ប្រតិចារិក៖ របាយការណ៍របស់ប្រធានាធិបតី Xi Jinping ទៅកាន់សមាជបក្សឆ្នាំ 2022 របស់ប្រទេសចិន

 ទីក្រុង ប៉េកាំងៈ ខាងក្រោមនេះគឺជាអត្ថបទទាំងស្រុងនៃរបាយការណ៍របស់ប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping ទៅកាន់សមាជជាតិលើកទី 20 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិននៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា។ អត្ថបទនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកសារព័ត៌មានដែលនិយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ សូមតាមដានការផ្សាយស៊ីជម្រៅរបស់ Nikkei Asia អំពីនយោបាយចិន នៅទីនេះ ។

អត្ថបទពេញលេញនៃអាសយដ្ឋានជិតពីរម៉ោងរបស់លោក Xi នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ពីរដងក្នុងមួយទសវត្សរ៍

«​ប្រកាន់​នូវ​បដា​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​នៃ​សង្គម​និយម​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ចិន ហើយ​ខិតខំ​រួបរួម​គ្នា​ដើម្បី​កសាង​ប្រទេស​សង្គមនិយម​ទំនើប​គ្រប់​វិស័យ​»​។

"សមមិត្ត ,

ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមទី 19 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន (CPC) ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបញ្ជូនរបាយការណ៍ទៅសមាជជាតិលើកទី 20 ។

សមាជជាតិលើកទី 20 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន គឺជាកិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់មួយ។ វាកើតឡើងនៅពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយ នៅពេលដែលបក្សទាំងមូល និងប្រជាជនចិននៃគ្រប់ក្រុមជនជាតិភាគតិចចាប់ផ្តើមដំណើរថ្មី ដើម្បីកសាងប្រទេសចិនទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ និងឆ្ពោះទៅរកគោលដៅសតវត្សរ៍ទីពីរ។

ប្រធានបទនៃសមាជនេះគឺប្រកាន់យកនូវបដាដ៏អស្ចារ្យនៃសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន អនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវគំនិតសង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី ឆ្ពោះទៅមុខនូវស្មារតីស្ថាបនិកដ៏អស្ចារ្យរបស់បក្ស រក្សាទំនុកចិត្ត និងការកសាងកម្លាំង រក្សាគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាន។ និងបំបែកមូលដ្ឋានថ្មី បន្តទៅមុខជាមួយសហគ្រាស និងភាពរឹងមាំ ហើយខិតខំបង្រួបបង្រួម ដើម្បីកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់បែបយ៉ាង និងជំរុញការស្តារឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជាតិចិនលើគ្រប់វិស័យ។

ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងមួយសតវត្សមុនមក បក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានដើរយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង។ គណបក្សរបស់យើងបានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការសម្រេចបាននូវភាពអស្ចារ្យយូរអង្វែងសម្រាប់ប្រជាជាតិចិន និងបានប្តេជ្ញាខ្លួនឯងចំពោះបុព្វហេតុដ៏ថ្លៃថ្លានៃសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់មនុស្សជាតិ។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់យើងគឺសំខាន់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ហើយបេសកកម្មរបស់យើងគឺអស្ចារ្យលើសពីការប្រៀបធៀប។ ជាការចាំបាច់ដែលពួកយើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបក្ស មិនត្រូវភ្លេចនូវសេចក្តីប្រាថ្នា និងបេសកកម្មដើមរបស់យើងឡើយ គឺយើងត្រូវរក្សាភាពថ្លៃថ្នូរ ប្រុងប្រយ័ត្ន និងឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយថាយើងមានភាពក្លាហាន និងសមត្ថភាពដើម្បីបន្តការតស៊ូរបស់យើង។ យើងត្រូវតែរក្សាភាពជឿជាក់លើប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើង បង្ហាញគំនិតផ្តួចផ្តើមប្រវត្តិសាស្ត្រកាន់តែអស្ចារ្យ និងសរសេរជំពូកដ៏អស្ចារ្យបន្ថែមទៀតសម្រាប់សង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈរបស់ចិនក្នុងយុគសម័យថ្មី។

I. ការងារនៃប្រាំឆ្នាំកន្លងមក និងការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទសវត្សរ៍ដំបូងនៃយុគសម័យថ្មី។

រយៈពេលប្រាំឆ្នាំចាប់តាំងពីសមាជជាតិលើកទី 19 ពិតជាមានសារៈសំខាន់ និងវិសាមញ្ញ។ គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបានបន្តយុទ្ធសាស្រ្ដនៃការស្តារជាតិឡើងវិញចំពេលមានការផ្លាស់ប្តូរជាសកលនៃទំហំដែលមិនធ្លាប់មានក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្ស។ វាបានកោះប្រជុំពេញអង្គចំនួនប្រាំពីរ ដែលក្នុងនោះខ្លួនបានអនុម័តសេចក្តីសម្រេច និងដំណោះស្រាយលើបញ្ហាសំខាន់ៗដូចជា ការកែសម្រួលរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសចិន ការកែទម្រង់ស៊ីជម្រៅនៃស្ថាប័នបក្ស និងរដ្ឋ ការលើកកម្ពស់ និងការកែលម្អប្រព័ន្ធសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន និងទំនើបកម្មប្រព័ន្ធ និងសមត្ថភាពអភិបាលកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។ បង្កើតផែនការប្រាំឆ្នាំទី 114 សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម និងគោលដៅរយៈពេលវែងរហូតដល់ឆ្នាំ 2035 និងធ្វើការពិនិត្យឱ្យបានហ្មត់ចត់នូវសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗ និងបទពិសោធន៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់បក្សក្នុងសតវត្សកន្លងមក។ នៅក្នុងសម័យប្រជុំទាំងនេះ, ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់ៗក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ជំរុញបុព្វហេតុរបស់បក្ស និងប្រទេស។ គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបានប្រមូលផ្តុំបក្ស យោធា និងប្រជាជនចិនទាំងមូល ហើយបានដឹកនាំពួកគេក្នុងការឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ស្មុគស្មាញ និងហានិភ័យ និងបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំធេងជាបន្តបន្ទាប់។ ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងខ្លាំង យើងបានជឿនលឿនជាលំដាប់ សង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ចិនក្នុងយុគសម័យថ្មី។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំកន្លងមកនេះ យើងបានបន្តពង្រឹងការដឹកនាំទូទៅរបស់បក្ស និងការដឹកនាំប្រកបដោយការរួបរួម និងឯកភាពនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម។ យើង​បាន​លះបង់​កម្លាំង​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​កសាង​សង្គម​មួយ​ដែល​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​កម្រិត​មធ្យម​គ្រប់​ផ្នែក។ យើងបានអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ និងស្មោះត្រង់នូវទស្សនវិជ្ជាអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីលើគ្រប់វិស័យ ផ្តោតលើការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងបានធ្វើការដើម្បីបង្កើតគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។ យើងបានបន្តការកែទម្រង់ក្នុងល្បឿនយ៉ាងលឿន និងស្ថិរភាព ធ្វើឱ្យមានវឌ្ឍនភាពរឹងមាំក្នុងការអភិវឌ្ឍលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនទាំងមូល និងអភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់កម្រិតខ្ពស់នៅទូទាំងគ្រប់វិស័យនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង។ យើងបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្មនូវវប្បធម៌សង្គមនិយមជឿនលឿន។ យើងបានធានា និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសុខុមាលភាពសាធារណៈ ដែលជាបញ្ហាអាទិភាព និងធនធានរួមបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីធ្វើការប្រយុទ្ធយ៉ាងសំខាន់ប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្រ។ យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ជំរុញ​ដ៏​ធំ​មួយ​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​ការ​អភិរក្ស​អេកូឡូស៊ី។ យើងបានធ្វើការជាមួយនឹងការតាំងចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការការពារសន្តិសុខជាតិ ការពារ និងការពារហានិភ័យធំៗ និងធានាស្ថិរភាពសង្គម។ យើង​បាន​លះបង់​ថាមពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បី​ធ្វើ​ទំនើបកម្ម​វិស័យ​ការពារជាតិ និង​កម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ។ យើង​បាន​ធ្វើ​ការទូត​ប្រទេស​ធំៗ​ជាមួយ​លក្ខណៈ​ចិន​នៅ​លើ​គ្រប់​វិស័យ។ ហើយ​យើង​បាន​ប្រឹងប្រែង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដើម្បី​ជំរុញ​គម្រោង​ថ្មី​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ការ​កសាង​បក្ស។

យើងបានប្រារព្ធខួបមួយសតវត្សនៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន និងខួបលើកទី 70 នៃការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ យើង​បាន​អនុម័ត​សេចក្តីសម្រេច​ទី​បី​ទាក់ទង​នឹង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បក្ស រៀបចំ​សកម្មភាព​ទូទាំង​បក្ស ដើម្បី​សិក្សា​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បក្ស និង​សម្ពោធ​សារមន្ទីរ​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​ចិន។ យើងបានអំពាវនាវដល់សមាជិកបក្សទាំងអស់ សិក្សា និងអនុវត្តនូវស្មារតីនៃការបង្កើតបក្សដ៏មហិមា ហើយយើងបានលើកទឹកចិត្តពួកគេឱ្យបង្កើតអនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបេសកកម្មបង្កើតបក្ស ជាមួយនឹងការតាំងចិត្ត និងគោលបំណងកាន់តែធំក្នុងដំណើរថ្មីខាងមុខ។

ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្ទុះឡើងភ្លាមៗនៃ Covid-19 យើងបានដាក់ប្រជាជន និងអាយុជីវិតរបស់ពួកគេជាជាងអ្វីទាំងអស់ ធ្វើការដើម្បីការពារទាំងករណីនាំចូល និងការកើតឡើងវិញក្នុងស្រុក ហើយបន្តអនុវត្តគោលនយោបាយសូន្យ-Covid ប្រកបដោយភាពស្វាហាប់។ ក្នុងការចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមប្រជាជនទាំងអស់ ដើម្បីបញ្ឈប់ការរីករាលដាលនៃមេរោគ យើងបានការពារសុខភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាជនក្នុងកម្រិតអតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន និងធ្វើឱ្យសមិទ្ធិផលលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងទាំងក្នុងការឆ្លើយតបនឹងការរីករាលដាលនៃមេរោគ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។

នៅចំពោះមុខការវិវឌ្ឍន៍ដ៏ច្របូកច្របល់នៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលបានអនុវត្តយុត្តាធិការរួមរបស់ខ្លួនលើតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសដែលកំណត់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសចិន និងច្បាប់មូលដ្ឋាននៃតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុងកុង។ ច្បាប់ស្តីពីការការពារសន្តិសុខជាតិនៅក្នុងតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុងកុងត្រូវបានបង្កើតឡើង និងដាក់ឱ្យអនុវត្តដោយធានាថាទីក្រុងហុងកុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកស្នេហាជាតិ។ សូមអរគុណចំពោះការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះ សណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង ដែលជាការកត់សម្គាល់វេនដ៏សំខាន់សម្រាប់ភាពល្អប្រសើរនៅក្នុងតំបន់។ ផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខបន្ថែមទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងការអភិវឌ្ឍតំបន់ Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area និងជួយដល់ហុងកុង និងម៉ាកាវក្នុងការរីកលូតលាស់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ លើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅ និងរក្សាស្ថិរភាព។

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសកម្មភាពបំបែកខ្លួនដែលមានគោលបំណង "ឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់" និងការបង្កហេតុទាំងស្រុងនៃការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅក្នុងកិច្ចការតៃវ៉ាន់ យើងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងការបំបែកខ្លួន និងប្រឆាំងការជ្រៀតជ្រែក ដោយបង្ហាញពីការតាំងចិត្ត និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការការពារអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់ប្រទេសចិន និងប្រឆាំងនឹង "ឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់។ " យើងបានពង្រឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើងសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមពេញលេញ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរួមរបស់ប្រទេសចិនចំពោះគោលការណ៍ចិនតែមួយនៅក្នុងសហគមន៍អន្តរជាតិ។

ដោយប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទិដ្ឋភាពអន្តរជាតិ ជាពិសេសការប៉ុនប៉ងខាងក្រៅដើម្បី blackmail ទប់ស្កាត់ ទប់ស្កាត់ និងដាក់សម្ពាធអតិបរិមាលើប្រទេសចិន យើងបានយកផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់យើងជាចម្បង ផ្តោតលើកង្វល់នយោបាយផ្ទៃក្នុង និងរក្សាការដោះស្រាយយុទ្ធសាស្ត្រយ៉ាងរឹងមាំ។ យើង​បាន​បង្ហាញ​ស្មារតី​ប្រយុទ្ធ និង​ការ​តាំង​ចិត្ត​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ដើម្បី​មិន​បញ្ចេញ​កម្លាំង​បង្ខិត​បង្ខំ។ តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ យើងបានការពារសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងផលប្រយោជន៍ស្នូលរបស់ប្រទេសចិន ហើយរក្សាខ្លួនយើងឱ្យមានទីតាំងល្អសម្រាប់ការបន្តការអភិវឌ្ឍន៍ និងធានាសន្តិសុខ។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំកន្លងមកនេះ គណបក្សរបស់យើងបានប្រមូលផ្តុំប្រជាជន និងដឹកនាំពួកគេក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនដែលអូសបន្លាយយូរមកហើយ ធានាបាននូវសមិទ្ធិផលជាច្រើនដែលមានសារៈសំខាន់នាពេលអនាគត និងសម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាពគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងបុព្វហេតុរបស់បក្ស និងប្រទេសជាតិ។ សមមិត្ត ដប់ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីសមាជជាតិលើកទី 18 របស់បក្ស។ ទស្សវត្សរ៍កន្លងមកបានកត់សម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗចំនួនបីដែលមានសារៈសំខាន់ភ្លាមៗ និងសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់បុព្វហេតុនៃបក្ស និងប្រជាជន៖ យើងបានទទួលយកខួបមួយសតវត្សនៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន។ យើងបានឈានចូលយុគសម័យថ្មីនៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិន។ ហើយយើងបានលុបបំបាត់ភាពក្រីក្រទាំងស្រុង និងបានបញ្ចប់ការកសាងសង្គមមួយដែលមានភាពរីកចម្រើនកម្រិតមធ្យមក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ដូច្នេះហើយទើបយើងសម្រេចបាននូវគោលដៅមួយសតវត្សទីមួយ។

មួយទសវត្សរ៍មុននេះគឺជាស្ថានភាពដែលយើងជួបប្រទះ៖

សមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានធានានៅក្នុងកំណែទម្រង់ ការបើកចំហរ និងទំនើបភាវូបនីយកម្មសង្គមនិយម និងភាពជឿនលឿនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងគម្រោងថ្មីដ៏អស្ចារ្យនៃការកសាងបក្ស។ ទាំងអស់នេះបានបង្កើតនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំ លក្ខខណ្ឌអំណោយផល និងគន្លឹះសំខាន់ៗសម្រាប់ដំណើរការបន្តរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទន្ទឹមនឹងនោះ បញ្ហា និងបញ្ហាលេចធ្លោមួយចំនួន ដែលមួយចំនួនបាននិងកំពុងសាងសង់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ និងខ្លះទៀតដែលទើបនឹងកើត ទាមទារជាបន្ទាន់។ សកម្មភាព។

នៅខាងក្នុងបក្ស មានបញ្ហាជាច្រើនទាក់ទងនឹងការលើកកំពស់ការដឹកនាំរបស់បក្ស រួមទាំងកង្វះការយល់ដឹងច្បាស់លាស់ និងសកម្មភាពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ព្រមទាំងការរុញច្រានឆ្ពោះទៅរកភាពទន់ខ្សោយ ប្រហោង និងការស្រុតចុះក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង។ សមាជិក​បក្ស និង​មន្ត្រី​ខ្លះ​មាន​ការ​ងឿង​ឆ្ងល់​ចំពោះ​ការ​កាត់​ទោស​នយោបាយ​របស់​ខ្លួន។ ថ្វីបើមានការព្រមានម្តងហើយម្តងទៀតក៏ដោយ ទម្រង់បែបបទគ្មានន័យ ការិយាធិបតេយ្យ ភាពឆោតល្ងង់ និងភាពជ្រុលនិយមនៅតែបន្តកើតមាននៅតាមមូលដ្ឋាន និងនាយកដ្ឋានមួយចំនួន។ ផ្នត់គំនិត និងការអនុវត្តដែលស្វែងរកឯកសិទ្ធិបានបង្កឱ្យមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ ហើយករណីដ៏គួរឱ្យតក់ស្លុតមួយចំនួននៃអំពើពុករលួយត្រូវបានគេរកឃើញ។

សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយបញ្ហារចនាសម្ព័ន្ធ និងស្ថាប័នធ្ងន់ធ្ងរ។ ការអភិវឌ្ឍន៍មិនមានតុល្យភាព មិនសម្របសម្រួល និងមិនមាននិរន្តរភាព ហើយគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍បែបប្រពៃណីមិនអាចធ្វើឲ្យយើងឈានទៅមុខបានទៀតទេ។ បញ្ហាស៊ីជម្រៅមួយចំនួននៅក្នុងស្ថាប័ន និងឧបសគ្គនានាដែលបង្កើតឡើងដោយផលប្រយោជន៍ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកាន់តែច្បាស់។ មនុស្សមួយចំនួនខ្វះទំនុកចិត្តលើប្រព័ន្ធនយោបាយសង្គមនិយមដែលមានលក្ខណៈចិន ហើយជារឿយៗយើងឃើញច្បាប់ត្រូវបានគេមិនអើពើ ឬមិនត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ គំរូនៃការគិតខុសដូចជាការថ្វាយបង្គំប្រាក់ ការប្រកាន់សាសនា ភាពអត្មានិយម និងការមិនគោរពតាមបែបប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជារឿងធម្មតា ហើយការនិយាយតាមអ៊ីនធឺណិតគឺមានភាពច្របូកច្របល់។ ទាំងអស់នេះបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរទៅលើការគិតរបស់មនុស្ស និងបរិយាកាសនៃមតិសាធារណៈ។

ការងាររបស់យើងដើម្បីធានាសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនគឺពោរពេញទៅដោយទំនាក់ទំនងខ្សោយ។ ការរឹតបន្តឹងធនធាន និងឧបសគ្គបរិស្ថាន និងការបំពុលបរិស្ថានត្រូវបានប្រកាស។ ប្រព័ន្ធការពារសន្តិសុខជាតិមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងហានិភ័យសំខាន់ៗផ្សេងៗគឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ចំណុចខ្វះខាតជាច្រើនបានជះឥទ្ធិពលដល់ទំនើបកម្មនៃវិស័យការពារជាតិ និងយោធា។

ស្ថាប័ន និងយន្តការសម្រាប់អនុវត្តគោលនយោបាយប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរនៅហុងកុង និងម៉ាកាវ មិនត្រូវបានអភិវឌ្ឍល្អទេ ហើយប្រទេសចិនបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះសន្តិសុខជាតិរបស់ខ្លួន។

ទាំងនេះគ្រាន់តែជាបញ្ហាមួយចំនួនដែលយើងជួបប្រទះ។ កាល​ពី​ពេល​នោះ ប្រជាពលរដ្ឋ​ជា​ច្រើន​ទាំង​ក្នុង និង​ក្រៅ​គណបក្ស​យើង​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​អនាគត​បក្ស និង​ប្រទេស។

ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា និងបញ្ហាប្រឈមដ៏ធ្ងន់ធ្ងរទាំងនេះ ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់អភិបាលកិច្ចយូរអង្វែងរបស់បក្ស សន្តិសុខ ស្ថិរភាពរបស់ប្រទេស និងសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សបានវាយតម្លៃយ៉ាងពេញលេញអំពីស្ថានភាព ធ្វើការសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ ជំហាន។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ខ្លួន បក្សទាំងមូល យោធា និងប្រជាជនចិនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ យើងបានរមៀលដៃអាវរបស់យើង ហើយចុះទៅធ្វើការ ដោយព្យាយាមឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការតាំងចិត្តដើម្បីអនុវត្តការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងមុខងារថ្មីៗជាច្រើននៃសម័យកាលរបស់យើង។

ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ យើងបានបន្តប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះលទ្ធិម៉ាក្សនិយម-លេនីន គំនិតម៉ៅ សេទុង ទ្រឹស្ដីតេង ស៊ាវពីង ទ្រឹស្ដីតំណាងបី និងទស្សនវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រលើការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយយើងបានអនុវត្តទាំងស្រុងនូវការគិតលើសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់ថ្មីមួយ។ យុគសម័យ ក៏ដូចជាខ្សែបន្ទាត់ និងគោលនយោបាយមូលដ្ឋានរបស់បក្ស។ យើង​បាន​អនុម័ត​វិធានការ​យុទ្ធសាស្ត្រ​មួយ​ចំនួន បង្កើត​ជួរ​នៃ​ការ​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ និង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​របកគំហើញ​ជា​បន្តបន្ទាប់ និង​ការ​ជឿនលឿន​ជា​មូលដ្ឋាន។ យើងបានស៊ូទ្រាំនឹងហានិភ័យ បញ្ហាប្រឈម និងការសាកល្បងក្នុងដែននយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច មនោគមវិជ្ជា និងធម្មជាតិ ធានាបាននូវសមិទ្ធិផលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងបុព្វហេតុនៃបក្ស និងប្រទេស ហើយនាំប្រទេសចិនក្នុងដំណើរថ្មីមួយឆ្ពោះទៅរកការកសាងសង្គមនិយមទំនើប។ ប្រទេសក្នុងគ្រប់វិស័យ។

- យើងបានបង្កើតគំនិតសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ យើងបានដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់លើកតម្កើង និងអភិវឌ្ឍសង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ចិន ដាក់ចេញនូវគំនិតថ្មី ការគិតថ្មី និងយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីស្តីពីអភិបាលកិច្ចជាតិ និងសម្រេចបាននូវរបកគំហើញថ្មីក្នុងការសម្របខ្លួនលទ្ធិម៉ាក្សនិយមទៅនឹងបរិបទចិន។ និងតម្រូវការនៃសម័យរបស់យើង។ យើងបានខិតខំប្រើប្រាស់ទ្រឹស្ដីថ្មីនេះ ដើម្បីពង្រឹងបញ្ញា ណែនាំការអនុវត្តរបស់យើង និងជំរុញការងាររបស់យើង។ ទ្រឹស្តីនេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវការណែនាំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការជំរុញបុព្វហេតុនៃគណបក្ស និងប្រទេសរបស់យើងក្នុងយុគសម័យថ្មី។

- យើង​បាន​ពង្រឹង​ការ​ដឹកនាំ​របស់​បក្ស​គ្រប់​វិស័យ។យើងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន គឺជាលក្ខណៈកំណត់នៃសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន និងជាកម្លាំងខ្លាំងបំផុតនៃប្រព័ន្ធសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន ថាបក្សគឺជាកម្លាំងខ្ពស់បំផុតនៃការដឹកនាំនយោបាយ ហើយការលើកកំពស់ ការដឹកនាំដោយមជ្ឈិម និងឯកភាពនៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស គឺជាគោលការណ៍នយោបាយខ្ពស់បំផុត។ យើង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ជា​ប្រព័ន្ធ​ចំពោះ​ប្រព័ន្ធ​ដឹកនាំ​របស់​បក្ស។ សមាជិកបក្សទាំងអស់បានយល់ដឹងកាន់តែច្រើនអំពីតម្រូវការដើម្បីរក្សាសុចរិតភាពនយោបាយ គិតក្នុងន័យធំ ដើរតាមស្នូលនៃការដឹកនាំ និងរក្សាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយថ្នាក់ដឹកនាំបក្សកណ្តាល។ ពួកគេកាន់តែមានគោលបំណងក្នុងការតាមដានយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សក្នុងការគិត ជំហរនយោបាយ និងសកម្មភាព។ ហើយពួកគេបានបន្តបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ពួកគេសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យនយោបាយ ការគិត និងការអនុវត្ត។ ទាំងអស់នេះបានធានាសិទ្ធិអំណាចរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និងការដឹកនាំដោយមជ្ឈិម ឯកភាព និងធានាថាបក្សបំពេញតួនាទីស្នូលក្នុងការអនុវត្តការដឹកនាំរួម និងសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ភាគីទាំងអស់។ ឥឡូវនេះ គណបក្សម៉ាក្សនិយមរបស់យើងដែលមានសមាជិកជាង 96 លាននាក់រីករាយនឹងការរួបរួម និងសាមគ្គីភាពកាន់តែខ្លាំងជាងពេលណាទាំងអស់។

- យើងបានរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រច្បាស់លាស់ និងពេញលេញក្នុងការជំរុញបុព្វហេតុបក្ស និងប្រទេសក្នុងយុគសម័យថ្មី. យើងបានដាក់ចេញនូវក្តីស្រមៃរបស់ជនជាតិចិននៃការស្តារឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យនៃប្រជាជាតិចិន និងបានស្នើឱ្យមានការលើកកម្ពស់ការរស់ឡើងវិញរបស់ជាតិតាមរយៈមាគ៌ារបស់ចិនទៅកាន់ទំនើបកម្ម។ យើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អដើម្បីជំរុញការតស៊ូដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង គម្រោងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង បុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង និងសុបិនដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។ យើងបានអនុម័តផែនការសមាហរណកម្មប្រាំជ្រុង និងយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយទាំងបួន ព្រមទាំងគោលការណ៍ទូទៅនៃការបន្តការរីកចំរើន ខណៈពេលដែលធានាបាននូវស្ថិរភាព ហើយយើងបានធ្វើការដើម្បីបន្តការអភិវឌ្ឍន៍ និងការពារសន្តិសុខ។ យើងបានកំណត់ពីភាពផ្ទុយគ្នាដ៏សំខាន់ ដែលប្រឈមមុខនឹងសង្គមចិនថា រវាងការអភិវឌ្ឍន៍មិនសមតុល្យ និងមិនគ្រប់គ្រាន់ និងតម្រូវការដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ប្រជាជនសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយយើងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា ការបិទគម្លាតនេះគួរតែជាចំណុចផ្តោតនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់យើងទាំងអស់។ ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ,

