខ្ញុំ​។ វាបានធ្លាក់មកលើអនុប្រធានាធិបតីរបស់គាត់គឺលោក George Bush ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យសព។ "អ្នកស្លាប់ ខ្ញុំហោះហើរ" បានក្លាយជាបាវចនាដ៏អាក្រក់របស់ Bush ។

ដូច្នេះនៅពេលដែលមេដឹកនាំសូវៀតចុងក្រោយបង្អស់បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 1985 Reagan បានបញ្ជូន Bush ម្តងទៀតដើម្បីតំណាងឱ្យគាត់នៅឯសេវាកម្ម - និងដើម្បីយកសីតុណ្ហភាពរបស់អ្នកស្នងតំណែងថ្មីវ័យក្មេង Mikhail Gorbachev ។ Margaret Thatcher នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសបានប្រកាសថាលោក Gorbachev គឺជា "បុរសដែលយើងអាចធ្វើជំនួញជាមួយ" ។ ប៉ុន្តែ Reagan និង Bush មិនប្រាកដទេ។

បន្ទាប់ពីបានជួបលោក Gorbachev នៅឯពិធីបុណ្យសពនៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Bush បានផ្ញើខ្សែទៅកាន់ Reagan វិញជាមួយនឹងចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់។ តាមទស្សនៈរបស់គាត់ លោក Gorbachev គ្រាន់តែជាកំណែអាប់អួរនៃរបបកុម្មុយនិស្តចាស់ដដែល ដែលជាមុខងាររបស់គណបក្សដែលមាន “ស្នាមញញឹមគ្មានអាវុធ កែវភ្នែកដ៏កក់ក្តៅ និងវិធីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង្កើតចំណុចមិនសប្បាយចិត្ត” ប៉ុន្តែនរណាម្នាក់ដែលត្រូវប្រយ័ត្ន។ លោក Gorbachev មានមន្តស្នេហ៍ និងបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកកែទម្រង់ ប៉ុន្តែទាំងលោក Reagan និង Bush មិនត្រូវបានគេជឿជាក់ថាលោកពិតប្រាកដនោះទេ។

នៅលើនោះ ពួកគេទាំងពីរនឹងត្រូវបានបង្ហាញថាខុស។ ដំបូង Reagan ហើយបន្ទាប់មក Bush បានមកមើលលោក Gorbachev ថាជាភ្នាក់ងារពិតប្រាកដនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងជាអ្នកសម្របសម្រួលដ៏គួរឱ្យទុកចិត្ត ដែលអាចជួយបញ្ចប់សង្រ្គាមត្រជាក់ដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដែលមានអាយុ 4 ទសវត្សរ៍។ គ្មានប្រធានាធិបតីអាមេរិកនៅសម័យនោះមិនដែលមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ និងសហការច្រើនជាងជាមួយមេដឹកនាំនៅទីក្រុងមូស្គូជាង Reagan និង Bush នឹងមានជាមួយលោក Gorbachev សូម្បីតែសម្ព័ន្ធភាពរបស់ Franklin D. Roosevelt ជាមួយ Joseph Stalin ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ក៏ដោយ។

នៅក្នុងយុគសម័យនេះ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី វ្ល៉ាឌីមៀ វី ពូទីន បានធ្វើឱ្យរុស្ស៊ីមានជម្លោះជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកម្តងទៀត ហើយភាគីទាំងពីរកំពុងធ្វើសង្រ្គាមប្រូកស៊ីនៅអ៊ុយក្រែន ដែលជាចំណងសាមគ្គីភាពដែលបានអភិវឌ្ឍរវាងលោក Reagan និង Bush នៅលើដៃម្ខាង និងលោក Gorbachev នៅលើដៃម្ខាងទៀត។ ទាំងអស់កាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការចងចាំ។ វា​ជា​សក្ខីភាព​មួយ​ដែល​បាន​បាត់​បង់​អស់​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​ទសវត្សរ៍​ចាប់​តាំង​ពី​លោក Putin បាន​ឡើង​កាន់​អំណាច និង​បាន​រុះរើ​កេរដំណែល​របស់​លោក Gorbachev យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ នៅតែសង្ស័យលើ "អាណាចក្រអាក្រក់" ដូចដែលគាត់បានហៅសហភាពសូវៀត Reagan ដ៏ល្បីល្បាញបានទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងឆ្នាំ 1987 ហើយ បានប្តឹងលោក Gorbachev ឱ្យ "បំបែកជញ្ជាំងនេះ" ។ ប៉ុន្តែកិច្ចប្រជុំជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងប្រទេសស្វីស និងនៅអ៊ីស្លង់ និងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងនៅទីក្រុងមូស្គូ បាននាំឱ្យមានមិត្តភាពពិតប្រាកដ ហើយអ្នកទាំងពីរបានចរចា លើសន្ធិសញ្ញាគ្រប់គ្រងអាវុធដ៏សំខាន់មួយ ហើយនៅពេលមួយបានខិតជិតឈានដល់ការព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងការលុបបំបាត់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរទាំងស្រុង។