- យើង​បាន​សម្រេច​បាន​នូវ​ភាព​ចម្រុងចម្រើន​កម្រិត​មធ្យម ដែល​ជា​ក្តី​សុបិន​រាប់​ពាន់​ឆ្នាំ​របស់​ប្រជាជាតិ​ចិន​តាម​រយៈ​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​តស៊ូ ។ ជាមួយ​នេះ យើង​បាន​លើក​ប្រទេស​ចិន​ទៅ​កាន់​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្ពស់​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ។ តាមរយៈការធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិទាំងមូលអនុវត្តការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រតាមគោលដៅ យើងបានឈ្នះការប្រយុទ្ធដ៏ធំបំផុតប្រឆាំងនឹងភាពក្រីក្រនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិ។ ស្រុកក្រីក្រសរុបចំនួន 832 និងប្រជាជនជនបទក្រីក្រជិត 100 លាននាក់ត្រូវបានដកចេញពីភាពក្រីក្រ ហើយក្នុងចំណោមនោះ ប្រជាជនក្រីក្រជាង 9.6 លាននាក់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពីតំបន់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ យើងបានដោះស្រាយបញ្ហានៃភាពក្រីក្រទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសចិនម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់ ដោយបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ចំពោះបុព្វហេតុនៃការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រសកល។

- យើងបានដាក់ចេញ និងអនុវត្តទស្សនវិជ្ជាអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី ខិតខំជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងជំរុញឱ្យមានគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី។ យើងបានអនុវត្តកំណែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែកផ្គត់ផ្គង់ បង្កើតជាស៊េរីនៃយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងតំបន់សំខាន់ៗដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍រួមរបស់ប្រទេសចិន និងនាំមកនូវការកើនឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៅក្នុងកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។

ក្នុងទសវត្សរ៍កន្លងទៅ GDP របស់ប្រទេសចិនបានកើនឡើងពី 54 ពាន់ពាន់លានយន់ដល់ 114 ពាន់ពាន់លានយន់ ស្មើនឹង 18.5 ភាគរយនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក កើនឡើង 7.2 ភាគរយ។ ប្រទេសចិននៅតែជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចទីពីររបស់ពិភពលោក ហើយផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសម្រាប់មនុស្សម្នាក់បានកើនឡើងពី 39,800 យន់ដល់ 81,000 យន់។ វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខមួយក្នុងពិភពលោកទាក់ទងនឹងទិន្នផលគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ហើយវាបានធានាសន្តិសុខស្បៀង និងថាមពលសម្រាប់មនុស្សជាង 1.4 ពាន់លាននាក់របស់ខ្លួន។ ចំនួនអ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងអចិន្ត្រៃយ៍បានកើនឡើង 11.6 ភាគរយ ~ ស្មើនឹង 64.7 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជន។ វិស័យផលិតកម្មរបស់ប្រទេសចិនគឺធំជាងគេនៅលើពិភពលោក ក៏ដូចជាទុនបំរុងប្តូរប្រាក់បរទេសផងដែរ។ ប្រទេសចិនបានសាងសង់បណ្តាញផ្លូវរថភ្លើងល្បឿនលឿន និងផ្លូវល្បឿនលឿនដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក ហើយបានធ្វើឱ្យសមិទ្ធិផលសំខាន់ៗក្នុងការសាងសង់ព្រលានយន្តហោះ កំពង់ផែ និងការអភិរក្សទឹក ថាមពល ព័ត៌មាន។

យើងបានពន្លឿនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកសាងភាពខ្លួនទីពឹងខ្លួន និងភាពរឹងមាំរបស់យើងនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ដោយការចំណាយលើការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍន៍ទូទាំងប្រទេសបានកើនឡើងពី 1 ពាន់ពាន់លានយន់ដល់ 2.8 ពាន់ពាន់លានយន់ ដែលជាចំនួនខ្ពស់បំផុតទីពីរនៅក្នុងពិភពលោក។ ប្រទេសរបស់យើងឥឡូវនេះគឺជាកន្លែងសម្រាប់ក្រុមបុគ្គលិក R&D ដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក។

យើងបានរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងការស្រាវជ្រាវជាមូលដ្ឋាន និងការច្នៃប្រឌិតដើម ធ្វើឱ្យមានរបកគំហើញនៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាស្នូលមួយចំនួននៅក្នុងវិស័យសំខាន់ៗ និងជំរុញឧស្សាហកម្មយុទ្ធសាស្ត្រដែលកំពុងរីកចម្រើន។ យើងបានឃើញជោគជ័យធំៗលើវិស័យជាច្រើន រួមទាំងការហោះហើរលើលំហអាកាសមនុស្ស ការរុករកតាមច័ន្ទគតិ និងភពអង្គារ ការស៊ើបអង្កេតលើសមុទ្រជ្រៅ និងផែនដីជ្រៅ កុំព្យូទ័រទំនើប ការរុករកផ្កាយរណប ព័ត៌មាន quantum បច្ចេកវិទ្យាថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ការផលិតយន្តហោះ និងជីវវេជ្ជសាស្ត្រ។ ប្រទេស​ចិន​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ជួរ​អ្នក​បង្កើត​ថ្មី​របស់​ពិភពលោក។

- យើងបានធ្វើកំណែទម្រង់ស៊ីជម្រៅយ៉ាងទូលំទូលាយ ជាមួយនឹងភាពក្លាហានផ្នែកនយោបាយដ៏ធំធេង។យើង​បាន​អនុវត្ត​ការងារ​សំខាន់ និង​ការ​ពង្រឹង​ការ​រចនា​កម្រិត​កំពូល​សម្រាប់​កំណែទម្រង់។ ពួកយើងបានហ៊ានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហា និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗ។ យើង​បាន​បំបែក​កំណាត់​នៃ​ការ​គិត​មិន​ប្រក្រតី រុះរើ​របាំង​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ផលប្រយោជន៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល និង​បាន​លុប​ចោល​ឧបសគ្គ​ស្ថាប័ន​នៅ​គ្រប់​វិស័យ។ ប្រការនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងដាក់ចេញនូវក្របខ័ណ្ឌស្ថាប័នជាមូលដ្ឋានលើគ្រប់វិស័យ ដើម្បីសម្រេចបានការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធ និងរួមក្នុងវិស័យជាច្រើន និងដើម្បីបញ្ចប់កំណែទម្រង់ថ្មីនៅក្នុងស្ថាប័នបក្ស និងរដ្ឋ។ ប្រព័ន្ធនៃសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈរបស់ចិនកាន់តែមានភាពចាស់ទុំ និងបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ ហើយប្រព័ន្ធ និងសមត្ថភាពអភិបាលកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានធ្វើឱ្យទំនើបបន្ថែមទៀត។

- យើង​បាន​បន្ត​យុទ្ធសាស្ត្រ​សកម្ម​ជាង​មុន​ក្នុង​ការ​បើក​ចំហ។ យើងបានធ្វើការដើម្បីកសាងបណ្តាញតម្រង់ទិសជាសកលនៃតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីស្តង់ដារខ្ពស់ និងពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីសាកល្បង និងកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មសេរីហៃណាន។ ក្នុងនាមជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា គំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយសហគមន៍អន្តរជាតិ ទាំងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ និងជាវេទិកាសហប្រតិបត្តិការ។ ប្រទេសចិនបានក្លាយជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេស និងតំបន់ជាង 140 ដែលវានាំមុខគេលើពិភពលោកក្នុងទំហំពាណិជ្ជកម្មទំនិញសរុប ហើយវាជាទិសដៅសំខាន់សម្រាប់ការវិនិយោគលើពិភពលោក និងជាប្រទេសឈានមុខគេក្នុងការវិនិយោគក្រៅប្រទេស។ តាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ យើងបានជំរុញរបៀបវារៈកាន់តែទូលំទូលាយនៃការបើកចំហរនៅទូទាំងផ្នែកកាន់តែច្រើន និងកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

- យើង​បាន​ដើរ​តាម​មាគ៌ា​នៃ​ការ​រីក​ចម្រើន​ខាង​នយោបាយ​សង្គម​និយម​ដោយ​មាន​លក្ខណៈ​ចិន. យើងបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងទូលំទូលាយនូវដំណើរការលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជន ធ្វើឱ្យមានវឌ្ឍនភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងការកែលម្អស្ថាប័ន ស្តង់ដារ និងនីតិវិធីនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយមរបស់យើង និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបែបពិគ្រោះយោបល់សង្គមនិយមជឿនលឿន តាមរយៈការចូលរួមយ៉ាងទូលំទូលាយ។ យើងបានពង្រឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រជាជនរបស់ប្រទេស ចាក់បញ្ចូលនូវភាពរស់រវើកទៅក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្រិតសហគមន៍ ហើយបានបង្រួបបង្រួម និងពង្រីករណសិរ្សរួបរួមស្នេហាជាតិ។ យើងសម្រេចបានសមិទ្ធិផលថ្មីៗ ក្នុងការលើកកម្ពស់ឯកភាពជាតិ និងវឌ្ឍនភាព អនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវគោលនយោបាយមូលដ្ឋានរបស់បក្សស្តីពីកិច្ចការសាសនា និងផ្តល់ការការពារសិទ្ធិមនុស្សកាន់តែប្រសើរឡើង។ យើងបានខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែខ្លាំងឡើងដើម្បីជំរុញនីតិរដ្ឋសង្គមនិយមនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង ហើយក្របខ័ណ្ឌដ៏ទូលំទូលាយសម្រាប់អភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់បានកើតឡើង។ យើង​បាន​ពន្លឿន​ការងារ​លើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រព័ន្ធ​នីតិរដ្ឋ​សង្គមនិយម​ជាមួយ​លក្ខណៈ​ចិន។ យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​សំខាន់​ក្នុង​ការ​កែទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ ដូច្នេះ​ការ​ផ្តល់​ការ​ការពារ​កាន់​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​សម្រាប់​យុត្តិធម៌​និង​យុត្តិធម៌​សង្គម។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះបានបើកមូលដ្ឋានថ្មីសម្រាប់ការជំរុញនីតិរដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសចិន។

- យើងបានបង្កើត និងលើកកំពស់ប្រព័ន្ធគ្រឹះមួយសម្រាប់ធានានូវតួនាទីដឹកនាំរបស់លទ្ធិម៉ាក្សនិយមនៅក្នុងដែនមនោគមវិជ្ជា។ ទ្រឹស្ដីថ្មីរបស់បក្សសម្រាប់យុគសម័យថ្មីត្រូវបានប្រជាជនទទួលយកបាន គុណតម្លៃសង្គមនិយមស្នូលកំពុងមានសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ វប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ល្អរបស់ចិនកំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍន៍ កម្មវិធីវប្បធម៌កំពុងរីកចម្រើន ហើយបរិយាកាសអនឡាញមានការកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់។ ទាំងអស់នេះបាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងទិដ្ឋភាពមនោគមវិជ្ជារបស់ប្រទេសចិន។

យើងបានប្រារព្ធខួបលើកទី 90 នៃការបង្កើតកងទ័ពរំដោះប្រជាជន ខួបលើកទី 40 នៃការចាប់ផ្តើមកំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរ ខួបលើកទី 70 នៃជ័យជំនះក្នុងសង្រ្គាមប្រជាជនចិននៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន និងសង្រ្គាមសកលលោកប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម និង ខួបលើកទី 70 នៃការចាកចេញរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់ប្រជាជនចិនទៅកាន់ប្រទេសកូរ៉េ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការឈ្លានពានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងជំនួយដល់ប្រទេសកូរ៉េ។ ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិករដូវរងា និងប៉ារ៉ាឡាំពិកនៅទីក្រុងប៉េកាំងឆ្នាំ 2022 គឺជាជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ យុវជនរបស់យើងពោរពេញដោយសុទិដ្ឋិនិយម និងសហគ្រាសកាន់តែធំ ហើយមានភាពជឿជាក់លើវប្បធម៌ដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងកម្រិតខ្ពស់នៃសីលធម៌នៅទូទាំងបក្ស និងប្រទេសជាតិ។

- យើងបានអនុវត្តទស្សនវិជ្ជានៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រជាជន។យើងបានធ្វើការជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីធានាឱ្យប្រជាជនទទួលបានការថែទាំកុមារ ការអប់រំ ការងារ សេវាវេជ្ជសាស្រ្ត ការថែទាំមនុស្សចាស់ លំនៅដ្ឋាន និងជំនួយសង្គម ដូច្នេះហើយបាននាំមកនូវភាពប្រសើរឡើងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។ អាយុសង្ឃឹមរស់ជាមធ្យមរបស់ប្រទេសចិនបានឈានដល់ 78.2 ឆ្នាំ ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗរបស់ពួកគេបានកើនឡើងពី 16,500 យន់ដល់ 35,100 យន់ ហើយការងារនៅទីក្រុងជាង 13 លានត្រូវបានបង្កើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំជាមធ្យមក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ យើងបានបង្កើតប្រព័ន្ធអប់រំ សន្តិសុខសង្គម និងការថែទាំសុខភាពដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ សមិទ្ធិផលទាំងនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងបោះជំហានជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការធ្វើឱ្យការអប់រំមានជាសកល នាំមកនូវមនុស្ស 1.04 ពាន់លាននាក់នៅក្រោមការធានារ៉ាប់រងលើការធានារ៉ាប់រងអាយុចាស់ជាមូលដ្ឋាន និងធានាបាននូវការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ 95 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជន។ ការកែតម្រូវទាន់ពេលវេលាត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះគោលនយោបាយសម្រាលកូន។ លំនៅឋានជាង 42 លានយូនីតនៅក្នុងតំបន់ទីក្រុងដែលស្រុតចុះក្រោម និងផ្ទះនៅជនបទជាង 24 លានខ្នងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ ដែលជាការកែលម្អគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃលក្ខខណ្ឌលំនៅដ្ឋានទាំងនៅក្នុងទីក្រុង និងតំបន់ជនបទ។ ចំនួន​អ្នក​ប្រើ​អ៊ីនធឺណិត​មាន​ដល់​ទៅ ១,០៣ ពាន់​លាន​នាក់។ យើងបានធានានូវអារម្មណ៍ពេញលេញ និងយូរអង្វែងនៃការបំពេញ សុភមង្គល និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើង ហើយយើងបានធ្វើឱ្យរីកចម្រើនបន្ថែមទៀតក្នុងការសម្រេចបាននូវភាពរុងរឿងរួមសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

- យើង​បាន​ធ្វើ​តាម​គំនិត​ដែល​ថា​ទឹក​ថ្លា និង​ភ្នំ​ខៀវស្រងាត់​គឺ​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មិន​អាច​កាត់​ថ្លៃ​បាន ។ យើងបានបន្តជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តរួម និងជាប្រព័ន្ធក្នុងការអភិរក្ស និងកែលម្អភ្នំ ទឹក ព្រៃឈើ ដីស្រែ វាលស្មៅ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីវាលខ្សាច់ ហើយយើងធានាបាននូវការអភិរក្ស និងការការពារបរិស្ថានកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សា គ្រប់តំបន់ និងគ្រប់ពេលវេលា។ ប្រព័ន្ធអភិរក្សអេកូឡូស៊ីរបស់ប្រទេសចិនត្រូវបានកែលម្អ ការប្រយុទ្ធយ៉ាងសំខាន់ប្រឆាំងនឹងការបំពុលត្រូវបានជឿនលឿន ហើយវឌ្ឍនភាពដ៏រឹងមាំត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ពណ៌បៃតង រាងជារង្វង់ និងកាបូនទាប។ នេះបាននាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ការផ្លាស់ប្តូរ និងទូលំទូលាយក្នុងការការពារបរិស្ថាន និងបរិស្ថាន ហើយបាននាំឱ្យយើងនូវផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ ភ្នំពណ៌បៃតង និងទឹកស្អាតជាងមុន។

- យើងបានអនុវត្តវិធីសាស្រ្តរួមមួយចំពោះសន្តិសុខជាតិ។ យើងបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងជាលំដាប់នូវប្រព័ន្ធដឹកនាំ ប្រព័ន្ធច្បាប់ យុទ្ធសាស្ត្រ និងគោលនយោបាយសម្រាប់សន្តិសុខជាតិ។ យើងមិនបានផ្តល់ហេតុផលណាមួយលើបញ្ហាគោលការណ៍ទេ ហើយយើងបានការពារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះអធិបតេយ្យភាព សន្តិសុខ និងផលប្រយោជន៍អភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសចិន។ ដូច្នេះសន្តិសុខជាតិត្រូវបានពង្រឹងលើគ្រប់វិស័យ។ យើងបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតនូវប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចសង្គមដោយផ្អែកលើកិច្ចសហការ ការចូលរួម និងអត្ថប្រយោជន៍រួម។ យើងបានទប់ស្កាត់ក្រុមផ្តាច់ខ្លួនជនជាតិភាគតិច ពួកជ្រុលនិយមសាសនា និងពួកភេរវករដោយហិង្សា និងធានាបាននូវវឌ្ឍនភាពសំខាន់ៗនៅក្នុងយុទ្ធនាការប្រយុទ្ធប្រឆាំង និងលុបបំបាត់ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ។ យើងបានឆ្លើយតបយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពចំពោះគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិធំៗ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិភាពចិនបានឈានចូលដំណាក់កាលថ្មីមួយ។

- យើង​បាន​កំណត់​គោលដៅ​របស់​បក្ស​ក្នុង​ការ​កសាង​យោធា​ដ៏​រឹងមាំ​ក្នុង​យុគសម័យ​ថ្មី។យើងបានអនុវត្តការគិតរបស់បក្សលើការពង្រឹងកម្លាំងយោធាសម្រាប់យុគសម័យថ្មី អនុវត្តតាមយុទ្ធសាស្ត្រយោធាសម្រាប់យុគសម័យថ្មី និងរក្សាការដឹកនាំរបស់បក្សដាច់ខាតលើកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជន។ យើងបានបើកកិច្ចប្រជុំស្តីពីការងារនយោបាយយោធានៅ Gutian ក្នុងឆ្នាំ 2014 និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវអាកប្បកិរិយានយោបាយតាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមកែតម្រូវ។ ដោយបានបង្កើតប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតែមួយគត់ យើងបានធ្វើសកម្មភាពដោយមានការតាំងចិត្តដើម្បីផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់របស់យោធាទាំងមូលលើការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ យើងបានសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពង្រឹងការងារយោធានៅគ្រប់ទិសទី និងដែន ហើយបានលះបង់ថាមពលដ៏អស្ចារ្យក្នុងការហ្វឹកហាត់ក្រោមលក្ខខណ្ឌប្រយុទ្ធ។ យើងបានអនុវត្តកំណែទម្រង់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៃវិស័យការពារជាតិ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញនូវប្រព័ន្ធដឹកនាំ និងបញ្ជាការយោធា ប្រព័ន្ធកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទំនើប និងប្រព័ន្ធគោលនយោបាយយោធា។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរលឿនជាងមុនដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មការការពារជាតិ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់យើង ហើយកាត់បន្ថយចំនួនបុគ្គលិកសកម្មចំនួន 300,000 នាក់។ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធថ្មី រចនាសម្ព័ន្ធថ្មី ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថ្មី និងរូបរាងថ្មី កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជនបានក្លាយជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏ទំនើប និងមានសមត្ថភាពជាងមុន ហើយមាគ៌ារបស់ចិនក្នុងការកសាងយោធាដ៏រឹងមាំគឺកាន់តែទូលំទូលាយ។

- W e បានអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ និងស្មោះត្រង់នូវគោលនយោបាយប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ។យើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលនយោបាយប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ ដែលប្រជាជនហុងកុងគ្រប់គ្រងហុងកុង និងប្រជាជនម៉ាកាវ គ្រប់គ្រងម៉ាកាវ ទាំងពីរមានស្វ័យភាពខ្ពស់។ យើង​បាន​ជួយ​ហុងកុង​ឱ្យ​ឈាន​ចូល​ដំណាក់កាល​ថ្មី​មួយ​ដែល​វា​បាន​ស្តារ​សណ្តាប់ធ្នាប់​ឡើងវិញ និង​ត្រូវបាន​កំណត់​ឱ្យ​រីកចម្រើន ហើយ​យើង​បាន​ឃើញ​ទាំង​ហុងកុង និង​ម៉ាកាវ​រក្សា​សន្ទុះ​ដ៏ល្អ​សម្រាប់​ស្ថិរភាព និង​ការអភិវឌ្ឍន៍​រយៈពេល​វែង។ យើងបានដាក់ចេញនូវក្របខណ្ឌគោលនយោបាយរួមសម្រាប់ការដោះស្រាយសំណួរតៃវ៉ាន់ក្នុងយុគសម័យថ្មី និងសម្របសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។ យើង​បាន​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ដាច់​អហង្ការ​ចំពោះ​សកម្មភាព​បំបែក​ខ្លួន​ដែល​មាន​គោល​បំណង​ "ឯករាជ្យ​ភាព​តៃវ៉ាន់" និង​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ពី​បរទេស។ ដូច្នេះហើយ យើងបានរក្សានូវគំនិតផ្តួចផ្តើម និងសមត្ថភាពក្នុងការដឹកនាំក្នុងទំនាក់ទំនងឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។

- យើងបានបន្តការទូតរបស់ប្រទេសធំៗ ដែលមានចរិតលក្ខណៈរបស់ចិនលើគ្រប់វិស័យ។យើងបានលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍសហគមន៍មនុស្សជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នា និងឈរយ៉ាងរឹងមាំក្នុងការការពារយុត្តិធម៌ និងយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ។ យើងបានតស៊ូមតិ និងអនុវត្តលទ្ធិពហុភាគីពិត។ យើងបានប្រកាន់ជំហរយ៉ាងច្បាស់លាស់ប្រឆាំងនឹងអនុត្តរភាព និងនយោបាយអំណាចក្នុងគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់ ហើយយើងក៏មិនដែលងាកចេញពីការប្រឆាំងរបស់យើងចំពោះលទ្ធិឯកតោភាគីនិយម គាំពារនិយម និងការគំរាមកំហែងគ្រប់បែបយ៉ាងឡើយ។ យើងបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវរបៀបវារៈការទូតរួមរបស់ប្រទេសចិន ហើយបានធ្វើការយ៉ាងសកម្មក្នុងការកសាងបណ្តាញភាពជាដៃគូសកល និងជំរុញទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិប្រភេទថ្មី។ យើងបានបង្ហាញនូវស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនក្នុងនាមជាប្រទេសដ៏សំខាន់មួយដែលមានការទទួលខុសត្រូវ ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការកែទម្រង់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចសកល និងចូលរួមក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិជុំវិញទាំងអស់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Covid-19។ ទាំងអស់នេះបានធ្វើឱ្យយើងទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ។ ឥទ្ធិពលអន្តរជាតិ ការអំពាវនាវ និងអំណាចនៃរូបរាងរបស់ចិនបានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

- យើងមានការជឿនលឿនយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាពរបស់បក្សយ៉ាងពេញលេញ និងម៉ត់ចត់។ដោយ​មាន​ជំនឿ​ថា​វា​ត្រូវ​ការ​ជាងដែក​ល្អ​ដើម្បី​បង្កើត​ដែក​ដ៏​ល្អ យើង​បាន​ចាប់ផ្តើម​ការ​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​យើង​ដោយ​បង្កើត​និង​អនុវត្ត​សេចក្តី​សម្រេច​ប្រាំបី​ចំណុច​របស់​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​មជ្ឈិម​បក្ស​លើ​ការ​កែលម្អ​ការ​ប្រព្រឹត្ត។ យើងបានដាក់ចេញ និងអនុវត្តនូវតម្រូវការទូទៅសម្រាប់ពង្រឹងបក្សក្នុងយុគសម័យថ្មី។ យើងបានកំណត់ការពង្រឹងខ្លួនយើងខាងនយោបាយជាមគ្គុទ្ទេសក៍សំខាន់សម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃការកសាងបក្ស ហើយយើងបានធ្វើឱ្យប្រាកដថា ការងារមនោគមវិជ្ជារបស់យើងគឺស្របតាមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងស្ថាប័នរបស់យើង។ សកម្មភាពនយោបាយផ្ទៃក្នុងបក្សត្រូវបានធ្វើឡើងដោយស្មោះត្រង់ ហើយយើងបានបន្តអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមអប់រំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង។ យើងបានបង្កើត និងអនុវត្តខ្សែបន្ទាត់នៃការរៀបចំរបស់គណបក្សសម្រាប់យុគសម័យថ្មី ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់លើការប្តេជ្ញាចិត្តផ្នែកនយោបាយក្នុងការជ្រើសរើស និងតែងតាំងមន្ត្រី។ អធិការកិច្ច​នយោបាយ​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង ហើយ​ប្រព័ន្ធ​សំឡេង​នៃ​បទប្បញ្ញត្តិ​បក្ស​បាន​លេច​រូបរាង។ ចំណាត់ការទាំងនេះបានធ្វើឱ្យបក្សទាំងមូលរក្សានូវឧត្តមគតិ និងការផ្តន្ទាទោសយ៉ាងរឹងមាំ ហើយបានពង្រឹងប្រព័ន្ធរៀបចំរបស់បក្ស និងរឹតបន្តឹងវិន័យ និងច្បាប់។

យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ឥត​ឈប់ឈរ​ដើម្បី​កែលម្អ​ការ​ប្រព្រឹត្តិ​របស់​បក្ស និង​ពង្រឹង​វិន័យ​បក្ស។ យើងបានញញួរទៅឆ្ងាយនៅក្នុងភារកិច្ចនៃការកែតម្រូវបែបបទគ្មានន័យ ការិយាធិបតេយ្យ ភាពឆោតល្ងង់ និងហួសហេតុ។ ផ្នត់គំនិត និងការអនុវត្តដែលស្វែងរកឯកសិទ្ធិប្រឆាំង; និងចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីដោះស្រាយការប្រព្រឹត្តិខុស និងអំពើពុករលួយដែលកើតឡើងនៅមាត់ទ្វាររបស់ប្រជាពលរដ្ឋ។ សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ ទំនោរមិនល្អដែលមិនបានត្រួតពិនិត្យជាយូរមកហើយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយបញ្ហាដែលស៊ីជម្រៅដែលបានញាំញីយើងអស់ជាច្រើនឆ្នាំត្រូវបានដោះស្រាយ។

យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​អំពើ​ពុករលួយ​ក្នុង​ទំហំ​មិន​ធ្លាប់​មាន​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​យើង។ ជំរុញដោយស្មារតីនៃបេសកកម្មដ៏រឹងមាំ យើងបានសម្រេចចិត្ត "ធ្វើឱ្យមនុស្សមួយចំនួនបំពានជាជាងការបរាជ័យ 1.4 ពាន់លាន" និងដើម្បីជម្រះគណបក្សរបស់យើងពីជំងឺទាំងអស់របស់វា។ យើង​បាន​ចាត់​វិធានការ​សម្របសម្រួល​ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ថា មន្ត្រី​មិន​មាន​ភាព​ក្លាហាន ឱកាស ឬ​ចង់​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុក​រលួយ​ទេ ហើយ​យើង​បាន​ប្រើ​វិធានការ​រួម​គ្នា​ដើម្បី «កម្ចាត់​សត្វ​ខ្លា» «រុយ​ស្វា» និង «ចាប់​សត្វ​កញ្ជ្រោង»។ ផ្តន្ទាទោសមន្ត្រីពុករលួយគ្រប់ប្រភេទ។ យើង​បាន​សម្រេច​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​ដ៏​លើសលប់ និង​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​យ៉ាង​ពេញលេញ​នូវ​ផល​ចំណេញ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​អំពើ​ពុក​រលួយ​របស់​យើង។ ទាំងអស់នេះបានជួយលុបបំបាត់គ្រោះថ្នាក់លាក់កំបាំងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងបក្ស ប្រទេស និងយោធា ហើយធានាថា អំណាចដែលបក្ស និងប្រជាជនប្រគល់ឱ្យយើង គឺតែងតែអនុវត្តដើម្បីផលប្រយោជន៍ប្រជាជន។

តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន គណបក្សបានរកឃើញចម្លើយទីពីរចំពោះសំណួរអំពីរបៀបដើម្បីគេចចេញពីវដ្ដប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការកើនឡើង និងការដួលរលំ។ ចម្លើយគឺការកែទម្រង់ខ្លួនឯង។ យើងបានជំរុញយ៉ាងសំខាន់នូវសមត្ថភាពរបស់បក្សក្នុងការបន្សុទ្ធ កែលម្អ ផ្លាស់ប្តូរថ្មី និងពូកែខ្លួនឯង ដោះស្រាយបញ្ហានៃការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាពដែលធូររលុង និងខ្សោយនៅក្នុងស្ថាប័នបក្សនៅឫសគល់ ហើយជំរុញ និងបង្កើតបរិយាកាសនយោបាយសុចរិតភាពក្នុងបក្ស។ តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ យើងបានធានាថា គណបក្សនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិ ការផ្តន្ទាទោស ឬចរិតលក្ខណៈរបស់ខ្លួនឡើយ។

ដូចដែលយើងអះអាងយ៉ាងពេញលេញនូវសមិទ្ធិផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលយើងសម្រេចបានក្នុងបុព្វហេតុរបស់បក្ស និងប្រទេសជាតិ យើងមិនត្រូវមើលរំលងនូវចំណុចខ្វះខាតក្នុងការងាររបស់យើង និងការលំបាក និងបញ្ហាជាច្រើនដែលប្រឈមមុខនឹងយើង។ ពួកវាជាចម្បងដូចខាងក្រោមៈ

អតុល្យភាព និងភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍នៅតែជាបញ្ហាលេចធ្លោ។ មានឧបសគ្គជាច្រើនដែលរារាំងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ហើយសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសចិនសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាមិនទាន់រឹងមាំគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយ។ បញ្ហាធំៗជាច្រើនចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយ ដើម្បីការពារពីហានិភ័យហិរញ្ញវត្ថុ និងធានាថាអាហារ ថាមពល និងឧស្សាហកម្ម និងសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់មានសុវត្ថិភាព និងអាចទុកចិត្តបាន។

នៅ​មាន​បញ្ហា​លំបាក​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​ដោះស្រាយ​ក្នុង​ការ​កែទម្រង់​វិស័យ​សំខាន់ៗ។ បញ្ហាប្រឈមមួយចំនួនមាននៅក្នុងដែនមនោគមវិជ្ជា។ នៅមានគម្លាតធំទូលាយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការចែកចាយប្រាក់ចំណូលរវាងទីក្រុង និងជនបទ និងរវាងតំបន់។ ប្រជាជនរបស់យើងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកជាច្រើនក្នុងវិស័យដូចជា ការងារ ការអប់រំ សេវាវេជ្ជសាស្រ្ត ការថែទាំកុមារ ការថែទាំមនុស្សចាស់ និងលំនៅដ្ឋាន។ ការអភិរក្សអេកូឡូស៊ី និងការការពារបរិស្ថាននៅតែជាកិច្ចការដ៏មហិមា។

សមាជិកបក្ស និងមន្ត្រីមួយចំនួនខ្វះស្មារតីទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ សមត្ថភាពទប់ទល់នឹងបញ្ហាប្រឈមដ៏លំបាក និងការត្រៀមខ្លួនដើម្បីចុះទៅធ្វើការ។ ទម្រង់បែបបទគ្មានន័យ និងការិយាធិបតេយ្យនៅតែមានភាពច្បាស់លាស់។ ការលុបបំបាត់មូលដ្ឋានបង្កាត់ពូជនៃអំពើពុករលួយនៅតែជាកិច្ចការដ៏លំបាក។

យើងបានដាក់ចេញនូវវិធានការជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ ហើយយើងត្រូវតែបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងឡើងវិញ ដើម្បីមើលឃើញបញ្ហាទាំងនោះត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងពេញលេញ។

សមមិត្ត

សមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យនៃយុគសម័យថ្មីបានមកពីការលះបង់រួម និងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បក្ស និងប្រជាជនរបស់យើង។ នៅទីនេះ ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះសមាជិកបក្សរបស់យើងទាំងអស់ ចំពោះប្រជាជនគ្រប់ជនជាតិ គ្រប់គណបក្សនយោបាយ អង្គការប្រជាជន និងឥស្សរជនស្នេហាជាតិមកពីគ្រប់វិស័យ។ នៃសង្គម ដល់ជនរួមជាតិរបស់យើងនៅក្នុងតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសហុងកុង និងម៉ាកាវ នៅតៃវ៉ាន់ និងនៅក្រៅប្រទេស និងចំពោះមិត្តភ័ក្តិរបស់យើងទាំងអស់ជុំវិញពិភពលោក ដែលបានបង្ហាញការយល់ដឹង និងការគាំទ្រចំពោះចលនាទំនើបកម្មរបស់ប្រទេសចិន។

ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំនៃសករាជថ្មីនេះ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់បក្ស នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន កំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរ ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនិយម និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រជាជាតិចិន។ ក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សនៃការខិតខំប្រឹងប្រែង បក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានបង្រួបបង្រួមខ្លួនតាមរយៈបដិវត្តន៍ និងរីកចម្រើនកាន់តែខ្លាំង។ វាបានរីកចម្រើនកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងការផ្តល់នូវភាពជាអ្នកដឹកនាំនយោបាយ ការផ្តល់ការណែនាំតាមទ្រឹស្តី ការរៀបចំប្រជាជន និងការបំផុសគំនិតសង្គម ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជន។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់បក្ស ដោយសារពិភពលោកបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងស៊ីជម្រៅ វាតែងតែស្ថិតនៅជួរមុខនៃសម័យកាល។ ដូចដែលយើងបានឆ្លើយតបទៅនឹងហានិភ័យ និងការសាកល្បងក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស គណបក្សតែងតែនៅតែជាឆ្អឹងខ្នងរបស់ប្រទេសជាតិ។ ហើយដូចដែលយើងបានប្រកាន់ខ្ជាប់ និងអភិវឌ្ឍសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិន។ គណបក្សតែងតែជាស្នូលដឹកនាំដ៏រឹងមាំ។

ប្រជាជន​ចិន​មាន​ការ​បំផុស​គំនិត​ច្រើន​ជាង​មុន​ក្នុង​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ តាំង​ចិត្ត​ធ្វើ​ការ​លំបាក​ជាង​មុន និង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ។ ពួកគេត្រូវបានបំពេញដោយអារម្មណ៍ខ្លាំងនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត និងការផ្តួចផ្តើមគំនិត។ ដោយ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​យ៉ាង​ពេញ​ទំហឹង បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​ចិន និង​ប្រជាជន​ចិន​កំពុង​ជំរុញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ប្រជាជាតិ​ចិន​ពី​ការ​ក្រោក​ឈរ​ឡើង និង​រីក​ចម្រើន​ទៅ​ជា​ខ្លាំង។ យើងមានកំណែទម្រង់ជឿនលឿន ការបើកចំហរ និងទំនើបភាវូបនីយកម្មសង្គមនិយម ហើយបានសរសេរជំពូកថ្មីមួយស្តីពីអព្ភូតហេតុនៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចដ៏ឆាប់រហ័ស និងស្ថិរភាពសង្គមរយៈពេលវែង។ ឥឡូវនេះ ប្រទេសចិនមានមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្ភារៈរឹងមាំជាងមុន និងការគាំទ្រផ្នែកស្ថាប័នកាន់តែរឹងមាំសម្រាប់ការបន្តការអភិវឌ្ឍន៍។ ការស្តារឡើងវិញនៃប្រជាជាតិចិនឥឡូវនេះគឺស្ថិតនៅលើផ្លូវប្រវត្តិសាស្ត្រដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។

សង្គមនិយមបែបវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងពេញទៅដោយភាពរស់រវើកជាថ្មីនៅក្នុងប្រទេសចិនក្នុងសតវត្សទី 21 ។ ទំនើបកម្មរបស់ចិនផ្តល់ឱ្យមនុស្សជាតិនូវជម្រើសថ្មីសម្រាប់ការសម្រេចបាននូវទំនើបកម្ម។ បក្សកុម្មុយនិស្តចិន និងប្រជាជនចិនបានផ្តល់មនុស្សជាតិនូវការយល់ដឹងចិនកាន់តែច្រើន ធាតុចូលរបស់ចិនកាន់តែប្រសើរ និងកម្លាំងរបស់ចិនកាន់តែច្រើន ដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរួមរបស់ខ្លួន និងបានរួមចំណែកថ្មី និងធំជាងក្នុងបុព្វហេតុដ៏ថ្លៃថ្លានៃសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់មនុស្ស។

II. ព្រំដែនថ្មីក្នុងការបន្សាំម៉ាក្សនិយមទៅនឹងបរិបទចិន និងតម្រូវការនៃសម័យកាល

ម៉ាក្សនិយម គឺជាមនោគមវិជ្ជាដឹកនាំជាមូលដ្ឋាន ដែលគណបក្ស និងប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានបង្កើតឡើង និងរីកចម្រើន។ បទពិសោធន៍របស់យើងបានបង្រៀនយើងថា នៅកម្រិតមូលដ្ឋាន យើងជំពាក់ភាពជោគជ័យនៃបក្ស និងសង្គមនិយមរបស់យើងជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនចំពោះការពិតដែលថាលទ្ធិម៉ាក្សនិយមដំណើរការ ជាពិសេសនៅពេលដែលវាត្រូវបានសម្របតាមបរិបទចិន និងតម្រូវការនៃសម័យកាលរបស់យើង។ ការណែនាំតាមទ្រឹស្ដីដ៏ត្រឹមត្រូវនៃលទ្ធិម៉ាក្សនិយម គឺជាប្រភពដែលគណបក្សរបស់យើងទាញនូវជំនឿ និងការជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំរបស់ខ្លួន ហើយដែលអាចឱ្យគណបក្សរបស់យើងចាប់យកគំនិតផ្តួចផ្តើមប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ការបន្សាំម៉ាក្សនិយមទៅនឹងបរិបទចិន និងតម្រូវការនៃសម័យកាល គឺជាដំណើរការនៃការស្វែងរក ការបង្ហាញ និងការអនុវត្តការពិត។ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរថ្មី និងការទាមទារជាក់ស្តែងដែលលេចឡើងទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេសចិនចាប់តាំងពីសមាជជាតិលើកទី 18 មក វាមានតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងការផ្តល់នូវចម្លើយទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តស៊ីជម្រៅចំពោះសំណួរសម័យជាបន្តបន្ទាប់ស្តីពីបុព្វហេតុនៃបក្ស និងប្រទេស។ ក៏ដូចជាការគ្រប់គ្រងរបស់បក្សរបស់ប្រទេសចិន។

ជាមួយនឹងភាពក្លាហានក្នុងការស្វែងរកទ្រឹស្តី និងការច្នៃប្រឌិត គណបក្សរបស់យើងមានទស្សនៈថ្មីទាំងស្រុង ធ្វើឱ្យការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីច្បាប់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងដោយបក្សកុម្មុយនិស្ត ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនិយម និងការវិវត្តនៃសង្គមមនុស្ស។ វាសម្រេចបាននូវការបង្កើតថ្មីតាមទ្រឹស្ដីធំៗ ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងគំនិតនៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី។ ធាតុសំខាន់ៗនៃទ្រឹស្តីនេះត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងការបញ្ជាក់ចំនួន 10 ការប្តេជ្ញាចិត្ត 14 និងផ្នែកនៃសមិទ្ធិផលចំនួន 13 ដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសមាជជាតិលើកទី 19 និងសម័យប្រជុំពេញអង្គលើកទី 6 នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សលើកទី 19 ដែលទាំងអស់នេះយើងត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់។ ក្នុងរយៈពេលវែង ហើយបន្តពង្រឹង និងអភិវឌ្ឍន៍។

កុម្មុយនិស្តចិនដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា មានតែតាមរយៈការរួមបញ្ចូលគោលលទ្ធិជាមូលដ្ឋាននៃលទ្ធិម៉ាក្សជាមួយនឹងភាពជាក់ស្តែងជាក់លាក់របស់ប្រទេសចិន និងវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ល្អ ហើយមានតែតាមរយៈការអនុវត្តន៍វត្ថុនិយមបែបគ្រាមភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវចំពោះសំណួរសំខាន់ៗដែលបង្ហាញតាមសម័យកាល និងបានរកឃើញតាមរយៈការអនុវត្ត ហើយតើយើងអាច ធានាថាលទ្ធិម៉ាក្សនិយមរក្សានូវភាពរឹងមាំ និងភាពរឹងមាំរបស់វា។

ដើម្បីលើកស្ទួយ និងអភិវឌ្ឍលទ្ធិម៉ាក្ស យើងត្រូវបញ្ចូលវាជាមួយការពិតជាក់លាក់របស់ចិន។ ការយកលទ្ធិម៉ាក្សជាមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងមានន័យថាការអនុវត្តទស្សនៈពិភពលោក និងវិធីសាស្រ្តក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងប្រទេសចិន។ វាមិនមានន័យថាទន្ទេញចាំ និងសូត្រការសន្និដ្ឋាន និងបន្ទាត់ជាក់លាក់របស់វានោះទេ ហើយវានៅតែតិចជាងនេះមានន័យថាចាត់ទុកវាជា dogma រឹង។ យើងត្រូវតែបន្តដោះលែងគំនិតរបស់យើង ស្វែងរកការពិត 14 ពីការពិត ផ្លាស់ទីជាមួយពេលវេលា និងទទួលយកវិធីសាស្រ្តជាក់ស្តែង និងជាក់ស្តែង។ យើងត្រូវតែផ្អែកលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើនៅលើលក្ខខណ្ឌជាក់ស្តែង ហើយផ្តោតលើការដោះស្រាយបញ្ហាពិតប្រាកដដែលកើតឡើងនៅក្នុងកំណែទម្រង់របស់យើង ការបើកចំហរ និងការខិតខំធ្វើទំនើបកម្មសង្គមនិយមក្នុងយុគសម័យថ្មី។ យើងត្រូវតែបន្តឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរដែលចោទឡើងដោយប្រទេសចិន ដោយពិភពលោក ដោយប្រជាជន និងតាមពេលវេលា។ ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ យើង​គួរ​តែ​ស្វែង​រក​ចម្លើយ​ដ៏​ត្រឹម​ត្រូវ​ដែល​សម​នឹង​ភាព​ពិត​នៃ​ប្រទេស​ចិន និង​តម្រូវ​ការ​ក្នុង​សម័យ​យើង​នេះ។

ដើម្បីលើកស្ទួយ និងអភិវឌ្ឍលទ្ធិម៉ាក្ស យើងត្រូវបញ្ចូលវាជាមួយវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ល្អរបស់ចិន។ មានតែតាមរយៈការចាក់ឬសគល់នៅក្នុងដីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់ប្រទេស និងប្រទេសជាតិប៉ុណ្ណោះ ទើបអាចឱ្យការពិតនៃលទ្ធិម៉ាក្សរីកដុះដាលនៅទីនេះបាន។ ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលលាតសន្ធឹងទៅសម័យបុរាណ វប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ល្អរបស់ប្រទេសចិនមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅ។ វាគឺជាគ្រីស្តាល់នៃប្រាជ្ញានៃអរិយធម៌ចិន។ វប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់យើងមានគោលការណ៍ និងគោលគំនិតសំខាន់ៗជាច្រើន រួមទាំងការស្វែងរកផលប្រយោជន៍រួមសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ អំពីប្រជាជនជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរដ្ឋ; គ្រប់គ្រងដោយគុណធម៌; បោះបង់ចោលអ្វីដែលហួសសម័យនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃថ្មី; ជ្រើសរើសមន្ត្រីដោយផ្អែកលើគុណសម្បត្តិ; ការលើកកម្ពស់សុខដុមរមនារវាងមនុស្សជាតិនិងធម្មជាតិ; បន្តការកែលម្អខ្លួនឯងឥតឈប់ឈរ; ឱបពិភពលោកដោយគុណធម៌; ប្រព្រឹត្តដោយស្មោះត្រង់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ជាមួយអ្នកដទៃ; និងជំរុញភាពជិតខាង។ អតិបរិមាទាំងនេះ ដែលបានបង្កើតជារូបរាងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្សនៃការងារ និងជីវិត ឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីរបស់ប្រជាជនចិនក្នុងការមើលសកលលោក ពិភពលោក សង្គម និងសីលធម៌ ហើយមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងសំណើនៃសង្គមនិយមវិទ្យាសាស្រ្ត។

យើងត្រូវតែជឿជាក់លើប្រវត្តិសាស្រ្ត និងវប្បធម៌របស់យើង ធ្វើឱ្យអតីតកាលបម្រើបច្ចុប្បន្ន និងអភិវឌ្ឍថ្មីពីចាស់។ យើងត្រូវតែរួមបញ្ចូលខ្លឹមសារនៃលទ្ធិម៉ាក្សជាមួយនឹងវប្បធម៌ប្រពៃណីចិនដ៏ល្អ និងជាមួយនឹងតម្លៃរួមដែលប្រជាជនរបស់យើងអនុវត្តដោយវិចារណញាណក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ យើងគួរតែបន្តផ្តល់ទ្រឹស្ដីម៉ាក្សនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសរបស់ចិន និងពង្រឹងមូលដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការគាំទ្រសាធារណៈសម្រាប់ការសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិបទរបស់ចិន និងតម្រូវការនៃសម័យកាលរបស់យើង។ ជាមួយនេះ យើងនឹងធានាថាលទ្ធិម៉ាក្សនិយមចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងប្រទេសចិន។

ដូចជាគ្មានដែនកំណត់ក្នុងការអនុវត្ត ក៏គ្មានទីបញ្ចប់ចំពោះការច្នៃប្រឌិតទ្រឹស្តីដែរ។ វាគឺជាទំនួលខុសត្រូវជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ឧឡារិករបស់ពួកកុម្មុយនិស្តចិននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីបន្តបើកជំពូកថ្មីក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងលទ្ធិម៉ាក្សនិយមទៅនឹងបរិបទចិន និងតម្រូវការនៃសម័យកាល។ ដើម្បីបន្តជំរុញការច្នៃប្រឌិតទ្រឹស្តីដោយផ្អែកលើបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង ជាដំបូងយើងត្រូវតែទទួលបានពាក្យបញ្ជាដ៏ល្អនៃទស្សនៈពិភពលោក និងវិធីសាស្រ្តនៃការគិតលើសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលជំហររបស់វាឱ្យបានល្អ ទស្សនៈ និងវិធីសាស្រ្ត។

- យើងត្រូវដាក់ប្រជាជនជាមុនសិន ។ ការផ្តោតលើប្រជាជនគឺជាគុណលក្ខណៈសំខាន់នៃលទ្ធិម៉ាក្ស។ ទ្រឹស្តីរបស់បក្សយើងគឺមកពីប្រជាជន ដើម្បីប្រជាជន និងប្រយោជន៍ប្រជាជន។ ការអនុវត្តប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិតរបស់មនុស្សគឺជាប្រភពដែលមិនអាចខ្វះបាននៃការច្នៃប្រឌិតទ្រឹស្តីរបស់យើង។ ទ្រឹស្ដីដែលដាច់ចេញពីមនុស្សនឹងចុះខ្សោយ និងគ្មានប្រសិទ្ធភាព ហើយទ្រឹស្ដីដែលមិនអាចផ្តល់ឱ្យប្រជាជននឹងនៅទ្រឹង និងគ្មានជីវិត។ យើងត្រូវតែឈរយ៉ាងរឹងមាំជាមួយមនុស្ស ឆ្លើយតបទៅនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ គោរពការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ និងប្រមូលផ្តុំប្រាជ្ញារបស់ពួកគេ ដើម្បីអភិវឌ្ឍទ្រឹស្តីដែលពួកគេចូលចិត្ត ទទួលយក និងទទួលយក ហើយនោះក្លាយជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលដឹកនាំពួកគេក្នុងការយល់ដឹង និងការផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

- យើងត្រូវរក្សាទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងឈរនៅលើជើងរបស់យើងផ្ទាល់។មិនដែលមានសៀវភៅណែនាំ ឬដំណោះស្រាយដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ប្រជាជនចិន និងប្រជាជាតិចិនបានងាកមករកនៅពេលដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធដើម្បីបញ្ចប់ទុក្ខលំបាកដ៏ធំធេងដែលបានស៊ូទ្រាំចាប់តាំងពីការមកដល់នៃសម័យទំនើប ហើយបានបន្តឆ្ពោះទៅរកអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងនៃភាពស្រស់ស្រាយ។ បក្សបានដឹកនាំប្រជាជនដោយឯករាជ្យ ពុះកញ្ជ្រោលលើវិថីឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យក្នុងរយៈពេលមួយសតវត្សកន្លងមកនេះ ហើយភាពជោគជ័យនៃលទ្ធិម៉ាក្សនៅក្នុងប្រទេសចិនត្រូវបានដឹងដោយកុម្មុយនិស្តចិនតាមរយៈការខិតខំរបស់យើងផ្ទាល់។ ចំណុចមួយដែលគូសបញ្ជាក់អំពីជោគជ័យទាំងនេះ គឺបញ្ហារបស់ចិនត្រូវតែដោះស្រាយដោយប្រជាជនចិន ដោយផ្អែកលើបរិបទរបស់ចិន។ យើងត្រូវតែរក្សាការជឿជាក់របស់យើងក្នុងលទ្ធិម៉ាក្សនិយម និងសង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ចិន ហើយពង្រឹងទំនុកចិត្តរបស់យើងលើផ្លូវ ទ្រឹស្តី ប្រព័ន្ធ និងវប្បធម៌នៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិន។ ជាមួយនឹងស្មារតីរឹងមាំនៃទំនួលខុសត្រូវប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការច្នៃប្រឌិត យើងគួរតែធ្វើការរួមចំណែកកាន់តែច្រើនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍លទ្ធិម៉ាក្សនិយម។ យើងមិនគួរធ្វើដោយងងឹតងងុលដោយមិនវាយតម្លៃពីរបៀបដែលលក្ខខណ្ឌបានវិវត្តន៍ ឬអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនយើងក្លាយជាអ័ព្ទ ឬបិទ ឬយើងមិនគួរយកតម្រាប់តាមអ្នកដ៏ទៃ ឬស្រូបគំនិតបរទេសដោយមិនរើសអើងឡើយ។