ក្នុង​ឆ្នាំ​ចុងក្រោយ​នៃ​ការ​កាន់​តំណែង​របស់​លោក Reagan បាន​សរសើរ​លោក Gorbachev ចំពោះ​ការ​រលាយ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​សូវៀត​និង​អាមេរិក។ "លោក។ លោក Gorbachev បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងមូស្គូថា "សមនឹងទទួលបានកិត្តិយសភាគច្រើនក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃប្រទេសនេះ" ។

ក្នុងការឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតីក្នុងឆ្នាំ 1988 ដំបូងឡើយ Bush គិតថា Reagan បានទៅឆ្ងាយពេក ហើយជឿជាក់ខ្លាំងពេក។ បន្ទាប់​ពី​ឡើង​កាន់​តំណែង លោក Bush បាន​ផ្អាក​ទំនាក់​ទំនង​អស់​រយៈ​ពេល​ជា​ច្រើន​ខែ ដែល​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា “ការ​ផ្អាក” ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក Gorbachev ព្រួយ​បារម្ភ។

ប៉ុន្តែ Bush ក៏បានមកធ្វើជាមិត្តនឹងមេដឹកនាំសូវៀត ហើយដោយមានជំនួយពីរដ្ឋលេខាធិការរបស់គាត់គឺ James A. Baker III បានរុករកការដួលរលំនៃចក្រភពសូវៀត និងចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់ក្នុងនាមជាដៃគូរបស់លោក Gorbachev ជាជាង។ ជាសត្រូវ។ បន្ទាប់​ពី ​ជញ្ជាំង​ប៊ែរឡាំង ​ដួលរលំ​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៨៩ លោក Bush និង​លោក Gorbachev បាន​ចរចា​អំពី​ការ​បង្រួបបង្រួម​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ឡើងវិញ ព្រម​ទាំង ​សន្ធិសញ្ញា​គ្រប់គ្រង​អាវុធ​របស់​ពួកគេ ។ នៅក្នុង "សណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកថ្មី" Bush បានស្រមៃ គាត់និងលោក Gorbachev បានសហការគ្នាដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់អ៊ីរ៉ាក់លើគុយវ៉ែត និងដើម្បីស្វែងរកកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពមជ្ឈិមបូព៌ា។

លោក Baker បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយកាលពីថ្ងៃអង្គារថា "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងចងចាំ Mikhail Gorbachev ថាជាមហាយក្សដែលបានដឹកនាំប្រជាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ" ។ ទោះបីជាមានការសង្ស័យដំបូងរបស់លោក Bush អំពីលោក Gorbachev លោក Baker បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានរកឃើញថាគាត់ជាឈ្មួញកណ្តាលដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ ហើយអាចពឹងផ្អែកលើពាក្យរបស់គាត់ ទោះបីជាមានសម្ពាធក្នុងស្រុកនៅទីក្រុងមូស្គូក៏ដោយ។"

គ្មាន​ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក​ណា​ម្នាក់​នឹង​និយាយ​បែប​នេះ​អំពី​អ្នក​កាន់​តំណែង​មុន​របស់​លោក Gorbachev ហើយ​ចង់​និយាយ​នោះ​ទេ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយវាអំពីបុរសដែលឥឡូវនេះកាន់ការិយាល័យរបស់លោក Gorbachev នៅវិមានក្រឹមឡាំងនោះទេ។

nytimes