- យើងត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍គ្រឹះ និងបំបែកមូលដ្ឋានថ្មី។យើងកំពុងឈានទៅមុខនូវបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានព្យាយាមពីមុនមក។ មានតែតាមរយៈការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចជៀសផុតពីការបាត់ខ្លួន ឬធ្វើឱ្យមានកំហុសដ៏មហន្តរាយ។ មាន​តែ​ការ​បំបែក​មូលដ្ឋាន​ថ្មី​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​យើង​អាច​ជួប​នឹង​ការ​ហៅ​នៃ​ថ្ងៃ​នេះ​និង​កំណត់​និន្នាការ​នៃ​សម័យ​របស់​យើង​។ យើងគួរតែចូលទៅជិតលទ្ធិម៉ាក្សដោយការគោរពវិទ្យាសាស្ត្រ និងក្នុងស្មារតីស្វែងរកការពិត។ យើងមិនត្រូវរវើរវាយក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលលទ្ធិជាមូលដ្ឋាននៃលទ្ធិម៉ាក្សនិយម ការដឹកនាំទូទៅរបស់បក្ស និងសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិនឡើយ។ យើង​គួរ​តាម​ទាន់​សម័យ​កាល ហើយ​សម្រប​តាម​ការ​វិវត្ត​នៃ​ការ​អនុវត្ត។ យើងគួរតែចូលទៅជិតរឿងថ្មីនីមួយៗដោយភាពរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ហើយកុំបញ្ឈប់ការពង្រីកការយល់ដឹងរបស់យើងអំពីពិភពលោកឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ យើងត្រូវហ៊ាននិយាយអ្វីដែលមិនធ្លាប់និយាយ ហើយធ្វើអ្វីដែលមិនធ្លាប់ធ្វើ ហើយយើងត្រូវប្រើទ្រឹស្តីថ្មី ដើម្បីណែនាំការអនុវត្តថ្មី។

- យើងត្រូវប្រកាន់យកវិធីសាស្រ្តតម្រង់ទិសបញ្ហា។ បញ្ហាតំណាងឱ្យសំឡេងនៃសម័យកាល។ ភារកិច្ចជាមូលដ្ឋាននៃទ្រឹស្តីគឺដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហា និងផ្តល់ការណែនាំសម្រាប់ការស្វែងរកដំណោះស្រាយ។ បញ្ហា​ដែល​យើង​ប្រឈម​មុខ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ភាព​ស្មុគ​ស្មាញ​ច្រើន ហើយ​ការ​ដោះស្រាយ​វា​កាន់​តែ​ពិបាក។ នេះបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមថ្មីទាំងស្រុងសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតទ្រឹស្តី។ យើងត្រូវតែយល់ដឹងកាន់តែច្រើនអំពីបញ្ហា ជាពិសេសបញ្ហាថ្មីៗដែលត្រូវបានរកឃើញតាមរយៈការអនុវត្ត បញ្ហាស៊ីជម្រៅដែលប៉ះពាល់ដល់ការកែទម្រង់ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងស្ថិរភាព ការព្រួយបារម្ភរបស់ប្រជាជន បញ្ហាធំៗនៅក្នុងទិដ្ឋភាពពិភពលោកដែលកំពុងវិវត្ត និងបញ្ហាលេចធ្លោដែលយើងប្រឈមមុខនៅក្នុងបក្ស។ អគារ។ យើងគួរតែបន្តបង្កើតការគិតថ្មី វិធីសាស្រ្តថ្មី និងវិធីថ្មីដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

- យើងត្រូវអនុវត្តការគិតជាប្រព័ន្ធ ។ អ្វីៗមានទំនាក់ទំនងគ្នា និងអាស្រ័យគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងត្រូវតែមើលពួកគេដោយការយល់ដឹងថាពួកវាមានទំនាក់ទំនងជាសកល ជាផ្នែកនៃប្រព័ន្ធពេញលេញ និងមានការវិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរ ប្រសិនបើយើងចង់ចាប់យកច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ។

ក្នុងនាមជាប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់មួយ ប្រទេសចិននៅតែស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសង្គមនិយម ហើយកំពុងឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរសង្គមយ៉ាងទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅ។ សកម្មភាពតូចមួយដែលបានធ្វើឡើងដើម្បីជំរុញកំណែទម្រង់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ឬដើម្បីកែសម្រួលផលប្រយោជន៍អាចប៉ះពាល់ដល់រូបភាពធំជាងនេះ។ យើងគួរតែអាចមើលឃើញបច្ចុប្បន្នពីទស្សនវិស័យប្រវត្តិសាស្ត្រ មើលទៅក្រៅផ្ទៃ ដើម្បីឈានទៅដល់ចំណុចសំខាន់នៃបញ្ហា និងគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរវាងផលប្រយោជន៍រួម និងក្នុងស្រុក រវាងបច្ចុប្បន្ន និងអនាគត រវាងកង្វល់ម៉ាក្រូ និងមីក្រូ រវាង បញ្ហាបឋម និងអនុវិទ្យាល័យ និងរវាងពិសេស និងធម្មតា។ យើងគួរតែកែលម្អសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទទួលយកទស្សនវិស័យជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងអនុវត្តវិធីសាស្រ្តជាប្រវត្តិសាស្ត្រ គ្រាមភាសា និងជាប្រព័ន្ធចំពោះការគិត។ យើង​គួរ​តែ​គិត​ឱ្យ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើង​ក្នុង​ការ​គិត​ប្រកបដោយ​ភាព​ច្នៃ​ប្រឌិត គិត​ពី​នីតិរដ្ឋ និង​ពិចារណា​លើ​សេណារីយ៉ូ​ដែល​អាក្រក់​បំផុត។

- យើងត្រូវរក្សាចក្ខុវិស័យសកល។ បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​ចិន​ប្តេជ្ញា​ស្វែងរក​សុភមង្គល​សម្រាប់​ប្រជាជន​ចិន និង​ភាព​ស្រស់ស្រាយ​សម្រាប់​ជាតិ​ចិន។ វាក៏ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់វឌ្ឍនភាពរបស់មនុស្ស និងភាពសុខដុមរមនារបស់ពិភពលោកផងដែរ។ យើងគួរតែពង្រីកទស្សនៈវិស័យសកលរបស់យើង និងបង្កើតការយល់ដឹងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនិន្នាការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងវឌ្ឍនភាពរបស់មនុស្ស ឆ្លើយតបទៅនឹងកង្វល់ទូទៅរបស់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងអស់ និងចូលរួមចំណែករបស់យើងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាទូទៅដែលមនុស្សជាតិកំពុងជួបប្រទះ។ ដោយមានចិត្តបើកចំហ យើងគួរតែទាញយកការបំផុសគំនិតពីសមិទ្ធិផលដ៏ឆ្នើមរបស់អរិយធម៌មនុស្សជាតិទាំងអស់ និងធ្វើការដើម្បីកសាងពិភពលោកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

III. ដំណើរថ្មីនៃយុគសម័យថ្មី៖ បេសកកម្ម និងភារកិច្ចរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន

ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ ភារកិច្ចស្នូលរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន គឺដឹកនាំប្រជាជនចិនគ្រប់ក្រុមជនជាតិភាគតិច ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅសតវត្សរ៍ទី ២ នៃការកសាងប្រទេសចិន ទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបដ៏អស្ចារ្យគ្រប់ទិសទី និងឈានទៅមុខ។ ការស្តារឡើងវិញនូវប្រជាជាតិចិនលើគ្រប់វិស័យតាមរយៈមាគ៌ារបស់ចិនទៅកាន់ទំនើបកម្ម។

ដោយផ្អែកលើការរុករក និងការអនុវត្តជាច្រើនទសវត្សរ៍របស់យើង ចាប់តាំងពីការបង្កើតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនក្នុងឆ្នាំ 1949 ជាពិសេសចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមកំណែទម្រង់ និងការបើកដំណើរការនៅឆ្នាំ 1978 ក៏ដូចជារបកគំហើញថ្មីដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តចាប់តាំងពីសមាជជាតិលើកទី 18 មក យើង បានទទួលជោគជ័យក្នុងការជំរុញ និងពង្រីកទំនើបភាវូបនីយកម្មរបស់ចិន។

ទំនើបភាវូបនីយកម្មរបស់ចិន គឺជាទំនើបកម្មសង្គមនិយមដែលបន្តនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន។ វាមានធាតុដែលជារឿងធម្មតាសម្រាប់ដំណើរការទំនើបភាវូបនីយកម្មនៃប្រទេសទាំងអស់ ប៉ុន្តែវាកាន់តែមានលក្ខណៈពិសេសដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីបរិបទរបស់ចិន។

- វាគឺជាទំនើបកម្មនៃចំនួនប្រជាជនដ៏ច្រើន។ ប្រទេសចិនកំពុងធ្វើការដើម្បីសម្រេចបាននូវទំនើបកម្មសម្រាប់ប្រជាជនជាង 1.4 ពាន់លាននាក់ ដែលជាចំនួនធំជាងចំនួនប្រជាជនរួមនៃប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ទាំងអស់ក្នុងពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នេះគឺជាភារកិច្ចនៃការលំបាកនិងភាពស្មុគស្មាញដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន; វាជៀសមិនរួចមានន័យថា មាគ៌ានៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិធីសាស្រ្តនៃការរីកចម្រើនរបស់យើងនឹងមានតែមួយគត់។ យើងនឹងចងចាំការពិតរបស់ប្រទេសចិន ដូចជានិច្ចកាលដែលយើងដោះស្រាយបញ្ហា ធ្វើការសម្រេចចិត្ត និងចាត់វិធានការ។ យើង​នឹង​មិន​ដេញ​តាម​គោលដៅ​ដ៏​អស្ចារ្យ ឬ​ទៅ​តាម​សៀវភៅ​ក្បួន​ឡើយ។ យើង​នឹង​អត់ធ្មត់​ក្នុង​ការ​ឈាន​ទៅ​មុខ​ដំណើរ​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយ​ចាត់​វិធានការ​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដើម្បី​រក្សា​វឌ្ឍនភាព។

- វាគឺជាទំនើបកម្មនៃភាពរុងរឿងទូទៅសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ ការសម្រេចបាននូវវិបុលភាពរួមគឺជាលក្ខណៈកំណត់នៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ចិន និងពាក់ព័ន្ធនឹងដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏វែងមួយ។ គោលដៅដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃការជំរុញទំនើបកម្មរបស់យើងគឺដើម្បីបំពេញតាមសេចក្តីប្រាថ្នារបស់មនុស្សសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។ យើង​នឹង​ខិតខំ​រក្សា​និង​លើក​កម្ពស់​សមធម៌ និង​យុត្តិធម៌​សង្គម នាំ​មក​នូវ​វិបុលភាព​សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប និង​ទប់ស្កាត់​ការ​បែកបាក់​គ្នា​។

- វាជាទំនើបកម្មនៃសម្ភារៈ និងវឌ្ឍនភាពវប្បធម៌-សីលធម៌។ ភាពសម្បូរបែបនៃសម្ភារៈ និងការពង្រឹងវប្បធម៌-សីលធម៌ គឺជាគោលដៅជាមូលដ្ឋាននៃទំនើបកម្មសង្គមនិយម។ ការចង់បានសម្ភារៈមិនមែនជាសង្គមនិយម ហើយក៏មិនមែនជាភាពក្រីក្រខាងវប្បធម៌ដែរ។ ខណៈពេលដែលបន្តពង្រឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្ភារៈសម្រាប់ទំនើបភាវូបនីយកម្ម និងកែលម្អលក្ខខណ្ឌសម្ភារៈសម្រាប់សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន យើងនឹងខិតខំអភិវឌ្ឍវប្បធម៌សង្គមនិយមជឿនលឿន ជំរុញឧត្តមគតិ និងការជឿជាក់ដ៏រឹងមាំ និងបន្តបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ប្រទេសចិន។ ដូចនេះ យើងនឹងលើកកម្ពស់ភាពបរិបូរណ៍នៃសម្ភារៈទាំងអស់ ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយរបស់មនុស្សផងដែរ។

- វាគឺជាទំនើបកម្មនៃភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្សជាតិ និងធម្មជាតិ។ មនុស្សជាតិ និងធម្មជាតិបង្កើតបានជាសហគមន៍នៃជីវិត។ ប្រសិនបើយើងទាញយកពីធម្មជាតិដោយគ្មានដែនកំណត់ ឬធ្វើឱ្យខូចខាតដល់វា នោះយើងត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងការសងសឹករបស់វា។ ប្រទេសចិនបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងគោលការណ៍ផ្តល់អាទិភាពដល់ការអភិរក្សធនធាន និងការការពារបរិស្ថាន និងអនុញ្ញាតឱ្យធម្មជាតិស្តារឡើងវិញ។ យើង​នឹង​ការពារ​ធម្មជាតិ​និង​បរិស្ថាន​ដូច​ដែល​យើង​ធ្វើ​ជីវិត​របស់​យើង​ផ្ទាល់។ យើងនឹងបន្តស្វែងរកគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាព ដែលបង្ហាញពីការផលិតដែលប្រសើរឡើង កម្រិតជីវភាពកាន់តែខ្ពស់ និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលមានសុខភាពល្អ ដើម្បីធានាបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពនៃប្រជាជាតិចិន។

- វាជាទំនើបកម្មនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាព ។ ក្នុងការបន្តទំនើបភាវូបនីយកម្ម ប្រទេសចិននឹងមិនដើរលើមាគ៌ាចាស់នៃសង្រ្គាម អាណានិគម និងការប្លន់យកដោយប្រទេសមួយចំនួននោះទេ។ ផ្លូវដ៏សាហាវឃោរឃៅ និងប្រឡាក់ដោយឈាមនោះ ក្នុងការបង្កើននូវការចំណាយរបស់អ្នកដ៏ទៃ បណ្តាលឱ្យមានទុក្ខធំដល់ប្រជាជននៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។ យើង​នឹង​ឈរ​យ៉ាង​រឹងមាំ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​នៅ​ខាង​នៃ​វឌ្ឍនភាព​របស់​មនុស្ស។ ឧទ្ទិសដល់សន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក យើងនឹងខិតខំការពារសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក នៅពេលដែលយើងបន្តការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើង ហើយយើងនឹងរួមចំណែកកាន់តែច្រើនដល់សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក តាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើងផ្ទាល់។

តម្រូវការចាំបាច់នៃទំនើបភាវូបនីយកម្មរបស់ចិនមានដូចតទៅ៖ ការលើកកំពស់ការដឹកនាំរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន និងសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន បន្តការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ ការអភិវឌ្ឍន៍លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនទាំងមូល លើកកំពស់ជីវភាពវប្បធម៌របស់ប្រជាជន សម្រេចបាននូវវិបុលភាពរួមសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ ការលើកកម្ពស់ភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្សជាតិ និងធម្មជាតិ ការកសាងសហគមន៍មនុស្សជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នា និងការបង្កើតទម្រង់ថ្មីនៃការរីកចម្រើនរបស់មនុស្ស។

ដើម្បី​កសាង​ប្រទេស​ចិន​ឱ្យ​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​សង្គម​និយម​ទំនើប​ដ៏​អស្ចារ្យ​ក្នុង​គ្រប់​វិស័យ យើង​បាន​អនុម័ត​ផែនការ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ពីរ​ជំហាន៖

ជាមូលដ្ឋានសម្រេចបាននូវទំនើបកម្មសង្គមនិយមចាប់ពីឆ្នាំ 2020 ដល់ឆ្នាំ 2035

កសាងប្រទេសចិនទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបដ៏អស្ចារ្យមួយដែលមានភាពរុងរឿង រឹងមាំ ប្រជាធិបតេយ្យ វប្បធម៌ជឿនលឿន មានភាពចុះសម្រុងគ្នា និងស្រស់ស្អាតចាប់ពីឆ្នាំ 2035 រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សនេះ។

គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍រួមរបស់ប្រទេសចិនសម្រាប់ឆ្នាំ 2035 មានដូចខាងក្រោម៖

បង្កើនកម្លាំងសេដ្ឋកិច្ច សមត្ថភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាយ៉ាងសំខាន់ និងកម្លាំងជាតិចម្រុះ។ ធ្វើឱ្យផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបសម្រាប់មនុស្សម្នាក់កើនឡើងយ៉ាងសំខាន់ ឱ្យស្មើនឹងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍កម្រិតមធ្យម

ចូលរួម​ក្នុង​ចំណាត់​ថ្នាក់​នៃ​ប្រទេស​ដែល​មាន​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត​ថ្មី​បំផុត​របស់​ពិភពលោក ដោយ​មាន​ការ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ខ្លួន​ឯង​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​កម្លាំង​ក្នុង​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​បច្ចេកវិទ្យា។

កសាងសេដ្ឋកិច្ចទំនើប; បង្កើតគំរូថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍; ជាមូលដ្ឋានសម្រេចបាននូវឧស្សាហូបនីយកម្មថ្មី ព័ត៍មានព័ត៌មាន នគរូបនីយកម្ម និងទំនើបកម្មកសិកម្ម

ជាមូលដ្ឋានធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធ និងសមត្ថភាពសម្រាប់អភិបាលកិច្ច។ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនទាំងមូល។ កសាងប្រទេសដែលមានច្បាប់ រដ្ឋាភិបាល និងសង្គម

ក្លាយជាប្រទេសឈានមុខគេក្នុងវិស័យអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ទេពកោសល្យ វប្បធម៌ កីឡា និងសុខភាព។ ពង្រឹងអំណាចទន់ជាតិយ៉ាងសំខាន់

ធានាថាប្រជាជនកំពុងដឹកនាំជីវិតកាន់តែប្រសើរ និងសប្បាយរីករាយ។ នាំមកនូវប្រាក់ចំណូលដែលអាចចោលបានសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ទៅកាន់កម្ពស់ថ្មី; បង្កើនក្រុមចំណូលមធ្យមជាចំណែកនៃចំនួនប្រជាជនសរុប។ ធានានូវសមភាពក្នុងការទទួលបានសេវាសាធារណៈជាមូលដ្ឋាន; ធានាបាននូវស្តង់ដារទំនើបនៃការរស់នៅក្នុងតំបន់ជនបទ; សម្រេចបាននូវស្ថិរភាពសង្គមរយៈពេលវែង; ធ្វើឱ្យមានការរីកចំរើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងវិបុលភាពរបស់ប្រជាជនសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា

បង្កើតយ៉ាងទូលំទូលាយនូវមធ្យោបាយការងារ និងជីវិតដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។ ការបំភាយកាបូនទាបជាលំដាប់បន្ទាប់ពីឈានដល់កម្រិតកំពូល; កែលម្អបរិស្ថានជាមូលដ្ឋាន; ភាគច្រើនសម្រេចបាននូវគោលដៅនៃការកសាងប្រទេសចិនដ៏ស្រស់ស្អាត

ពង្រឹងប្រព័ន្ធសន្តិសុខជាតិ និងសមត្ថភាពសន្តិសុខជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ; សម្រេចបាននូវទំនើបកម្មជាមូលដ្ឋាននៃវិស័យការពារជាតិ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ

បន្ទាប់ពីដឹងអំពីទំនើបកម្មជាមូលដ្ឋាន យើងនឹងបន្តខិតខំប្រឹងប្រែង និងកសាងប្រទេសចិនឱ្យទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបដ៏អស្ចារ្យ ដែលដឹកនាំពិភពលោកទាក់ទងនឹងកម្លាំងជាតិរួម និងឥទ្ធិពលអន្តរជាតិនៅពាក់កណ្តាលសតវត្ស។

ប្រាំឆ្នាំខាងមុខនឹងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទទួលបានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបមួយនៅក្នុងការគោរពទាំងអស់ឆ្ពោះទៅរកការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ។ គោលបំណង និងភារកិច្ចចម្បងរបស់យើងសម្រាប់រយៈពេលនេះមានដូចខាងក្រោម៖

បង្កើតរបកគំហើញក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចដែលមានគុណភាពខ្ពស់; សម្រេចបាននូវភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯងកាន់តែខ្លាំង និងភាពរឹងមាំនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ធ្វើឱ្យមានវឌ្ឍនភាពដ៏សំខាន់ក្នុងការបង្កើតគំរូថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងការកសាងសេដ្ឋកិច្ចទំនើប

បោះជំហានថ្មីក្នុងកំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរ; ធ្វើឱ្យមានវឌ្ឍនភាពបន្ថែមទៀតក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធ និងសមត្ថភាពអភិបាលកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតនូវសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសង្គមនិយម; ដាក់ប្រព័ន្ធថ្មីសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចបើកចំហស្តង់ដារខ្ពស់ជាង

ពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវស្ថាប័ន ស្តង់ដារ និងនីតិវិធីនៃដំណើរការលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់មនុស្សទាំងមូល។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធនីតិរដ្ឋនៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិន

បង្កើនជីវិតបញ្ញា និងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនយើង; ពង្រឹង​ការ​រួបរួម​គ្នា​របស់​ប្រជាជាតិ​ចិន និង​ភាព​ទាក់ទាញ​នៃ​វប្បធម៌​ចិន

ធានាថាប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួនកើនឡើងជាជំហានៗជាមួយនឹងកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងការកើនឡើងប្រាក់ខែស្របជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃផលិតភាព។ ធានាបាននូវលទ្ធភាពទទួលបានសមធម៌កាន់តែច្រើនក្នុងសេវាសាធារណៈជាមូលដ្ឋាន។ អភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គមពហុកម្រិតកាន់តែប្រសើរ

ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំងនូវបរិស្ថានរស់នៅទីក្រុង និងជនបទ; ធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការកសាងប្រទេសចិនដ៏ស្រស់ស្អាត ពង្រឹងសន្តិសុខជាតិបន្ថែមទៀត។ បំពេញគោលដៅសម្រាប់ 100 ឆ្នាំនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនប្រជាជននៅឆ្នាំ 2027; ធ្វើឱ្យមានការរីកចម្រើនយ៉ាងរឹងមាំក្នុងការកសាងប្រទេសចិនសន្តិភាព

បង្កើនជំហរអន្តរជាតិ និងឥទ្ធិពលរបស់ចិនបន្ថែមទៀត។ អនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសចិនដើរតួនាទីកាន់តែធំនៅក្នុងអភិបាលកិច្ចពិភពលោក

ការ​កសាង​ប្រទេស​សង្គម​និយម​ទំនើប​ក្នុង​គ្រប់​វិស័យ​គឺ​ជា​ការ​ខិត​ខំ​ដ៏​មហិមា និង​លំបាក។ អនាគតរបស់យើងភ្លឺស្វាង ប៉ុន្តែយើងនៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៃការដូចដែលមិនបានឃើញក្នុងសតវត្សន៍កំពុងបង្កើនល្បឿននៅទូទាំងពិភពលោក។ ជុំថ្មីនៃបដិវត្តន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងការផ្លាស់ប្តូរឧស្សាហកម្មកំពុងដំណើរការយ៉ាងល្អ ហើយការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់មួយកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងតុល្យភាពថាមពលអន្តរជាតិ ដោយបង្ហាញឱ្យប្រទេសចិននូវឱកាសយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីក្នុងការបន្តការអភិវឌ្ឍន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជំងឺរាតត្បាតម្តងក្នុងមួយសតវត្ស មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធំធេង។ ប្រតិកម្មប្រឆាំងនឹងសកលភាវូបនីយកម្មកំពុងកើនឡើង។ ហើយលទ្ធិឯកតោភាគី និងលទ្ធិគាំពារនិយមកំពុងកើនឡើង។ ការងើបឡើងវិញនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកមានភាពយឺតយ៉ាវ ជម្លោះក្នុងតំបន់ និងការរំខានកើតមានជាញឹកញាប់ ហើយបញ្ហាសកលលោកកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។

នៅផ្ទះ យើងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាស៊ីជម្រៅជាច្រើនទាក់ទងនឹងកំណែទម្រង់ ការអភិវឌ្ឍន៍ និងស្ថិរភាព ដែលមិនអាចជៀសបាន ឬរំលងបាន។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការពង្រឹងបក្ស និងជាពិសេសដើម្បីកែលម្អការប្រព្រឹត្ត កសាងសុចរិតភាព និងប្រឆាំងអំពើពុករលួយ យើងត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហារឹងចចេស និងកើតឡើងដដែលៗជាច្រើន។ ការប៉ុនប៉ងខាងក្រៅដើម្បីបង្ក្រាប និងទប់ស្កាត់ចិនអាចនឹងកើនឡើងនៅពេលណាក៏បាន។

ប្រទេសរបស់យើងបានឈានចូលដល់ដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ដែលឱកាសយុទ្ធសាស្ត្រ ហានិភ័យ និងបញ្ហាប្រឈមគឺស្របគ្នា និងភាពមិនច្បាស់លាស់ និងកត្តាដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនកំពុងកើនឡើង។ ព្រឹត្តិការណ៍ "ស្វាខ្មៅ" និង "រមាសប្រផេះ" ផ្សេងៗអាចកើតឡើងនៅពេលណាក៏បាន។ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវតែគិតឱ្យបានច្រើនអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាន ត្រៀមខ្លួនដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងករណីដ៏អាក្រក់បំផុត និងត្រៀមខ្លួនដើម្បីទប់ទល់នឹងខ្យល់បក់ខ្លាំង ទឹកហូរខ្លាំង និងសូម្បីតែព្យុះដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅមុខ យើងត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍សំខាន់ៗដូចខាងក្រោម។

- លើកស្ទួយ និងពង្រឹងការដឹកនាំទូទៅរបស់បក្ស។ យើងត្រូវតែរក្សាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវសិទ្ធិអំណាចរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស និងការដឹកនាំដោយមជ្ឈិម ឯកភាព ហើយមើលឃើញថា ការដឹកនាំរបស់បក្សត្រូវបានអនុវត្តលើគ្រប់ទិដ្ឋភាព និងគ្រប់ដំណាក់កាលនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់បក្ស និងប្រទេស។ នេះនឹងធានាថា បក្សយើងនៅតែជាសសរស្តម្ភដែលប្រជាជនចិនអាចពឹងពាក់បានក្នុងគ្រាលំបាក ទំនើបភាវូបនីយកម្មសង្គមនិយមរបស់យើងដើរលើមាគ៌ាត្រឹមត្រូវ ហើយថាយើងមានភាពស្អិតរមួតខាងនយោបាយ និងទំនុកចិត្តក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើង ដើម្បីជំរុញប្រជាជនឱ្យខិតខំ។ ក្នុង​ការ​រួបរួម។ វា​នឹង​ឃើញ​យើង​បង្កើត​កម្លាំង​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ដើម្បី​ជម្នះ​រាល់​ការ​លំបាក​ទាំង​អស់​ដោយ​ចិត្ត​តែ​មួយ​។

- ដើរតាមមាគ៌ានៃសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន ។ យើងត្រូវបន្តបន្តការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ដែលជាកិច្ចការស្នូលរបស់យើង ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ខាទាំងបួន រក្សាការប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីធ្វើកំណែទម្រង់ និងការបើកចំហរ ហើយរក្សាភាពឯករាជ្យ និងការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង។ យើង​ត្រូវ​តែ​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​របស់​យើង ហើយ​មិន​ដើរ​តាម​ការ​តាំង​ចិត្ត​របស់​យើង​ឡើយ។ យើងមិនត្រូវត្រឡប់ទៅរកភាពឯកោ និងភាពរឹងម៉ាំនៃអតីតកាល ឬងាកចេញពីការពិតដោយការផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិរបស់យើង ឬបោះបង់ចោលប្រព័ន្ធរបស់យើង។ យើងត្រូវតែអភិវឌ្ឍប្រទេស និងជាតិរបស់យើងដោយកម្លាំងរបស់យើង ហើយយើងត្រូវតែរក្សាការក្តាប់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះអនាគតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងវឌ្ឍនភាពរបស់ប្រទេសចិន។

- អនុវត្តទស្សនវិជ្ជាអភិវឌ្ឍន៍ដែលផ្តោតលើប្រជាជន ។ យើងត្រូវការពារផលប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាជន លើកកម្ពស់សុខុមាលភាពរបស់ពួកគេ និងធ្វើការដោយមិននឿយហត់ ដើម្បីធានាថា ការអភិវឌ្ឍន៍គឺសម្រាប់ប្រជាជន និងប្រជាជន ហើយផលផ្លែត្រូវបានចែករំលែកដោយប្រជាជន។ យើងត្រូវតែធ្វើការងារឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ដោយមើលឃើញថា ការរីកចម្រើននៃទំនើបភាវូបនីយកម្មផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនរបស់យើងទាំងអស់ដោយស្មើភាព។

- នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើកំណែទម្រង់ស៊ីជម្រៅ និងការបើកចំហរ។ យើងត្រូវតែពង្រឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំរុញកំណែទម្រង់ និងស្វែងរកមូលដ្ឋានថ្មី ហើយយើងត្រូវតែរក្សាភាពខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងការពង្រីកការបើកចំហ។ យើងត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដករបាំងស្ថាប័នដែលស៊ីជម្រៅ ដើម្បីទាញយកយ៉ាងពេញលេញនូវភាពខ្លាំងនៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ចិន ហើយបន្តពង្រឹងការខិតខំធ្វើទំនើបកម្មសង្គមនិយមរបស់យើងជាមួយនឹងភាពរឹងមាំ និងភាពរឹងមាំថ្មី។ យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងការបកប្រែភាពរឹងមាំនៃស្ថាប័នរបស់ប្រទេសរបស់យើងទៅជាអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

- បន្តស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់យើង។ យើងត្រូវពង្រឹងស្មារតីនៃគោលបំណង ភាពរឹងមាំ និងជំនឿលើខ្លួនឯងឱ្យកាន់តែរឹងមាំនៅក្នុងបក្ស និងប្រជាជនចិនទាំងមូល ដើម្បីកុំឱ្យយើងចាញ់បោកការបោកបញ្ឆោត រារាំងដោយការបំភិតបំភ័យ ឬការបង្ខិតបង្ខំដោយសម្ពាធ។ យើងត្រូវតែជួបឧបសគ្គ និងការលំបាកឆ្ពោះទៅមុខ ធានាទាំងការអភិវឌ្ឍន៍ និងសន្តិសុខ ហើយត្រូវជីកឱ្យបានស៊ីជម្រៅ ដើម្បីយកឈ្នះលើការលំបាក និងបញ្ហាប្រឈមនៅលើផ្លូវខាងមុខ។ សូម​ឲ្យ​យើង​ប្រើ​ស្មារតី​ប្រយុទ្ធ​ដែល​មិន​ចេះ​អត់​ធ្មត់​របស់​យើង ដើម្បី​បើក​ជើង​មេឃ​ថ្មី​សម្រាប់​បុព្វហេតុ​របស់​យើង។

សមមិត្ត

សព្វថ្ងៃនេះ យើងកាន់តែខិតជិត កាន់តែមានទំនុកចិត្ត និងមានសមត្ថភាពច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់ ក្នុងការឈានទៅដល់គោលដៅធ្វើឱ្យប្រជាជាតិចិនមានភាពរស់រវើកឡើងវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួន ដើម្បីធ្វើការឱ្យកាន់តែលំបាក ដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបក្សត្រូវតែឆ្ពោះទៅមុខដោយទំនុកចិត្ត និងការប្តេជ្ញាចិត្ត។ កំណត់អត្តសញ្ញាណយ៉ាងសកម្ម ឆ្លើយតប និងដឹកនាំការផ្លាស់ប្តូរ និងការពារ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យ។ និងបន្តខិតខំដើម្បីទទួលបានភាពជោគជ័យថ្មីៗ ក្នុងការកសាងសង្គមនិយមទំនើបរបស់ប្រទេសចិនគ្រប់ផ្នែក។

IV. ការពន្លឿនការបង្កើតគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី និងបន្តការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់

ដើម្បី​កសាង​ប្រទេស​សង្គម​និយម​ទំនើប​ក្នុង​គ្រប់​ទិដ្ឋភាព​ទាំងអស់ យើង​ត្រូវ​តែ​បន្ត​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រកប​ដោយ​គុណភាព​ជា​មុន​សិន។ ការអភិវឌ្ឍន៍គឺជាអាទិភាពចម្បងរបស់គណបក្សរបស់យើងក្នុងការគ្រប់គ្រង និងធ្វើឱ្យប្រទេសចិនមានសភាពស្រស់ថ្លាឡើងវិញ ត្បិតបើគ្មានមូលដ្ឋានសម្ភារៈ និងបច្ចេកវិទ្យារឹងមាំទេ យើងមិនអាចសង្ឃឹមក្នុងការកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។ យើងត្រូវអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ និងស្មោះត្រង់នូវទស្សនវិជ្ជាអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីលើគ្រប់វិស័យ បន្តការកែទម្រង់ដើម្បីអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសង្គមនិយម ជំរុញការបើកចំហរស្តង់ដារខ្ពស់ និងពន្លឿនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំរុញគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី ដែលផ្តោតលើសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក និងលក្ខណៈវិជ្ជមាន។ អន្តរកម្មរវាងលំហូរសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។

ការបន្តការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាកិច្ចការសំខាន់របស់យើង យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តរបស់យើងក្នុងការពង្រីកតម្រូវការក្នុងស្រុកត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅកំណែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធផ្នែកផ្គត់ផ្គង់។ យើងនឹងជំរុញថាមវន្ត និងភាពជឿជាក់នៃសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក ខណៈពេលដែលការចូលរួមក្នុងកម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ ហើយយើងនឹងផ្លាស់ទីលឿនជាងមុន ដើម្បីកសាងសេដ្ឋកិច្ចទំនើប។ យើងនឹងលើកកំពស់ផលិតភាពកត្តាសរុប ធ្វើឱ្យសង្វាក់ឧស្សាហកម្ម និងការផ្គត់ផ្គង់របស់ចិនកាន់តែមានភាពធន់ និងសុវត្ថិភាព និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុង-ជនបទរួមបញ្ចូលគ្នា និងការអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ដែលសម្របសម្រួល ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងពង្រីកទិន្នផលសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនឱ្យសមស្រប។

1. ការកសាងសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសង្គមនិយមស្តង់ដារខ្ពស់។

យើងត្រូវតែគាំទ្រ និងកែលម្អប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចសង្គមនិយមជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រទេសចិន។ យើងត្រូវតែបង្រួបបង្រួម និងអភិវឌ្ឍវិស័យសាធារណៈដោយឥតងាករេ ហើយលើកទឹកចិត្ត គាំទ្រ និងណែនាំការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យមិនមែនសាធារណៈ។ យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ថា​ទីផ្សារ​ដើរ​តួនាទី​សម្រេច​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​បែង​ចែក​ធនធាន ហើយ​ថា​រដ្ឋាភិបាល​មាន​តួនាទី​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ។

យើង​នឹង​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​ស៊ីជម្រៅ​នៃ​មូលធន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​រដ្ឋ និង​សហគ្រាស​រដ្ឋ (SOEs); ពន្លឿនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកែលម្អប្លង់នៃវិស័យដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋ និងកែសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន។ ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​មើល​ឃើញ​មូលធន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​រដ្ឋ និង​សហគ្រាស​កាន់​តែ​ខ្លាំង ធ្វើ​បាន​កាន់​តែ​ល្អ និង​រីក​ចម្រើន​កាន់​តែ​ធំ។ និងលើកកម្ពស់ការប្រកួតប្រជែងស្នូលនៃ SOEs ។

យើងនឹងផ្តល់បរិយាកាសអំណោយផលសម្រាប់សហគ្រាសឯកជន ការពារសិទ្ធិទ្រព្យសម្បត្តិ និងសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់សហគ្រិនស្របតាមច្បាប់ និងជួយសម្រួលដល់ការរីកលូតលាស់នៃវិស័យឯកជន។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធសាជីវកម្មទំនើបជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសប្លែកពីគេរបស់ចិន ជំរុញភាពជាសហគ្រិន និងផ្លាស់ទីកាន់តែលឿនដើម្បីជួយក្រុមហ៊ុនចិនឱ្យក្លាយជាសម្លៀកបំពាក់លំដាប់ពិភពលោក។ យើង​នឹង​គាំទ្រ​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សហគ្រាស​ខ្នាត​តូច តូច និង​មធ្យម។

យើង​នឹង​ពង្រឹង​កំណែទម្រង់​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​រដ្ឋាភិបាល អំណាច​ប្រតិភូ ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរឡើង​នូវ​បទប្បញ្ញត្តិ និង​ការកែលម្អ​សេវាកម្ម។ យើង​នឹង​កសាង​ទីផ្សារ​ជាតិ​បង្រួបបង្រួម​ជាតិ កំណែទម្រង់​ជឿនលឿន​សម្រាប់​ការ​បែងចែក​កត្តា​ផលិតកម្ម​តាម​ទីផ្សារ និង​ដាក់​ប្រព័ន្ធ​ទីផ្សារ​ស្តង់ដារ​ខ្ពស់។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធដែលគាំទ្រដល់សេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ ដូចជាប្រព័ន្ធការពារសិទ្ធិអចលនទ្រព្យ ការទទួលបានទីផ្សារ ការប្រកួតប្រជែងដោយយុត្តិធម៌ និងឥណទានសង្គម ដើម្បីកែលម្អបរិយាកាសអាជីវកម្ម។

យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច ផ្តល់ការលេងពេញលេញដល់ការណែនាំជាយុទ្ធសាស្រ្តនៃផែនការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ និងបង្កើនការសម្របសម្រួលរវាងគោលនយោបាយសារពើពន្ធ និងរូបិយវត្ថុ។ យើងនឹងធ្វើការដើម្បីពង្រីកតម្រូវការក្នុងស្រុក និងកាន់តែប្រសើរឡើង levera.ge តួនាទីជាមូលដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ក្នុងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច និងតួនាទីសំខាន់នៃការវិនិយោគក្នុងការកែលម្អរចនាសម្ព័ន្ធផ្គត់ផ្គង់។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធថវិកាទំនើប បង្កើនប្រសិទ្ធភាពរចនាសម្ព័ន្ធពន្ធ និងកែលម្អប្រព័ន្ធនៃការទូទាត់ផ្ទេរប្រាក់។

យើងនឹងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅកំណែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ ធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធធនាគារកណ្តាល និងពង្រឹង និងកែលម្អបទប្បញ្ញត្តិហិរញ្ញវត្ថុទំនើប។ យើង​នឹង​ពង្រឹង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ការពារ​ស្ថិរភាព​ហិរញ្ញវត្ថុ ដាក់​គ្រប់​ប្រភេទ​នៃ​សកម្មភាព​ហិរញ្ញវត្ថុ​ក្រោម​បទប្បញ្ញត្តិ​តាមច្បាប់ និង​ធានា​ថា​មិន​មាន​ហានិភ័យ​ជា​ប្រព័ន្ធ​កើតឡើង។

យើងនឹងកែលម្អមុខងារនៃទីផ្សារមូលធន និងបង្កើនសមាមាត្រនៃហិរញ្ញប្បទានផ្ទាល់។ យើងនឹងចាត់វិធានការកាន់តែខ្លាំងប្រឆាំងនឹងភាពផ្តាច់មុខ និងការប្រកួតប្រជែងដោយអយុត្តិធម៌ បំបែកលទ្ធិគាំពារនិយមក្នុងតំបន់ និងភាពផ្តាច់មុខផ្នែករដ្ឋបាល ព្រមទាំងធ្វើបទប្បញ្ញត្តិ និងការណែនាំផ្អែកលើច្បាប់ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍មូលធនប្រកបដោយសុខភាពល្អ។

2. ទំនើបកម្មប្រព័ន្ធឧស្សាហកម្ម

ក្នុងការបន្តកំណើនសេដ្ឋកិច្ច យើងត្រូវបន្តផ្តោតលើសេដ្ឋកិច្ចពិតប្រាកដ។ យើង​នឹង​ជំរុញ​ឧស្សាហូបនីយកម្ម​ថ្មី និង​ឈាន​ទៅ​មុខ​កាន់តែ​លឿន​ដើម្បី​ជំរុញ​កម្លាំង​របស់​ប្រទេស​ចិន​ចំនួន 24 ក្នុង​ការ​ផលិត គុណភាព​ផលិតផល លំហអាកាស ការដឹកជញ្ជូន អ៊ីនធឺណិត និង​ការអភិវឌ្ឍន៍​ឌីជីថល។ យើង​នឹង​អនុវត្ត​គម្រោង​កែ​ច្នៃ​មូលដ្ឋាន​ឧស្សាហកម្ម និង​គម្រោង​ស្រាវជ្រាវ​លើ​បច្ចេកវិទ្យា និង​ឧបករណ៍​សំខាន់ៗ។ គាំទ្រសហគ្រាសដែលប្រើបច្ចេកវិជ្ជាពិសេស និងទំនើបដើម្បីផលិតផលិតផលថ្មី និងប្លែក។ និងជំរុញវិស័យផលិតកម្មឆ្ពោះទៅរកផលិតកម្មកម្រិតខ្ពស់ ឆ្លាតវៃ និងកាន់តែបៃតង។

យើងនឹងបង្រួបបង្រួមមុខតំណែងឈានមុខគេរបស់យើងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលយើងពូកែ ធ្វើការលឿនជាងមុន ដើម្បីលុបបំបាត់ភាពទន់ខ្សោយនៅក្នុងវិស័យសំខាន់ៗសម្រាប់សន្តិសុខអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសចិន និងបង្កើនសមត្ថភាពរបស់យើងសម្រាប់ការធានាការផ្គត់ផ្គង់ធនធានយុទ្ធសាស្ត្រ។ យើងនឹងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍រួមបញ្ចូលគ្នា និងជាចង្កោមនៃឧស្សាហកម្មដែលកំពុងរីកចម្រើនជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងបណ្តុះម៉ាស៊ីនកំណើនថ្មីដូចជា បច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានជំនាន់ក្រោយ បញ្ញាសិប្បនិម្មិត បច្ចេកវិទ្យាជីវសាស្ត្រ ថាមពលថ្មី សម្ភារៈថ្មី ឧបករណ៍ទំនើប និងឧស្សាហកម្មបៃតង។

យើងនឹងកសាងប្រព័ន្ធថ្មីនៃសេវាកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងគុណភាពខ្ពស់ និងជំរុញការរួមបញ្ចូលបន្ថែមទៀតនៃសេវាកម្មទំនើប ជាមួយនឹងការផលិតកម្រិតខ្ពស់ និងកសិកម្មទំនើប។ យើងនឹងពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍ Internet of Things និងបង្កើតប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងរលូន ដើម្បីជួយកាត់បន្ថយការចំណាយលើការចែកចាយ។

យើងនឹងពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល បញ្ចូលវាជាមួយសេដ្ឋកិច្ចពិត និងកសាងក្រុមឧស្សាហកម្មឌីជីថលដែលមានការប្រកួតប្រជែងជាអន្តរជាតិ។ យើងនឹងកសាងប្រព័ន្ធហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធទំនើបជាមួយនឹងប្លង់ និងរចនាសម្ព័ន្ធកាន់តែប្រសើរ មុខងារកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងការរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធកាន់តែច្រើន។

3. ជំរុញការរស់ឡើងវិញជនបទនៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល

កិច្ចការដ៏លំបាក និងលំបាកបំផុតដែលយើងប្រឈមមុខក្នុងការកសាងសង្គមនិយមទំនើបរបស់ប្រទេសចិនក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៅតែមាននៅក្នុងតំបន់ជនបទរបស់យើង។ យើង​នឹង​បន្ត​ដាក់​ការ​អភិវឌ្ឍ​កសិកម្ម និង​ជនបទ​ជា​អាទិភាព បន្ត​ការ​អភិវឌ្ឍ​រួម​នៃ​ទីក្រុង និង​ជនបទ និង​ជួយ​សម្រួល​ដល់​លំហូរ​នៃ​កត្តា​ផលិតកម្ម​រវាង​ពួកគេ។ យើង​នឹង​ឈាន​ទៅ​មុខ​កាន់​តែ​លឿន​ដើម្បី​កសាង​កម្លាំង​របស់​ប្រទេស​ចិន​ក្នុង​វិស័យ​កសិកម្ម ហើយ​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​ការ​រស់​ឡើងវិញ​នៃ​អាជីវកម្ម ទេពកោសល្យ វប្បធម៌ ប្រព័ន្ធ​អេកូឡូស៊ី និង​អង្គការ​នៅ​តាម​ជនបទ។

យើងត្រូវតែពង្រឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់សន្តិសុខស្បៀងនៅគ្រប់មុខទាំងអស់។ យើង​នឹង​ធានា​ថា​ទាំង​គណៈកម្មាធិការ​បក្ស និង​រដ្ឋាភិបាល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​ធានា​សន្តិសុខ​ស្បៀង ហើយ​ថា​ផ្ទៃដី​កសិកម្ម​សរុប​របស់​ចិន​មិន​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម​បន្ទាត់​ក្រហម​ចំនួន 120 លាន​ហិកតា​ទេ។ យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ជា​បណ្តើរៗ​នូវ​ដី​ដំណាំ​មូលដ្ឋាន​អចិន្ត្រៃយ៍​ទាំងអស់​ទៅ​ជា​ដី​ដំណាំ​ស្តង់ដារ​ខ្ពស់។ យើងនឹងជំរុញឧស្សាហកម្មគ្រាប់ពូជ គាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រកសិកម្ម បច្ចេកវិទ្យា និងបរិក្ខារ និងកែលម្អយន្តការសម្រាប់ធានាប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកដាំគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងសម្រាប់ផ្តល់សំណងដល់តំបន់ផលិតគ្រាប់ធញ្ញជាតិសំខាន់ៗ។

ជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះ យើងនឹងធានាថាការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហាររបស់ប្រទេសចិននៅតែរឹងមាំនៅក្នុងដៃរបស់ខ្លួន។

យើង​នឹង​អនុម័ត​វិធីសាស្រ្ត​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​ចំពោះ​ស្បៀងអាហារ អភិវឌ្ឍ​កសិកម្ម​ការពារ និង​កសាង​ប្រព័ន្ធ​ផ្គត់ផ្គង់​អាហារ​ចម្រុះ។ យើង​នឹង​ជំរុញ​ឧស្សាហកម្ម​ជនបទ​ដោយ​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​ក្នុង​តំបន់​ដើម្បី​បង្កើត​បណ្តាញ​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​ការ​បង្កើន​ប្រាក់​ចំណូល​នៅ​ជនបទ។

យើងនឹងបង្រួបបង្រួម និងពង្រីកសមិទ្ធិផលរបស់យើងក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងជួយតំបន់ និងប្រជាជនដែលទើបតែរង្គោះរង្គើពីភាពក្រីក្រ កសាងសន្ទុះសម្រាប់កំណើនផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងនឹងអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងសេវាសាធារណៈនៅតំបន់ជនបទតាមផែនការ និងសម្របសម្រួល និងកសាងជនបទដ៏ស្រស់ស្អាត និងសុខដុមរមនា ដែលគួរអោយចង់រស់នៅ និងធ្វើការ។

យើងនឹងបង្រួបបង្រួម និងកែលម្អប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការជនបទជាមូលដ្ឋាន អភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសមូហភាពជនបទថ្មី ដាំដុះប្រភេទថ្មីនៃអាជីវកម្មកសិផល និងសេវាកម្មកសិកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការកសិកម្មដែលមានទំហំសមស្រប។ យើង​នឹង​ជំរុញ​កំណែទម្រង់​ប្រព័ន្ធ​ដី​ជនបទ និង​ផ្តល់​សិទ្ធិ និង​ផលប្រយោជន៍​ដល់​កសិករ​ឱ្យបាន​គ្រប់គ្រាន់​បន្ថែមទៀត។ យើងនឹងការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ដីធ្លីស្របច្បាប់របស់អ្នករស់នៅតាមជនបទដែលបានផ្លាស់ទីលំនៅទៅតំបន់ទីក្រុង និងទទួលបានសិទ្ធិស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយយើងនឹងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការផ្ទេរសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ទាំងនោះដោយផ្អែកលើច្បាប់ ស្ម័គ្រចិត្ត និងបង់ប្រាក់។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធសម្រាប់គាំទ្រ និងការពារកសិកម្ម និងប្រព័ន្ធសេវាហិរញ្ញវត្ថុជនបទ។

4. ការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍតំបន់ដែលសម្របសម្រួល

យើងនឹងអនុវត្តយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍តំបន់ដែលបានសម្របសម្រួល យុទ្ធសាស្ត្រក្នុងតំបន់សំខាន់ៗ យុទ្ធសាស្ត្រកំណត់តំបន់មុខងារ និងយុទ្ធសាស្ត្រនគរូបនីយកម្មថ្មី។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការចែកចាយនៃកម្លាំងផលិតភាពសំខាន់ៗ និងអភិវឌ្ឍប្លង់សេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ និងប្រព័ន្ធអវកាសដែនដី ដែលបំពេញបន្ថែមភាពខ្លាំងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។

យើងនឹងធ្វើឱ្យមានវឌ្ឍនភាពបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទ្រង់ទ្រាយធំនៃតំបន់ភាគខាងលិច សម្រេចបាននូវរបកគំហើញថ្មីនៅក្នុងការធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញពេញលេញនៃភូមិភាគឦសាន ពន្លឿនការកើនឡើងនៃតំបន់កណ្តាល និងលើកទឹកចិត្តឱ្យតំបន់ភាគខាងកើតធ្វើទំនើបកម្មកាន់តែលឿន។

យើងនឹងគាំទ្រតំបន់មូលដ្ឋានបដិវត្តន៍ចាស់ និងតំបន់ដែលមានប្រជាជនជនជាតិភាគតិចច្រើនក្នុងការពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍។ យើង​នឹង​ជំរុញ​ការ​អភិវឌ្ឍ​នៅ​តាម​តំបន់​ព្រំដែន​ដើម្បី​ជំរុញ​សេដ្ឋកិច្ច​មូលដ្ឋាន លើក​កម្ពស់​ជីវភាព​រស់នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន និង​ធានា​ស្ថិរភាព​ក្នុង​មូលដ្ឋាន។

យើងនឹងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ដែលសម្របសម្រួលនៅក្នុងតំបន់ប៉េកាំង-ធានជីន-ហឺប៉ី ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្សែក្រវ៉ាត់សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងសេ ការអភិវឌ្ឍន៍រួមបញ្ចូលគ្នានៃដីសណ្ដទន្លេយ៉ង់សេ និងការអភិរក្សអេកូឡូស៊ី និងការអភិវឌ្ឍន៍គុណភាពខ្ពស់នៅក្នុងអាងទន្លេលឿង។ យើងនឹងសាងសង់តំបន់ថ្មី Xiongan ឱ្យមានស្តង់ដារខ្ពស់ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍នៃតំបន់សេដ្ឋកិច្ច Chengdu-Chongqing ។

យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធកំណត់តំបន់មុខងារ និងការអភិវឌ្ឍន៍លំហទឹកដី។ យើង​នឹង​ជំរុញ​ការ​ធ្វើ​នគរូបនីយកម្ម​ថ្មី​ដែល​ផ្តោត​លើ​មនុស្ស ហើយ​ធ្វើ​ការ​លឿន​ជាង​មុន​ដើម្បី​ផ្តល់​កន្លែង​ស្នាក់នៅ​អចិន្ត្រៃយ៍​ក្នុង​ទីក្រុង​ដល់​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ដែល​ផ្លាស់​ពី​ជនបទ​ទៅ​តំបន់​ទីក្រុង។

យើងនឹងប្រើប្រាស់តួនាទីរបស់ចង្កោមទីក្រុង និងតំបន់ទីប្រជុំជន ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយការសម្របសម្រួលនៃទីក្រុងធំ មធ្យម និងតូច ហើយជំរុញទៅមុខជាមួយនឹងនគរូបនីយកម្មដែលផ្តោតលើអាសនៈថ្នាក់ស្រុក។ ដឹកនាំដោយគោលការណ៍ដែលទីក្រុងគួរតែត្រូវបានសាងសង់ដោយប្រជាជន និងសម្រាប់ប្រជាជន យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវផែនការទីក្រុង ការសាងសង់ និងអភិបាលកិច្ច ហើយឈានទៅមុខកាន់តែលឿនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃទីក្រុងទំនើប និងធំ។ យើង​នឹង​អនុវត្ត​គម្រោង​កែលំអ​ទីក្រុង និង​កែលម្អ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ទីក្រុង ដើម្បី​កសាង​ទីក្រុង​ដែល​អាច​រស់នៅ​បាន ធន់ និង​ភាពឆ្លាតវៃ។

យើង​នឹង​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​សមុទ្រ ការពារ​បរិស្ថាន​អេកូឡូស៊ី​សមុទ្រ និង​បង្កើន​កិច្ចប្រឹងប្រែង​ដើម្បី​កសាង​ប្រទេស​ចិន​ឱ្យ​ទៅជា​ប្រទេស​សមុទ្រ​ដ៏រឹងមាំ។

5. ការលើកកម្ពស់ការបើកចំហរដែលមានស្តង់ដារខ្ពស់។

យើងនឹងបង្កើនភាពខ្លាំងនៃទីផ្សារដ៏ធំសម្បើមរបស់ប្រទេសចិន ទាក់ទាញធនធានសកល និងកត្តាផលិតកម្មជាមួយនឹងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុកដ៏រឹងមាំរបស់យើង និងពង្រីកទំនាក់ទំនងរវាងទីផ្សារ និងធនធានក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ នេះនឹងកំណត់ឱ្យយើងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកម្រិត និងគុណភាពនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ។

យើង​នឹង​ពង្រីក​ការ​បើក​ស្ថាប័ន​ជា​លំដាប់​ដោយ​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ច្បាប់ បទបញ្ជា ការគ្រប់គ្រង និង​ស្តង់ដារ។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវពាណិជ្ជកម្មទំនិញ បង្កើតយន្តការថ្មីសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មសេវាកម្ម និងលើកកម្ពស់ពាណិជ្ជកម្មឌីជីថល ដើម្បីពន្លឿនការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសចិនទៅជាពាណិជ្ជករប្រកបដោយគុណភាព។

យើងនឹងធ្វើការកាត់បន្ថយសមស្របទៅនឹងបញ្ជីអវិជ្ជមានសម្រាប់ការវិនិយោគពីបរទេស ការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់អ្នកវិនិយោគបរទេសស្របតាមច្បាប់ និងជំរុញបរិយាកាសធុរកិច្ចលំដាប់ពិភពលោកដែលផ្តោតលើទីផ្សារ ផ្អែកលើច្បាប់ និងអន្តរជាតិ។ យើងនឹងលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់នៃគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ។

យើងនឹងរៀបចំផែនការឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងការបើកតំបន់ ពង្រឹងទីតាំងឈានមុខគេនៃតំបន់ឆ្នេរភាគខាងកើតក្នុងការបើក និងបើកឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយនៅតំបន់កណ្តាល ខាងលិច និងភាគឦសាន។ យើង​នឹង​ពន្លឿន​ការ​សាងសង់​ច្រករបៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​ដីគោក​អន្តរជាតិ​ថ្មី​នៅ​តំបន់​ខាងលិច។ យើងនឹងធ្វើការលឿនជាងមុន ដើម្បីអភិវឌ្ឍកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មសេរី Hainan ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីសាកល្បង និងពង្រីកបណ្តាញតម្រង់ទិសជាសកលនៃតំបន់ពាណិជ្ជកម្មសេរីស្តង់ដារខ្ពស់។

យើងនឹងលើកកម្ពស់ការធ្វើអន្តរកម្មនៃ RMB តាមរបៀបដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ ចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងផ្នែកឧស្សាហកម្ម និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោក ហើយខិតខំរក្សាភាពចម្រុះ និងស្ថិរភាពនៃទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ និងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម។

V. ការជំរុញប្រទេសចិនតាមរយៈវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំ និងការអភិវឌ្ឍកម្លាំងពលកម្មដ៏រឹងមាំសម្រាប់ជំរុញទំនើបកម្ម

ការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងធនធានមនុស្ស គឺជាសសរស្តម្ភគ្រឹះ និងជាសសរស្តម្ភសម្រាប់កសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់បែបយ៉ាង។ យើងត្រូវតែចាត់ទុកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាជាកម្លាំងផលិតភាពចម្បង ទេពកោសល្យជាធនធានចម្បងរបស់យើង និងការច្នៃប្រឌិតជាកត្តាជំរុញចម្បងនៃកំណើនរបស់យើង។ យើងនឹងអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការជំរុញប្រទេសចិនតាមរយៈវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំ យុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍កម្លាំងពលកម្ម និងយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ដែលជំរុញដោយការបង្កើតថ្មី។ យើងនឹងបើកតំបន់ថ្មី និងសង្វៀនថ្មីក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយបន្តជំរុញកំណើនថ្មី និងភាពខ្លាំងថ្មី។

យើងនឹងបន្តផ្តល់អាទិភាពខ្ពស់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ការអប់រំ កសាងភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង និងភាពរឹងមាំរបស់ប្រទេសចិនក្នុងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ហើយពឹងផ្អែកលើទេពកោសល្យក្នុងការត្រួសត្រាយ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍។ យើង​នឹង​ពន្លឿន​ការងារ​ដើម្បី​កសាង​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​ដ៏​រឹងមាំ កម្លាំង​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​បច្ចេកវិទ្យា​កាន់តែ​ខ្លាំង និង​កម្លាំង​ការងារ​ប្រកបដោយ​គុណភាព។ យើង​នឹង​បន្ត​ខិតខំ​បណ្ដុះបណ្ដាល​ទេពកោសល្យ​សម្រាប់​បក្ស​និង​ប្រទេសជាតិ ហើយ​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​របស់​យើង​ឱ្យ​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ​ដើម្បី​បណ្ដុះបណ្ដាល​ទេពកោសល្យ​នៅផ្ទះ។ ទាំងអស់នេះនឹងឃើញយើងផលិតអ្នកច្នៃប្រឌិតលំដាប់ទីមួយ និងទាក់ទាញគំនិតភ្លឺស្វាងពីគ្រប់ទិសទី។

1. អភិវឌ្ឍការអប់រំដែលឆ្លើយតបទៅនឹងការរំពឹងទុករបស់ប្រជាជន

ការអប់រំមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់អនាគតរបស់ប្រទេសជាតិ និងគណបក្សរបស់យើង។ តើ​មនុស្ស​ប្រភេទ​ណា​ដែល​យើង​គួរ​បណ្ដុះបណ្ដាល របៀប​ណា និង​សម្រាប់​នរណា ទាំងនេះ​គឺជា​បញ្ហា​មូលដ្ឋាន​ដែល​ការអប់រំ​ត្រូវ​ដោះស្រាយ។

គោល​បំណង​ចម្បង​នៃ​ការ​អប់រំ​គឺ​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​គុណធម៌។ យើងនឹងអនុវត្តឱ្យបានពេញលេញនូវគោលនយោបាយអប់រំរបស់បក្ស អនុវត្តភារកិច្ចជាមូលដ្ឋានក្នុងការលើកកម្ពស់គុណធម៌តាមរយៈការអប់រំ និងបណ្តុះយុវជនដែលមានសមត្ថភាពជំនាន់ថ្មីដែលមានមូលដ្ឋានសីលធម៌ល្អ សមត្ថភាពបញ្ញា កម្លាំងកាយសម្បទា សោភ័ណភាព និងជំនាញការងារដែលនឹងអភិវឌ្ឍយ៉ាងពេញលេញ។ សង្គមនិយម និងបន្តបុព្វហេតុសង្គមនិយម។

យើង​នឹង​បន្ត​អនុវត្ត​តាម​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​ផ្តោត​លើ​ប្រជាជន​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​វិស័យ​អប់រំ ឈាន​ទៅ​មុខ​លឿន​ដើម្បី​កសាង​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​ដែល​មាន​គុណភាព​ខ្ពស់ ជំរុញ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​របស់​សិស្ស និង​លើកកម្ពស់​យុត្តិធម៌​ក្នុង​វិស័យ​អប់រំ។ យើង​នឹង​ពន្លឿន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រកប​ដោយ​តុល្យភាព និង​គុណភាព​ខ្ពស់​និង​ការ​ធ្វើ​សមាហរណកម្ម​ទីក្រុង​-ជនបទ 2 ក្នុង​ការ​អប់រំ​ជា​កំហិត។ យើងនឹងបែងចែកធនធានអប់រំឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងនៅទូទាំងតំបន់ ពង្រឹងការអប់រំមត្តេយ្យសិក្សាជាប្រយោជន៍សាធារណៈ និងការអប់រំតម្រូវការពិសេស ធានាឱ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍ចម្រុះនៃសាលាមធ្យមសិក្សាជាន់ខ្ពស់ និងកែលម្អប្រព័ន្ធជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ ដូច្នេះវាគ្របដណ្តប់សិស្សនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃការសិក្សា។

យើងនឹងលើកកម្ពស់ការច្នៃប្រឌិតរួមគ្នាក្នុងការអប់រំវិជ្ជាជីវៈ ឧត្តមសិក្សា និងការអប់រំបន្ត និងលើកកម្ពស់ការរួមបញ្ចូលរវាងការអប់រំវិជ្ជាជីវៈ និងការអប់រំទូទៅ រវាងឧស្សាហកម្ម និងការអប់រំ និងរវាងវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអប់រំ។ យើង​នឹង​បង្កើត​ការ​អប់រំ​វិជ្ជាជីវៈ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​ជា​ប្រភេទ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ។ យើង​នឹង​ធ្វើ​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​មុខវិជ្ជា​មូលដ្ឋាន មុខវិជ្ជា​ដែល​កំពុង​លេច​ធ្លោ និង​មុខវិជ្ជា​អន្តរកម្ម​វិធី និង​ពន្លឿន​ការ​អភិវឌ្ឍ​សាកល​វិទ្យាល័យ​លំដាប់​ពិភពលោក និង​វិញ្ញាសា​ខ្លាំង​ជាមួយ​នឹង​លក្ខណៈ​របស់​ចិន។ យើងនឹងណែនាំ និងគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍សាលាឯកជនឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

យើងនឹងបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលើកកម្ពស់ស្តង់ដារនិយាយ និងសរសេរជាភាសាចិន។ យើងនឹងជំរុញកំណែទម្រង់ទូលំទូលាយក្នុងវិស័យអប់រំ ពង្រឹងការបង្កើត និងការគ្រប់គ្រងសម្ភារៈបង្រៀន កែលម្អប្រព័ន្ធសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងសាលារៀន និងការវាយតម្លៃអប់រំ និងកែលម្អយន្តការសម្រាប់កិច្ចសហការសាលារៀន-គ្រួសារ-សង្គមក្នុងវិស័យអប់រំ។

យើង​នឹង​ពង្រឹង​នូវ​សុច្ចរិតភាព អាកប្បកិរិយា និង​សមត្ថភាព​របស់​គ្រូបង្រៀន​របស់​យើង ជំរុញ​ការ​គោរព​ជា​សាធារណៈ​ចំពោះ​អ្នក​អប់រំ និង​ជំរុញ​ការ​គាំទ្រ​ជា​សាធារណៈ​សម្រាប់​ការ​អប់រំ។ យើងនឹងលើកកម្ពស់ឌីជីថលនីយកម្មនៃការអប់រំ និងកសាងសង្គម និងប្រទេសនៃការសិក្សា ដែលការសិក្សាពេញមួយជីវិតត្រូវបានបន្តដោយទាំងអស់គ្នា។

2. ការកែលម្អប្រព័ន្ធសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា

ការច្នៃប្រឌិតនឹងនៅតែជាចំណុចស្នូលនៃការជំរុញទំនើបកម្មរបស់ប្រទេសចិន។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធដែលគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សអនុវត្តការដឹកនាំឯកភាពលើការងារវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ យើងនឹងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធថ្មីសម្រាប់ការកៀងគរធនធានទូទាំងប្រទេស ដើម្បីឈានទៅរកការទម្លាយបច្ចេកវិទ្យាសំខាន់ៗ។ យើងនឹងជំរុញភាពរឹងមាំរបស់ប្រទេសចិនក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាជាយុទ្ធសាស្ត្រ បែងចែកធនធានការច្នៃប្រឌិតកាន់តែប្រសើរ និងកំណត់តួនាទីរបស់វិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវជាតិ សាកលវិទ្យាល័យស្រាវជ្រាវកម្រិតខ្ពស់ និងសហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ឈានមុខគេ ដើម្បីកែលម្អប្លង់របស់ពួកគេ។ យើងនឹងបង្កើតប្រព័ន្ធមន្ទីរពិសោធន៍ជាតិ សម្របសម្រួលការអភិវឌ្ឍន៍មជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិ និងតំបន់សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា លើកកំពស់សមត្ថភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាជាមូលដ្ឋាន។

យើងនឹងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅនូវកំណែទម្រង់វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធសម្រាប់ការវាយតម្លៃវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ យើងនឹងបង្កើនការវិនិយោគលើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាតាមរយៈបណ្តាញចម្រុះ និងពង្រឹងការការពារផ្នែកច្បាប់នៃកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិតគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ យើងនឹងបណ្តុះវប្បធម៌នៃការបង្កើតថ្មី លើកទឹកចិត្តឱ្យមានការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រ បណ្តុះអាកប្បកិរិយាល្អក្នុងការសិក្សា និងជំរុញបរិយាកាសអំណោយផលសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត។

យើងនឹងពង្រីកការផ្លាស់ប្តូរវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសផ្សេងៗ បណ្តុះបរិយាកាសអន្តរជាតិសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ និងបង្កើតប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនវានុវត្តន៍ដែលមានលក្ខណៈប្រកួតប្រជែង និងបើកចំហរជាសកល។

3. ការពន្លឿនការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ដែលជំរុញដោយនវានុវត្តន៍

ដោយកំណត់ចក្ខុវិស័យរបស់យើងលើព្រំដែនសកលលោកនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចជាតិ តម្រូវការសំខាន់ៗរបស់ប្រទេស និងសុខភាព និងសុវត្ថិភាពរបស់ប្រជាជន យើងគួរតែពន្លឿនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីសម្រេចបាននូវការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯងកាន់តែច្រើន និងភាពរឹងមាំខាងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។

ដើម្បីបំពេញតម្រូវការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ប្រទេសចិន យើងនឹងប្រមូលផ្តុំធនធានលើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាដើម និងត្រួសត្រាយ ដើម្បីសម្រេចបាននូវរបកគំហើញនៃបច្ចេកវិទ្យាស្នូលក្នុងវិស័យសំខាន់ៗ។ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពនវានុវត្តន៍របស់ប្រទេសចិន យើងនឹងឈានទៅមុខកាន់តែលឿន ដើម្បីចាប់ផ្តើមគម្រោងជាតិសំខាន់ៗមួយចំនួន ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រ រូបភាពធំ និងសារៈសំខាន់រយៈពេលវែង។ យើងនឹងពង្រឹងការស្រាវជ្រាវជាមូលដ្ឋាន ផ្តល់អាទិភាពដល់ការច្នៃប្រឌិតដើម និងលើកទឹកចិត្តអ្នកស្រាវជ្រាវឱ្យចូលរួមក្នុងការរុករកដោយឥតគិតថ្លៃ។

ដើម្បីបំផុសគំនិតច្នៃប្រឌិតកាន់តែច្រើន យើងនឹងវិនិយោគកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងការកែទម្រង់ជឿនលឿននៃយន្តការសម្រាប់ការបែងចែក និងការប្រើប្រាស់មូលនិធិស្រាវជ្រាវរបស់រដ្ឋាភិបាល។ យើងនឹងលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលដឹកនាំដោយសហគ្រាសកាន់តែជិតស្និទ្ធរវាងឧស្សាហកម្ម សាកលវិទ្យាល័យ និងវិទ្យាស្ថានស្រាវជ្រាវ រក្សាគោលដៅ និងលើកកម្ពស់ការអនុវត្តឧស្សាហកម្មនៃភាពជឿនលឿនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ យើងនឹងពង្រឹងតួនាទីសំខាន់របស់សហគ្រាសក្នុងការបង្កើតថ្មី ផ្តល់តួនាទីយ៉ាងពេញលេញដល់តួនាទីណែនាំ និងការគាំទ្ររបស់សហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់សំខាន់ៗ បង្កើតបរិយាកាសអំណោយផលសម្រាប់ការរីកចម្រើននៃសហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាខ្នាតតូច និងមធ្យម និងជំរុញការរួមបញ្ចូលកាន់តែស៊ីជម្រៅនៃ ការច្នៃប្រឌិត ឧស្សាហកម្ម ដើមទុន និងខ្សែសង្វាក់ទេពកោសល្យ។

៤.ការអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍កម្លាំងពលកម្ម

ការបណ្ដុះបណ្ដាលកម្លាំងពលកម្មដ៏ច្រើននៃអ្នកមានទេពកោសល្យដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលមានទាំងសុចរិតភាព និងសមត្ថភាពវិជ្ជាជីវៈ គឺជាសារៈសំខាន់ដ៏សំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍រយៈពេលវែងរបស់ប្រទេសចិន និងប្រជាជាតិចិន។ ភាពប៉ិនប្រសប់នៃទ្រព្យសម្បត្តិគឺមានសារៈសំខាន់ចំពោះភាពជោគជ័យនៃបុព្វហេតុដ៏អស្ចារ្យមួយ។ យើងគួរតែអនុវត្តតាមគោលការណ៍របស់គណបក្សគ្រប់គ្រងទេពកោសល្យ ហើយយើងគួរតែគោរពការងារ ចំណេះដឹង ទេពកោសល្យ និងគំនិតច្នៃប្រឌិត។ យើង​នឹង​ប្រកាន់​យក​គោលនយោបាយ​សកម្ម បើកចំហ និង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​បន្ថែមទៀត​លើ​ទេពកោសល្យ និង​លើកទឹកចិត្ត​ឱ្យ​អ្នកមាន​ទេពកោសល្យ​ស្រឡាញ់​បក្ស លះបង់​ខ្លួនឯង​ដើម្បី​ប្រទេស និង​រួមចំណែក​ក្នុង​បុព្វហេតុ​របស់ខ្លួន និង​បម្រើ​ប្រជាជន​។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបែងចែកធនធានមនុស្សជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីបណ្តុះមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យលើគ្រប់វិស័យ ដើម្បីបង្កើតជាកម្លាំងពលកម្មដ៏ធំ មានរចនាសម្ព័ន្ធល្អ និងគុណភាពខ្ពស់។

យើងនឹងផ្លាស់ទីកាន់តែលឿនដើម្បីបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលពិភពលោកសម្រាប់ទេពកោសល្យ និងការច្នៃប្រឌិត លើកកម្ពស់ការចែកចាយកាន់តែប្រសើរឡើង និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយតុល្យភាពនៃទេពកោសល្យនៅទូទាំងតំបន់ ហើយខិតខំបង្កើតភាពខ្លាំងប្រៀបធៀបរបស់យើងនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាសកលសម្រាប់ទេពកោសល្យ។ យើងនឹងពន្លឿនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកសាងបុគ្គលិកបន្ថែមដែលមានជំនាញនៃសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្រ្ត និងបណ្តុះចំនួនកាន់តែច្រើននៃអ្នកប្រាជ្ញមេ អ្នកយុទ្ធសាស្រ្តវិទ្យាសាស្រ្ត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រថ្នាក់ដំបូង និងក្រុមច្នៃប្រឌិត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង វិស្វករឆ្នើម សិប្បករមេ និងកម្មករដែលមានជំនាញខ្ពស់។

យើង​នឹង​បង្កើន​ការផ្លាស់ប្តូរ​បុគ្គលិក​អន្តរជាតិ និង​ប្រើប្រាស់​ឱ្យ​បាន​ល្អ​បំផុត​នូវ​ទេពកោសល្យ​គ្រប់​ប្រភេទ ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​សក្តានុពល​របស់​ពួកគេ​ឱ្យបាន​ពេញលេញ។ យើងនឹងធ្វើកំណែទម្រង់បន្ថែមទៀតនូវប្រព័ន្ធ និងយន្តការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យ ហើយធានាថាយើងឱ្យតម្លៃមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យ ចិញ្ចឹមបីបាច់ពួកគេ ទាក់ទាញពួកគេ និងដាក់ឱ្យពួកគេប្រើប្រាស់បានល្អ។ គ្មានការខំប្រឹងប្រែងណាមួយត្រូវទុកចោល និងគ្មានព្រំដែនរឹងប៉ឹង ក្នុងការខិតខំប្រមូលផ្តុំគ្នាល្អបំផុត និងភ្លឺស្វាងបំផុតពីគ្រប់វិស័យ ដើម្បីបុព្វហេតុបក្ស និងប្រជាជន។

VI. ជំរុញ​លទ្ធិ​ប្រជាធិប​តេយ្យ​ពេញ​លេញ​របស់​ប្រជាជន និង​ធានា​ថា​ប្រជាជន​គ្រប់​គ្រង​ប្រទេស

ប្រទេសចិនគឺជាប្រទេសសង្គមនិយមនៃរបបផ្តាច់ការប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនក្រោមការដឹកនាំរបស់វណ្ណៈកម្មករដោយផ្អែកលើសម្ព័ន្ធភាពនៃកម្មករនិងកសិករ។ អំណាចទាំងអស់របស់រដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសចិនជារបស់ប្រជាជន។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនគឺជាសរសៃឈាមជីវិតនៃសង្គមនិយម ហើយវាមានសារៈសំខាន់ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់បែបយ៉ាង។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនទាំងមូល គឺជាលក្ខណៈកំណត់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយម។ វាគឺជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុងទម្រង់ទូលំទូលាយ ពិតប្រាកដបំផុត និងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។

យើងត្រូវតែឈរលើមាគ៌ានៃវឌ្ឍនភាពនយោបាយសង្គមនិយមយ៉ាងរឹងមាំជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈចិន លើកតម្កើងការឯកភាពគ្នារវាងការដឹកនាំរបស់បក្ស ការដឹកនាំប្រទេសដោយប្រជាជន និងអភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់ និងធានាបាននូវគោលជំហរសំខាន់របស់ប្រជាជន ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ។ ការបញ្ចេញមតិពេញលេញចំពោះឆន្ទៈរបស់ពួកគេ ការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ និងជំរុញការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេ។

យើង​នឹង​កែលម្អ​ប្រព័ន្ធ​ស្ថាប័ន​ដែល​ប្រជាជន​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស។ យើងនឹងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការចូលរួមប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់របស់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងកិច្ចការនយោបាយ និងធានានូវលទ្ធភាពរបស់ពួកគេក្នុងការចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ ការពិគ្រោះយោបល់ ការសម្រេចចិត្ត ការគ្រប់គ្រង និងការត្រួតពិនិត្យស្របតាមច្បាប់។ យើងនឹងជំរុញទឹកចិត្ត គំនិតផ្តួចផ្តើម និងការច្នៃប្រឌិតរបស់ប្រជាជន ដើម្បីបង្រួបបង្រួម និងអភិវឌ្ឍបរិយាកាសនយោបាយដ៏រស់រវើក ស្ថិរភាព និងឯកភាព។

1. ការពង្រឹងស្ថាប័នដែលប្រជាជនគ្រប់គ្រងប្រទេស

យើងត្រូវលើកស្ទួយ និងកែលម្អប្រព័ន្ធនយោបាយ មូលដ្ឋាន និងសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសយើង ពង្រីកបណ្តាញប្រជាធិបតេយ្យ និងធ្វើពិពិធកម្មទម្រង់ប្រជាធិបតេយ្យ ដើម្បីធានាថាប្រជាពលរដ្ឋចូលរួមតាមរបៀបផ្សេងៗក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ និងសង្គមកិច្ច។ ស្របតាមច្បាប់។

យើងនឹងគាំទ្រ និងធានាដល់ការអនុវត្តអំណាចរដ្ឋរបស់ប្រជាជន តាមរយៈសមាជរបស់ប្រជាជន ហើយយើងនឹងធានាថា សមាជរបស់ប្រជាជនគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការបោះឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ ការទទួលខុសត្រូវចំពោះប្រជាជន និងស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យរបស់ពួកគេ។

យើងនឹងគាំទ្រ និងធានាថា សមាជប្រជាជន និងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍របស់ពួកគេអនុវត្តដោយស្របច្បាប់នូវអំណាចនៃការអនុម័តច្បាប់ ធ្វើការត្រួតពិនិត្យ ធ្វើសេចក្តីសម្រេច និងតែងតាំង និងដកមន្ត្រីចេញ។ យើងនឹងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធដែលសភាប្រជាជនធ្វើការត្រួតពិនិត្យផ្នែករដ្ឋបាល ការត្រួតពិនិត្យ ការកាត់ក្តី និងព្រះរាជអាជ្ញា ហើយយើងនឹងរក្សាឯកភាព ភាពបរិសុទ្ធ និងសិទ្ធិអំណាចនៃច្បាប់។

យើង​នឹង​ឃើញ​ថា តំណាង​រាស្រ្ត​នៃ​សមាជ​ប្រជាជន​អាច​បំពេញ​ការងារ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ ហើយ​ថា​ពួកគេ​ពង្រឹង​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​សាធារណជន​ទូទៅ។ យើងនឹងកែលម្អយន្តការការងារសម្រាប់ d11awing លើមតិសាធារណៈ និងការប្រមូលផ្តុំប្រាជ្ញារបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងធានាថាការិយាល័យផ្សព្វផ្សាយនីតិប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុកដំណើរការបានល្អ។ យើងនឹងពង្រឹងការកែទម្រង់ និងអភិវឌ្ឍន៍សហជីព អង្គការសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនិស្តចិន សហព័ន្ធនារី និងអង្គការនានារបស់ប្រជាជន ហើយផ្តល់តួនាទីពេញលេញក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេជាស្ពានតភ្ជាប់បក្ស និងប្រជាជន។ យើង​នឹង​ដើរ​តាម​មាគ៌ា​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​ចិន ចូលរួម​យ៉ាង​សកម្ម​ក្នុង​អភិបាលកិច្ច​សិទ្ធិមនុស្ស​ជា​សាកល និង​ជំរុញ​ការ​រីក​ចម្រើន​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​នៃ​សិទ្ធិមនុស្ស។

2. ការអភិវឌ្ឍពេញលេញនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិគ្រោះយោបល់

លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបែបប្រឹក្សា គឺជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់មួយ ដែលលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជនទាំងមូលត្រូវបានអនុវត្ត។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិគ្រោះយោបល់ ធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលដើម្បីលើកកម្ពស់ការពិគ្រោះយោបល់ដែលធ្វើឡើងដោយគណបក្សនយោបាយ សមាជប្រជាជន នាយកដ្ឋានរដ្ឋាភិបាល គណៈកម្មាធិការនៃសន្និសីទប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនចិន (CPPCC) អង្គការប្រជាជន សហគមន៍ និងអង្គការសង្គម និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ វេទិកាពិគ្រោះយោបល់តាមស្ថាប័នផ្សេងៗ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ ពហុកម្រិត និងស្ថាប័ននៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យពិគ្រោះយោបល់។

យើងនឹងលើកស្ទួយ និងកែលម្អប្រព័ន្ធនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុបក្ស និងការពិគ្រោះយោបល់នយោបាយដែលដឹកនាំដោយ CPC និងធានាឱ្យមានសមាហរណកម្មនៃការដឹកនាំរបស់បក្ស រណសិរ្សរួបរួម និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបែបពិគ្រោះយោបល់។ យើងនឹងផ្តល់តួនាទីរបស់ CPPCC ជាស្ថាប័នពិគ្រោះឯកទេស ហើយមើលឃើញថា ខ្លួនសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលើកកម្ពស់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងឯកភាព ខណៈពេលដែលកំពុងធ្វើសំណើអំពីកិច្ចការរដ្ឋ និងការកសាងមតិ។ ការកែលម្អនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះស្ថាប័ន ស្តង់ដារ និងនីតិវិធីដើម្បីជួយ CPPCC ធានាថាការពិគ្រោះ និងអន្តរកម្មស៊ីជម្រៅត្រូវបានធ្វើឡើង មតិត្រូវបានសម្តែងយ៉ាងពេញលេញ និងការយល់ស្របយ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក៏នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងផងដែរដើម្បីកែលម្អប្រព័ន្ធ និងយន្តការដែលគណៈកម្មាធិការ CPPCC ធ្វើការត្រួតពិនិត្យតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ ហើយសមាជិករបស់ពួកគេបន្តទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនមកពីវិស័យផ្សេងៗ។

3. ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងសកម្មនូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្រិតបឋម

លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកម្រិតបឋម គឺជាការបង្ហាញដ៏សំខាន់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក្នុងដំណើរការទាំងមូលរបស់ប្រជាជន។ យើងនឹងកែលម្អយន្តការសម្រាប់អភិបាលកិច្ចស្វ័យភាពកម្រិតសហគមន៍ក្រោមការដឹកនាំរបស់អង្គការបក្សថ្នាក់បឋម បង្កើតភាពរឹងមាំរបស់អង្គការកម្រិតបឋម និងកែលម្អប្រព័ន្ធស្ថាប័ន និងការងារសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យផ្ទាល់នៅកម្រិតបឋមដើម្បីមើលឃើញថាទីក្រុង។ ហើយសហគមន៍ជនបទអាចគ្រប់គ្រង បម្រើ អប់រំ និងត្រួតពិនិត្យខ្លួនឯងបានកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

យើង​នឹង​បង្កើន​តម្លាភាព​ក្នុង​កិច្ចការ​រដ្ឋាភិបាល បង្កើត​បណ្តាញ​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​មកពី​វិស័យ​ផ្សេងៗ​ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​ការគ្រប់គ្រង​កម្រិត​សហគមន៍​ប្រកបដោយ​របៀប​រៀបរយ និង​ធានា​ថា​ប្រជាជន​គ្រប់គ្រង​កិច្ចការ​សាធារណៈ និង​ដំណើរការ​កម្មវិធី​ផលប្រយោជន៍​សាធារណៈ​នៅ​កម្រិត​បឋម​ស្របតាម ច្បាប់។

យើងនឹងពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើវណ្ណៈកម្មករ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធនៃការគ្រប់គ្រងតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅក្នុងសហគ្រាស និងស្ថាប័នសាធារណៈ ដែលមានលក្ខណៈជាមូលដ្ឋានក្នុងទម្រង់សមាជរបស់កម្មករ ដើម្បីការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់កម្មករ។

៤-​ការ​បង្រួបបង្រួម និង​អភិវឌ្ឍ​រណសិរ្ស​សាមគ្គី​ស្នេហា​ជាតិ​ដ៏​ទូលំ​ទូលាយ​បំផុត​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន

ការគាំទ្ររបស់ប្រជាជនគឺមានសារៈសំខាន់ខាងនយោបាយបំផុត ហើយរណសិរ្សរួបរួមគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់ប្រមូលផ្តុំការគាំទ្ររបស់ប្រជាជន និងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ យើង​នឹង​កសាង​រណសិរ្ស​រួបរួម​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ ដើម្បី​បង្រួបបង្រួម​សាមគ្គីភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ ហើយ​យើង​នឹង​លើកទឹកចិត្ត​ដល់​កូនប្រុស​ស្រី​ទាំងអស់​នៃ​ប្រជាជាតិ​ចិន​ឱ្យ​លះបង់​ខ្លួន​ដើម្បី​សម្រេច​ក្តីសុបិន​របស់​ជនជាតិ​ចិន​ក្នុង​ការ​រស់​ឡើងវិញ​។

យើង​នឹង​ប្រើ​កម្លាំង​នៃ​ប្រព័ន្ធ​គណបក្ស​នយោបាយ​សង្គម​និយម​ប្រភេទ​ថ្មី​របស់​ប្រទេស​យើង។ ដោយឈរលើគោលការណ៍នៃការរួមរស់ជាមួយគ្នាយូរអង្វែង ការត្រួតពិនិត្យគ្នាទៅវិញទៅមក ភាពស្មោះត្រង់ និងការចែករំលែកពេលវេលាដ៏លំបាក និងរលូន យើងនឹងពង្រឹងការរួបរួម និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់គណបក្សយើងជាមួយគណបក្សនយោបាយដទៃទៀត និងឥស្សរជនលេចធ្លោដោយមិនប្រកាន់បក្ស។ យើង​ក៏​នឹង​គាំទ្រ​គណបក្ស​នយោបាយ​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​ការ​កែលម្អ​ខ្លួន​ឯង និង​អនុវត្ត​តួនាទី​របស់​ពួកគេ​ឲ្យ​កាន់​តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។

យើងនឹងផ្តោតលើការពង្រឹងស្មារតីសហគមន៍សម្រាប់ប្រជាជាតិចិន បន្តប្រកាន់យកនូវវិធីសាស្រ្តចិនដ៏ត្រឹមត្រូវ និងពិសេសក្នុងការដោះស្រាយកិច្ចការជនជាតិភាគតិច លើកស្ទួយ និងកែលម្អប្រព័ន្ធស្វ័យភាពជនជាតិភាគតិចក្នុងតំបន់ និងកែលម្អការងាររបស់បក្សលើកិច្ចការជនជាតិ។ ដើម្បីលើកកម្ពស់ឯកភាពជាតិ និងវឌ្ឍនភាពយ៉ាងទូលំទូលាយ។ យើងនឹងរក្សាការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគោលការណ៍ដែលថាសាសនានៅក្នុងប្រទេសចិនត្រូវតែជាជនជាតិចិនក្នុងការតំរង់ទិស និងផ្តល់ការណែនាំយ៉ាងសកម្មដល់សាសនាដើម្បីឱ្យពួកគេអាចសម្របខ្លួនទៅនឹងសង្គមសង្គមនិយម។ យើងនឹងពង្រឹងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបញ្ញវន្តដែលមិនមែនជាសមាជិកបក្សអំពីបញ្ហាទ្រឹស្តី និងនយោបាយ ហើយកែលម្អការងាររបស់យើងទាក់ទងនឹងមនុស្សពីក្រុមសង្គមដែលកំពុងរីកចម្រើនក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីផ្តល់ការណែនាំនយោបាយកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់ការបន្តគោលដៅរួម។

យើងនឹងបណ្តុះទំនាក់ទំនងដ៏ស្និទ្ធស្នាល និងស្អាតស្អំរវាងរដ្ឋាភិបាល និងធុរកិច្ចទូទាំងក្រុមប្រឹក្សា និងជួយសម្រួលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយសុខភាពល្អនៃវិស័យមិនមែនសាធារណៈ និងអ្នកដែលធ្វើការនៅក្នុងនោះ។

យើងនឹងកែលម្អ និងពង្រឹងការងាររបស់យើងទាក់ទងនឹងជនជាតិចិននៅក្រៅប្រទេស ដើម្បីបង្ហាញរូបរាងដល់កម្លាំងរួមដ៏មានអានុភាពសម្រាប់ជំរុញការរស់ឡើងវិញនៃប្រជាជាតិចិន។

VII. ការអនុវត្តអភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់លើគ្រប់វិស័យ និងការជំរុញនីតិរដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសចិន

ការរីកចំរើនយ៉ាងទូលំទូលាយនៃអភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់ គឺជាបដិវត្តន៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៅក្នុងអភិបាលកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។ អភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់មានសារៈសំខាន់ចំពោះជោគជ័យរបស់បក្សក្នុងការគ្រប់គ្រង និងស្តារប្រទេសជាតិ ដើម្បីសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន និងដើម្បីស្ថេរភាពយូរអង្វែងរបស់បក្ស និងប្រទេស។ យើងត្រូវផ្តល់តួនាទីឱ្យកាន់តែល្អប្រសើរចំពោះតួនាទីនីតិរដ្ឋ ក្នុងការពង្រឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះ ធានាបាននូវការរំពឹងទុកប្រកបដោយស្ថិរភាព និងផ្តល់ផលប្រយោជន៍យូរអង្វែង ហើយយើងត្រូវតែខិតខំកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់វិស័យក្រោមនីតិរដ្ឋ។

យើងត្រូវតែដើរតាមមាគ៌ានៃនីតិរដ្ឋសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន បង្កើតប្រព័ន្ធនីតិសង្គមនិយមរបស់ចិន និងបង្កើតប្រទេសចិនជាប្រទេសសង្គមនិយមក្រោមនីតិរដ្ឋ។ យើងត្រូវផ្តោតលើការការពារ និងលើកកម្ពស់សមភាពសង្គម និងយុត្តិធម៍ បន្តដំណើរការសម្របសម្រួលក្នុងអភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់ ការអនុវត្តច្បាប់នៃអំណាចរដ្ឋ និងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលផ្អែកលើច្បាប់ចំនួន 34 និងចាត់វិធានការរួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីកសាងប្រទេស រដ្ឋាភិបាល។ និងសង្គមផ្អែកលើនីតិរដ្ឋ។ យើងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្ត ដើម្បីធានាបាននូវច្បាប់ត្រឹមត្រូវ ការអនុវត្តច្បាប់ដ៏តឹងរ៉ឹង ការគ្រប់គ្រងដោយយុត្តិធម៌ប្រកបដោយតម្លាភាព និងការគោរពច្បាប់ទូទាំងសង្គម ហើយមើលឃើញថា ការងារទាំងអស់របស់រដ្ឋត្រូវបានអនុវត្តក្រោមនីតិរដ្ឋ។

1. ការកែលម្អប្រព័ន្ធច្បាប់សង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិនជាមួយនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាស្នូលរបស់វា។

អភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់ និងការអនុវត្តច្បាប់លើអំណាចរដ្ឋ ចាប់ផ្តើមដោយការអនុលោមតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ យើងត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនចំពោះការដឹកនាំរបស់បក្ស ប្រព័ន្ធរដ្ឋនៃរបបផ្តាច់ការប្រជាធិបតេយ្យរបស់ប្រជាជន និងប្រព័ន្ធនយោបាយនៃសមាជប្រជាជន ដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវកំណត់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ យើង​នឹង​អនុវត្ត​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ និង​ធ្វើ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយ​យើង​នឹង​កែលម្អ​ប្រព័ន្ធ​ធានា​ឱ្យ​បាន​នូវ​ការ​អនុលោម​តាម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ ដើម្បី​ផ្តល់​ឱ្យ​កាន់តែ​ប្រសើរ​នូវ​តួនាទី​សំខាន់​របស់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ក្នុង​អភិបាលកិច្ច​របស់​ប្រទេស​ចិន និង​រក្សា​សិទ្ធិ​អំណាច​របស់​ខ្លួន ។

យើងនឹងបង្កើនច្បាប់ក្នុងវិស័យសំខាន់ៗ ដែលកំពុងរីកចម្រើន និងពាក់ព័ន្ធជាមួយបរទេស និងជំរុញនីតិរដ្ឋក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង និងកិច្ចការបរទេសប្រកបដោយការសម្របសម្រួល ដើម្បីឱ្យច្បាប់ល្អត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងធានាឱ្យមានអភិបាលកិច្ចល្អ។ យើងនឹងបន្តដំណើរទៅមុខទៀត ក្នុងការបង្កើតច្បាប់ តាមរបៀបដែលមានគំនិតល្អ និងប្រជាធិបតេយ្យ និងស្របតាមច្បាប់។ យើងនឹងចាត់វិធានការសម្របសម្រួលដើម្បីអនុម័ត កែសម្រួល លុបចោល បកស្រាយ និងធ្វើកូដកម្មច្បាប់។ ហើយ​យើង​នឹង​ឃើញ​ថា ការងារ​នីតិប្បញ្ញត្តិ​កាន់តែ​មាន​លក្ខណៈ​ជា​ប្រព័ន្ធ រួម សម្របសម្រួល និង​ឆ្លើយតប។ ការកែលម្អនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះប្រព័ន្ធកត់ត្រា និងពិនិត្យសម្រាប់ឯកសារបទដ្ឋាន។ យើងត្រូវតែធានាឱ្យមានការសម្រេចចិត្តត្រឹមត្រូវតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យ និងផ្អែកលើច្បាប់ ហើយអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញនូវប្រព័ន្ធនីតិវិធីសម្រាប់ធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។

2. ជំរុញការគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាលដែលផ្អែកលើច្បាប់

ការកសាងរដ្ឋាភិបាលផ្អែកលើច្បាប់ គឺជាកិច្ចការសំខាន់ និងជាផ្នែកសំខាន់នៃការជំរុញអភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់។ យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរមុខងាររបស់រដ្ឋាភិបាល កែលម្អប្រព័ន្ធការទទួលខុសត្រូវរបស់រដ្ឋាភិបាល និងរចនាសម្ព័ន្ធអង្គការ និងបង្កើតមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល មុខងារ អំណាច នីតិវិធី និងទំនួលខុសត្រូវ ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងភាពជឿជាក់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល។ យើង​នឹង​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​ស្ថាប័ន​សាធារណៈ​ឲ្យ​កាន់តែ​ស៊ីជម្រៅ។

ទាក់ទងនឹងការអនុវត្តច្បាប់រដ្ឋបាល យើងនឹងជំរុញកំណែទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធ ដើម្បីធានាថាវាមានភាពតឹងរ៉ឹង ផ្អែកលើនីតិវិធី មិនលំអៀង និងស៊ីវិលនៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សា ហើយយើងនឹងពង្រឹងវានៅក្នុងផ្នែកសំខាន់ៗដែលពាក់ព័ន្ធនឹងផលប្រយោជន៍ភ្លាមៗរបស់ប្រជាជន។ យើងនឹងកែលម្អនីតិវិធីអនុវត្តច្បាប់ និងស្តង់ដារសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តផ្នែករដ្ឋបាល ពង្រឹងយន្តការត្រួតពិនិត្យ និងសមត្ថភាពត្រួតពិនិត្យ និងអនុវត្តយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវប្រព័ន្ធទទួលខុសត្រូវ និងគណនេយ្យភាព។ យើងក៏នឹងកែលម្អប្រព័ន្ធ និងយន្តការសម្រាប់ការអនុវត្តច្បាប់ដែលសម្របសម្រួលនៅកម្រិតសហគមន៍ផងដែរ។

3. ធានានូវការគ្រប់គ្រងដ៏តឹងរ៉ឹង និងមិនលំអៀងនៃយុត្តិធម៌

តុលាការ​មិន​លម្អៀង​គឺជា​ខ្សែបន្ទាត់​ចុងក្រោយ​នៃ​ការការពារ​យុត្តិធម៌ និង​យុត្តិធម៌​សង្គម។ យើងនឹងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅកំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធតុលាការដែលមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងរួមបញ្ចូលគ្នា អនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ និងស្មោះត្រង់នូវការទទួលខុសត្រូវរបស់តុលាការ និងពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធតុលាការសង្គមនិយមដែលត្រឹមត្រូវ ប្រសិទ្ធភាព និងសិទ្ធិអំណាច។ យើង​នឹង​ឃើញ​ថា​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​យុត្តិធម៌​ត្រូវ​បាន​គេ​បម្រើ​ក្នុង​សំណុំរឿង​តុលាការ​នីមួយៗ។

យើងនឹងធានានូវការអនុវត្តអំណាចតុលាការដែលមានការគ្រប់គ្រងបានល្អ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធ និងយន្តការដែលអាចឱ្យសរីរាង្គសន្តិសុខសាធារណៈ ព្រះរាជអាជ្ញា តុលាការ និងភ្នាក់ងាររដ្ឋបាលសម្រាប់យុត្តិធម៌ក្នុងការបំពេញមុខងាររៀងៗខ្លួន និងសម្របសម្រួល និងត្រួតពិនិត្យគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យលើសកម្មភាពតុលាការនឹងត្រូវបានពង្រឹង ដើម្បីធានាបាននូវយុត្តិធម៌របស់តុលាការ។ ស្ថាប័នអយ្យការនឹងបង្កើនការត្រួតពិនិត្យផ្លូវច្បាប់ ហើយប្រព័ន្ធនៃវិវាទផលប្រយោជន៍សាធារណៈនឹងត្រូវបានកែលម្អ។

4. បង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបង្កើតនីតិរដ្ឋនៅទូទាំងសង្គម

សង្គម​ដែល​ឈរ​លើ​នីតិរដ្ឋ ជា​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​ដែល​យើង​អាច​កសាង​ប្រទេស​ក្រោម​នីតិរដ្ឋ។ យើងនឹងលើកស្ទួយនីតិរដ្ឋសង្គមនិយម និងបន្តអនុវត្តវប្បធម៌ច្បាប់ប្រពៃណីចិនដ៏ល្អ ហើយយើងនឹងលើកទឹកចិត្តប្រជាជនរបស់យើងទាំងអស់ឱ្យគោរពយ៉ាងពិតប្រាកដ គោរពប្រតិបត្តិ និងការពារនីតិរដ្ឋសង្គមនិយមយ៉ាងរឹងមាំ។ យើង​នឹង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​សេវា​ច្បាប់​សាធារណៈ​ទំនើប​មួយ​ដែល​គ្របដណ្ដប់​ទាំង​ប្រជាជន​ទីក្រុង និង​ជនបទ ហើយ​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ដែល​ស៊ីជម្រៅ​ដើម្បី​លើកកម្ពស់​ការយល់ដឹង​ជាសាធារណៈ​អំពី​នីតិរដ្ឋ។ យើង​នឹង​ជំរុញ​អភិបាលកិច្ច​ដែល​ផ្អែក​លើ​ច្បាប់​នៅ​ច្រើន​កម្រិត និង​ក្នុង​វិស័យ​ជាច្រើន និង​លើក​កម្ពស់​នីតិរដ្ឋ​ក្នុង​អភិបាលកិច្ច​សង្គម។ យើង​នឹង​ឃើញ​ថា​មន្ត្រី​ដឹកនាំ​ដើរ​តួនាទី​ជា​គំរូ ហើយ​ខិតខំ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​គោរព សិក្សា សង្កេត និង​អនុវត្ត​ច្បាប់​ជា​ទូទៅ​ក្នុង​សង្គម។

VIII. ការកសាងទំនុកចិត្ត និងភាពរឹងមាំនៃវប្បធម៌ និងការធានានូវជោគជ័យថ្មីៗក្នុងការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌សង្គមនិយម

ដើម្បីកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់បែបយ៉ាង យើងត្រូវអភិវឌ្ឍវប្បធម៌សង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន និងជឿជាក់លើវប្បធម៌របស់យើង។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងក្នុងការប្រែក្លាយប្រទេសចិនទៅជាប្រទេសដែលមានវប្បធម៌សង្គមនិយមខ្លាំង យើងនឹងផ្តោតលើការលើកកម្ពស់សង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ចិន ប្រមូលផ្តុំការគាំទ្រពីសាធារណៈជន ជំរុញយុវជនជំនាន់ថ្មី អភិវឌ្ឍវប្បធម៌ចិន និងការបង្ហាញពីប្រទេសចិនទៅកាន់ពិភពលោកកាន់តែប្រសើរឡើង។ យើង​នឹង​អភិវឌ្ឍ​វប្បធម៌​សង្គម​និយម​ដែល​តម្រង់​ទិស​ប្រជាជន​សម្រាប់​ជាតិ​យើង​ដែល​ទទួលយក​ទំនើបកម្ម ពិភពលោក និង​អនាគត។ យើង​នឹង​បញ្ឆេះ​គំនិត​ច្នៃប្រឌិត​វប្បធម៌​របស់​ជាតិ​ទាំងមូល និង​កសាង​ប្រភព​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​នៃ​ការ​បំផុសគំនិត​សម្រាប់​ការ​សម្រេច​បាន​នូវ​ការ​រស់​ឡើងវិញ​របស់​ជាតិ។

យើង​គួរ​តែ​លើក​កម្ពស់​ប្រព័ន្ធ​គ្រឹះ​សម្រាប់​ធានា​នូវ​តួនាទី​ដឹកនាំ​នៃ​លទ្ធិម៉ាក្ស​និយម​ក្នុង​ដែន​មនោគមវិជ្ជា។ យើងនឹងធានាថាវប្បធម៌បម្រើប្រជាជន និងបម្រើសង្គមនិយម។ យើងនឹងអនុវត្តតាមគោលការណ៍នៃការឱ្យផ្កាមួយរយរីក និងសាលាគំនិតមួយរយប្រកួតប្រជែង ហើយយើងនឹងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃវប្បធម៌ប្រពៃណីចិន។ ដឹកនាំដោយតម្លៃសង្គមនិយមស្នូល យើងនឹងអភិវឌ្ឍវប្បធម៌សង្គមនិយមជឿនលឿន លើកកម្ពស់វប្បធម៌បដិវត្តន៍ និងបន្តវប្បធម៌ប្រពៃណីចិនដ៏ល្អ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ យើងនឹងត្រូវបានដាក់ឱ្យបានល្អ ដើម្បីបំពេញតម្រូវការបញ្ញា និងវប្បធម៌ដែលរីកចម្រើនឥតឈប់ឈររបស់ប្រជាជន ពង្រឹងមូលដ្ឋានបញ្ញារួមសម្រាប់បក្សទាំងមូល និងប្រជាជនចិនទាំងអស់ឱ្យខិតខំរួបរួម និងបន្តពង្រីកអំណាចទន់វប្បធម៌របស់ប្រទេសចិន និងការអំពាវនាវរបស់ វប្បធម៌ចិន។

1. អភិវឌ្ឍមនោគមវិជ្ជាសង្គមនិយមដែលមានអំណាចបង្រួបបង្រួមនិងបំផុសគំនិតប្រជាជន

ការងារមនោគមវិជ្ជា គឺនិយាយអំពីការពង្រឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ប្រទេស និងព្រលឹងជាតិ។ យើងត្រូវតែធានាថា បក្សអនុវត្តភាពជាអ្នកដឹកនាំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើការងារនេះ ហើយប្រព័ន្ធការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់វាត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ។ យើងនឹងពង្រឹង និងពង្រីកគំនិត និងគំនិតសំខាន់ៗដែលជំរុញឱ្យមានការខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងយុគសម័យថ្មី។

យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធការងារសម្រាប់សមាជិកបក្ស បំពាក់អាវុធ អប់រំប្រជាជន និងណែនាំការអនុវត្តរបស់យើងជាមួយនឹងទ្រឹស្តីថ្មីរបស់បក្ស។ យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​គម្រោង​ដើម្បី​សិក្សា និង​អភិវឌ្ឍ​ទ្រឹស្តី​ម៉ាក្សនិយម។ នៅក្នុងទស្សនវិជ្ជា និងវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម យើងនឹងធ្វើការលឿនជាងមុន ដើម្បីអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធចិនសម្រាប់វិស័យសិក្សា បណ្ឌិត្យសភា និងសុន្ទរកថា ហើយយើងនឹងបណ្ដុះបណ្ដាលអ្នកទស្សនវិទូដែលមានទេពកោសល្យ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសង្គម។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅគ្រប់ទម្រង់នៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងបង្កើតបរិយាកាសថ្មីនៃមតិសាធារណៈទូទៅ។

យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធសម្រាប់ដំណើរការការគ្រប់គ្រងអ៊ីនធឺណែតដ៏ទូលំទូលាយ និងជំរុញបរិយាកាសអនឡាញដែលមានសុខភាពល្អ។

2. អនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយនូវតម្លៃសង្គមនិយមស្នូល

តម្លៃស្នូលនៃសង្គមនិយមមានអំណាចយ៉ាងសម្បើមក្នុងការប្រមូលផ្តុំការគាំទ្ររបស់ប្រជាជន និងប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ យើង​នឹង​អនុវត្ត​បន្ត​នូវ​គោលការណ៍​បំផុសគំនិត​ដ៏​វែង​ឆ្ងាយ​សម្រាប់​កុម្មុយនិស្ត​ចិន​ដែល​មាន​ប្រភព​មក​ពី​ស្មារតី​ស្ថាបនិក​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​បក្ស។ ដាក់ធនធានដែលទាក់ទងនឹងបេតិកភណ្ឌរបស់បក្សដើម្បីប្រើប្រាស់ដ៏អស្ចារ្យ។ ធ្វើសកម្មភាពការយល់ដឹងជាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ ដើម្បីលើកកម្ពស់តម្លៃស្នូលនៃសង្គមនិយម។ ពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះស្នេហាជាតិ សមូហភាព និងសង្គមនិយម។ និង​ជំរុញ​យុវជន​ជំនាន់​ថ្មី​ឱ្យ​បំពេញ​បេសកកម្ម​ក្នុង​ការ​កសាង​ជាតិ​ឱ្យ​មាន​ភាព​រស់​រវើក​ឡើង​វិញ ។

យើងនឹងអភិវឌ្ឍ និងរៀបចំសកម្មភាពជាប្រចាំ ដើម្បីលើកកម្ពស់ឧត្តមគតិ និងជំនឿ ហើយយើងនឹងអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់បក្ស សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន កំណែទម្រង់ និងការបើកទូលាយ និងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមនិយម ដើម្បីជំរុញស្នេហា។ សម្រាប់បក្ស និងប្រទេស។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះនឹងជួយពង្រឹងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រជាជនចំពោះឧត្តមគតិរួមនៃសង្គមនិយមរបស់យើងជាមួយនឹងលក្ខណៈចិន។

យើងនឹងគូរលើតម្លៃស្នូលនៃសង្គមនិយម ដើម្បីពង្រឹងកម្លាំងខាងក្នុង និងបំផុសគំនិតប្រជាជនរបស់យើង កែលម្អប្រព័ន្ធនៃការងារទ្រឹស្តី និងនយោបាយ និងរួមបញ្ចូលកម្មវិធីសិក្សាអប់រំនយោបាយនៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់ ចាប់ពីសាលាបឋមសិក្សា រហូតដល់សាកលវិទ្យាល័យ។

យើងនឹងលើកតម្កើងទាំងនីតិរដ្ឋ និងនីតិរដ្ឋ ហើយឃើញថាតម្លៃសង្គមនិយមស្នូលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីជំរុញនីតិរដ្ឋ ទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម និងក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជន។

3. ការលើកកម្ពស់ភាពស៊ីវិល័យក្នុងសង្គម

យើង​នឹង​បន្ត​យុទ្ធនាការ​សីលធម៌​ពលរដ្ឋ អនុវត្ត​គុណធម៌​ប្រពៃណី​ចិន ពង្រឹង​ចំណង​គ្រួសារ គុណតម្លៃ និង​ប្រពៃណី​ឱ្យ​កាន់តែ​រឹងមាំ និង​លើក​កម្ពស់​ស្តង់ដារ​បញ្ញា និង​សីលធម៌​របស់​អនីតិជន។ យើង​នឹង​កសាង​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​ជា​សាធារណៈ​ចំពោះ​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ សីលធម៌​សាធារណៈ និង​សុច្ចរិត​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងនេះនឹងជួយលើកកំពស់ស្តង់ដារសីលធម៌សាធារណៈ និងលើកកំពស់អរិយធម៌សាធារណៈ។

ដើម្បីលើកកម្ពស់វឌ្ឍនភាពវប្បធម៌-សីលធម៌ យើងនឹងចាត់វិធានការសម្របសម្រួល ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង អនុវត្តគោលការណ៍ និងបង្កើតគំនិតផ្តួចផ្តើម និងការខិតខំប្រឹងប្រែងជំរុញទាំងក្នុងទីក្រុង និងជនបទ។ យើងនឹងលើកកម្ពស់ក្រមសីលធម៌នៃការងារ សហគ្រាស ការលះបង់ ការច្នៃប្រឌិត និងភាពសន្សំសំចៃទូទាំងសង្គម ហើយបណ្តុះនិន្នាការថ្មី និងទំនៀមទម្លាប់ថ្មីសម្រាប់សម័យកាលរបស់យើង។

យើង​នឹង​បង្កើន​ចំណេះដឹង​វិទ្យាសាស្ត្រ​របស់​មនុស្ស និង​លើកទឹកចិត្ត​អ្នក​រាល់គ្នា​ឱ្យ​អាន។ ប្រព័ន្ធ និងយន្តការការងារសម្រាប់សេវាស្ម័គ្រចិត្តនឹងត្រូវបានកែលម្អ។ យើងនឹងលើកកម្ពស់សុចរិតភាព និងភាពជឿជាក់នៅក្នុងសង្គម ហើយធ្វើការដើម្បីឲ្យល្អឥតខ្ចោះនូវយន្តការរយៈពេលវែងដែលពាក់ព័ន្ធ។

យើងនឹងឃើញថា រង្វាន់ និងកិត្តិយសរបស់បក្ស និងរដ្ឋដើរតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំ និងជាគំរូ ហើយបរិយាកាសសាធារណៈមានភាពរីកចំរើន ដែលមនុស្សត្រាប់តាម paragon នៃគុណធម៌ សម្លឹងមើលវីរបុរស និងខិតខំដើម្បីក្លាយជាអ្នកត្រួសត្រាយ។

4. បង្កើតកម្មវិធីវប្បធម៌ និងវិស័យវប្បធម៌

យើងនឹងលើកទឹកចិត្តដល់ការបង្កើតវប្បធម៌ផ្តោតលើប្រជាជន និងការផលិតស្នាដៃឆ្នើមបន្ថែមទៀត ដែលជំរុញទឹកចិត្តប្រជាជន ហើយយើងនឹងចិញ្ចឹមអ្នកនិពន្ធ និងវិចិត្រករមួយចំនួនធំទាំងផ្នែកសីលធម៌ និងសិល្បៈ ព្រមទាំងបុគ្គលិកដែលមានទេពកោសល្យផ្នែកវប្បធម៌ និងសិល្បៈយ៉ាងច្រើន។ . យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​វិស័យ​វប្បធម៌​ផ្តល់​អាទិភាព​ដល់​អត្ថប្រយោជន៍​សង្គម​ខណៈ​ពេល​ដែល​ក៏​បង្កើត​ផល​ចំណេញ​សេដ្ឋកិច្ច ធ្វើ​កំណែទម្រង់​ស៊ីជម្រៅ​នៃប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​វប្បធម៌ និង​កែលម្អ​គោលនយោបាយ​សេដ្ឋកិច្ច​សម្រាប់​វិស័យ​វប្បធម៌។

យើង​នឹង​អនុវត្ត​យុទ្ធសាស្ត្រ​ឌីជីថល​វប្បធម៌​ជាតិ កែលម្អ​ប្រព័ន្ធ​ទំនើប​នៃ​សេវា​វប្បធម៌​សាធារណៈ និង​ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​វប្បធម៌​ដែល​ផ្តល់​ផលប្រយោជន៍​សាធារណៈ​ថ្មី។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធទំនើបសម្រាប់ឧស្សាហកម្មវប្បធម៌ និងទីផ្សារ ហើយអនុវត្តគម្រោងវប្បធម៌សំខាន់ៗ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យនេះ។

យើងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតលើការការពារវត្ថុបុរាណ និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ការពារ និងអភិរក្សបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍទីក្រុង និងជនបទ ព្រមទាំងកសាង និងប្រើប្រាស់ឧទ្យានវប្បធម៌ជាតិឱ្យបានល្អផងដែរ។ យើងនឹងលើកទឹកចិត្តឱ្យមានអន្តរកម្មវិជ្ជមានរវាងវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ និងជំរុញការធ្វើសមាហរណកម្មកាន់តែស៊ីជម្រៅនៃវិស័យទាំងពីរ។

យើងនឹងចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមផ្នែកកាយសម្បទាសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយ កែលម្អការអប់រំកាយសម្រាប់មនុស្សវ័យក្មេងរបស់យើង ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍គ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃកីឡាកម្សាន្ត និងកីឡាប្រកួតប្រជែង ហើយឈានទៅមុខលឿនជាងមុន ដើម្បីកសាងប្រទេសចិនឱ្យទៅជាប្រទេសខ្លាំងខាងកីឡា។

5. ពង្រីកលទ្ធភាព និងទាក់ទាញនៃអរិយធម៌ចិន

យើងនឹងបន្តចាក់ឫសយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងវប្បធម៌ចិន។ យើងនឹងប្រមូល និងកែលម្អនិមិត្តសញ្ញាកំណត់ និងធាតុដ៏ល្អបំផុតនៃវប្បធម៌ចិន ហើយបង្ហាញពួកវាទៅកាន់ពិភពលោក។ យើងនឹងពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធសុន្ទរកថា និងនិទានរឿងរបស់ប្រទេសចិន ប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ប្រទេសចិនឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ធ្វើឱ្យសំឡេងរបស់ចិនឮ និងបង្ហាញប្រទេសចិនដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត ទាក់ទាញ និងគួរឱ្យគោរព។

យើងនឹងពង្រឹងសមត្ថភាពទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរបស់យើង ធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់យើងកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងខិតខំពង្រឹងសំឡេងរបស់ប្រទេសចិនក្នុងកិច្ចការអន្តរជាតិ ដូច្នេះវាសមស្របនឹងកម្លាំងជាតិ និងឋានៈអន្តរជាតិរបស់យើង។ យើង​នឹង​ពង្រឹង​ការផ្លាស់ប្តូរ និង​ការរៀនសូត្រ​ទៅវិញទៅមក​ជាមួយ​អរិយធម៌​ផ្សេងៗ និង​បង្ហាញ​វប្បធម៌​ចិន​ឱ្យ​កាន់តែ​ប្រសើរឡើង​ទៅកាន់​ពិភពលោក។

IX ការលើកកម្ពស់សុខុមាលភាពប្រជាជន និងការលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិត

ប្រទេសនេះគឺជាប្រជាជនរបស់ខ្លួន; ប្រជាជនគឺជាប្រទេស។ ខណៈដែលបក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានដឹកនាំប្រជាជនក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាដើម្បីបង្កើត និងអភិវឌ្ឍសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត វាពិតជាបានតស៊ូដើម្បីការគាំទ្ររបស់ពួកគេ។ ការនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋ គឺជាគោលការណ៍គ្រឹះនៃអភិបាលកិច្ច។ ការងារដើម្បីសុខុមាលភាពប្រជាជន គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់បក្សក្នុងការបម្រើផលប្រយោជន៍សាធារណៈ និងអនុវត្តអភិបាលកិច្ចជូនប្រជាពលរដ្ឋ។ យើងត្រូវតែធានា និងលើកកំពស់សុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជនក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅរកការអភិវឌ្ឍន៍ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបខិតខំរួមគ្នា ដើម្បីបំពេញតាមសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើង។

យើងត្រូវតែខិតខំដើម្បីដឹង ការពារ និងជំរុញផលប្រយោជន៍ជាមូលដ្ឋានរបស់ប្រជាជនយើងទាំងអស់គ្នា។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ យើងត្រូវធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមសមត្ថភាពរបស់យើង ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាក់ស្តែងបំផុត ដែលជាកង្វល់ដ៏ធំបំផុត និងផ្ទាល់បំផុតសម្រាប់ប្រជាជន។ យើងនឹងបន្តចូលរួមជាមួយប្រជាជនរបស់យើង និងសហគមន៍របស់ពួកគេ អនុម័តវិធានការបន្ថែមទៀតដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ពិតប្រាកដដល់ប្រជាជន និងឈ្នះការយល់ព្រមរបស់ពួកគេ ហើយខិតខំដោះស្រាយការលំបាក និងបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងពួកគេច្រើនបំផុត។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធសេវាសាធារណៈជាមូលដ្ឋាន ដើម្បីបង្កើនស្តង់ដារសេវាសាធារណៈ និងធ្វើឱ្យសេវាសាធារណៈកាន់តែមានតុល្យភាព និងអាចប្រើប្រាស់បាន ដើម្បីសម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាពដ៏រឹងមាំក្នុងការលើកកម្ពស់វិបុលភាពរួម។

1. ការកែលម្អប្រព័ន្ធនៃការបែងចែកប្រាក់ចំណូល

ប្រព័ន្ធបែងចែកប្រាក់ចំណូល គឺជាប្រព័ន្ធមូលដ្ឋានសម្រាប់លើកកម្ពស់វិបុលភាពរួម។ យើងនឹងរក្សាការចែកចាយដោយយោងទៅតាមការងារជាចម្បងជាមួយនឹងទម្រង់នៃការចែកចាយជាច្រើនដែលមានស្រាប់ជាមួយនឹងវា ហើយយើងនឹងបង្កើតក្របខណ្ឌស្ថាប័នមួយដែលការចែកចាយបឋម អនុវិទ្យាល័យ និងទីបីត្រូវបានសម្របសម្រួលយ៉ាងល្អ និងបំពេញគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​បង្កើន​ចំណែក​នៃ​ចំណូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ក្នុង​ការ​បែង​ចែក​ប្រាក់​ចំណូល​ជាតិ និង​ផ្តល់​ទម្ងន់​បន្ថែម​ទៀត​ដល់​ប្រាក់​បំណាច់​ការងារ​ក្នុង​ការ​ចែក​ចាយ​បឋម។

យើង​នឹង​ធានា​បាន​ប្រាក់​ខែ​បន្ថែម​ទៀត​សម្រាប់​ការងារ​កាន់​តែ​ច្រើន និង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​មនុស្ស​ឲ្យ​សម្រេច​បាន​ភាព​ចម្រុង​ចម្រើន​តាម​រយៈ​ការ​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង។ យើងនឹងលើកកម្ពស់សមភាពនៃឱកាស បង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកដែលមានចំណូលទាប និងពង្រីកទំហំនៃក្រុមចំណូលមធ្យម។

យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធគោលនយោបាយសម្រាប់ការចែកចាយដោយផ្អែកលើកត្តាផលិតកម្ម ស្វែងរកមធ្យោបាយជាច្រើន ដើម្បីឱ្យក្រុមដែលមានចំណូលទាប និងមធ្យមអាចរកប្រាក់ចំណូលបន្ថែមពីកត្តាផលិតកម្ម និងបង្កើនប្រាក់ចំណូលអចលនទ្រព្យរបស់អ្នករស់នៅទីក្រុង និងជនបទតាមរយៈបណ្តាញកាន់តែច្រើន។

យើងនឹងលើកកំពស់តួនាទីនៃការបង់ពន្ធ សន្តិសុខសង្គម និងការផ្ទេរប្រាក់ក្នុងការគ្រប់គ្រងការបែងចែកប្រាក់ចំណូល។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធពន្ធលើប្រាក់ចំណូលផ្ទាល់ខ្លួន និងរក្សាការចែកចាយប្រាក់ចំណូល និងមធ្យោបាយនៃការប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិដែលមានការគ្រប់គ្រងបានល្អ។ យើងនឹងការពារប្រាក់ចំណូលស្របច្បាប់ កែតម្រូវប្រាក់ចំណូលលើស និងហាមឃាត់ប្រាក់ចំណូលខុសច្បាប់។

យើងនឹងផ្តល់ការណែនាំ និងការគាំទ្រសម្រាប់សហគ្រាស អង្គការសង្គម និងបុគ្គលដែលមានបំណងប្រាថ្នា និងសមត្ថភាពក្នុងការចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមសប្បុរសធម៌ និងផលប្រយោជន៍សាធារណៈ។

2. ការអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តការងារដំបូង

ការងារគឺជាធាតុផ្សំជាមូលដ្ឋានបំផុតនៃសុខុមាលភាពរបស់ប្រជាជន។ យើងត្រូវបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុវត្តគោលនយោបាយការងារដំបូង និងកែលម្អយន្តការពាក់ព័ន្ធដើម្បីលើកកម្ពស់គុណភាពខ្ពស់ និងការងារពេញលេញ។ យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធសេវាសាធារណៈសម្រាប់ការងារ និងប្រព័ន្ធនៃការផ្តល់ការគាំទ្រការងារសម្រាប់ក្រុមសំខាន់ៗ និងធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីជួយអ្នកដែលពិបាកស្វែងរកការងារធ្វើ និងបំពេញតម្រូវការមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។

យើងនឹងរួមបញ្ចូលប្រព័ន្ធគោលនយោបាយការងារនៅទីក្រុង និងជនបទ ដកចេញនូវឧបសគ្គផ្នែកស្ថាប័ន និងគោលនយោបាយដែលរារាំងលំហូរនៃកម្លាំងពលកម្ម និងទេពកោសល្យ និងលុបបំបាត់ការរឹតបន្តឹង និងការរើសអើងដែលមិនសមហេតុផលដែលបំផ្លាញការងារស្មើភាពគ្នា។ តាមរបៀបនេះ យើងនឹងធានាថា មនុស្សគ្រប់រូបមានឱកាសបន្តអាជីព តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង។

យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធនៃការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈពេញមួយជីវិត និងដោះស្រាយភាពអត់ការងារធ្វើតាមលំដាប់។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធសម្រាប់ការបង្កើតការងារដោយការលើកទឹកចិត្តដល់ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម និងការគាំទ្រ និងគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍន៍ទម្រង់ថ្មីនៃការងារ។

យើងនឹងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិការងារ យន្តការសម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់ និងការសម្រុះសម្រួលទំនាក់ទំនងការងារ និងប្រព័ន្ធការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់កម្មករ ហើយយើងនឹងធ្វើបន្ថែមទៀតដើម្បីការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់អ្នកដែលមានការងារបត់បែន និងទម្រង់ការងារថ្មី។

3. ការកែលម្អប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គម

ប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គមផ្តល់សំណាញ់សុវត្ថិភាពសម្រាប់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងជួយធានាស្ថិរភាពសង្គម។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតនូវប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គមពហុកម្រិតដែលគ្របដណ្តប់ប្រជាជនទាំងមូលនៅក្នុងទីក្រុង និងជនបទ ហើយមើលឃើញថាវាមានភាពយុត្តិធម៌ ឯកភាព ភាពជឿជាក់ ការគ្រប់គ្រងបានល្អ និងនិរន្តរភាព។

យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងជាតិបង្រួបបង្រួមសម្រាប់មូលនិធិធានារ៉ាប់រងអាយុចាស់ជាមូលដ្ឋាន និងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធធានារ៉ាប់រងអាយុចាស់ពហុកម្រិត និងពហុសសរស្តម្ភ។ អាយុចូលនិវត្តន៍តាមច្បាប់នឹងត្រូវបានលើកឡើងជាបណ្តើរៗ។ យើងនឹងពង្រីកការគ្របដណ្តប់នៃកម្មវិធីធានារ៉ាប់រងសង្គម កែលម្អយន្តការសម្រាប់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន និងការកែសម្រួលអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងអាយុចាស់ជាមូលដ្ឋាន និងការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តជាមូលដ្ឋាន ហើយធ្វើការឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងបង្រួបបង្រួមថ្នាក់ខេត្តនៃមូលនិធិសម្រាប់ការធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រជាមូលដ្ឋាន ការធានារ៉ាប់រងភាពអត់ការងារធ្វើ និងកម្មករ។ សំណង។

យើងនឹងលើកកម្ពស់ការភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងមានរបៀបរៀបរយនៃកម្មវិធីធានារ៉ាប់រងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តនៅកម្រិតផ្សេងៗគ្នា កែលម្អការធានារ៉ាប់រងជំងឺសំខាន់ៗ និងគម្រោងជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ដ ហើយមើលឃើញថាការចំណាយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តត្រូវបានទូទាត់នៅកន្លែងដែលវាកើតឡើង។ យើង​នឹង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ធានា​រ៉ាប់រង​មួយ​ដើម្បី​គាំទ្រ​ការ​ថែទាំ​រយៈពេល​វែង និង​អភិវឌ្ឍ​ការ​ធានា​រ៉ាប់រង​ផ្នែក​ពាណិជ្ជកម្ម​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា។

យើងនឹងផ្លាស់ទីលឿនជាងមុន ដើម្បីកែលម្អវេទិកាសាធារណៈបង្រួបបង្រួមជាតិសម្រាប់សេវាធានារ៉ាប់រងសង្គម។ ការកែលម្អនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះប្រព័ន្ធដែលមូលនិធិសន្តិសុខសង្គមត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពតាមរយៈការត្រួតពិនិត្យ ហើយតម្លៃរបស់ពួកគេត្រូវបានរក្សា និងកើនឡើងតាមពេលវេលា។ ប្រព័ន្ធជំនួយសង្គមពហុថ្នាក់ និងប្រភេទនឹងត្រូវបានកែលម្អ។

យើងនឹងបន្តប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគោលនយោបាយជាតិជាមូលដ្ឋាននៃសមភាពយេនឌ័រ និងការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ស្ត្រី និងកុមារ។ សម្រាប់ជនពិការ យើងនឹងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គម និងសេវាកម្ម និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍គ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃកម្មវិធីពាក់ព័ន្ធ។

ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ដែលថាលំនៅឋានគឺសម្រាប់ការរស់នៅ និងមិនមែនសម្រាប់ការរំពឹងទុកនោះទេ យើងនឹងផ្លាស់ទីលឿនជាងមុនដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធលំនៅដ្ឋានដែលមានអ្នកផ្គត់ផ្គង់ច្រើន និងបណ្តាញជំនួយផ្សេងៗដែលលើកទឹកចិត្តទាំងការជួលផ្ទះ និងការទិញ។

4. ការជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ប្រទេសចិនដែលមានសុខភាពល្អ

សុខភាព​ប្រជាជន​ជា​សូចនាករ​សំខាន់​នៃ​ប្រទេស​រីកចម្រើន និង​ជា​ប្រទេស​រឹងមាំ។ យើងត្រូវតែផ្តល់អាទិភាពជាយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងការធានាសុខភាពប្រជាជន និងកែលម្អគោលនយោបាយស្តីពីការលើកកម្ពស់សុខភាពសាធារណៈ។

យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ប្រជាជន បង្កើតប្រព័ន្ធគោលនយោបាយដើម្បីជំរុញអត្រាកំណើត និងកាត់បន្ថយការចំណាយលើការមានផ្ទៃពោះ និងការសម្រាលកូន ការចិញ្ចឹមកូន និងការសិក្សា។

យើងនឹងបន្តអនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រជាតិសកម្ម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងភាពចាស់នៃចំនួនប្រជាជន បង្កើតកម្មវិធី និងសេវាកម្មថែទាំមនុស្សចាស់ និងផ្តល់សេវាកម្មកាន់តែប្រសើរឡើងសម្រាប់មនុស្សចាស់ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯង។ តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ យើងអាចធានាថាការថែទាំមនុស្សចាស់ជាមូលដ្ឋានគឺអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់មនុស្សចាស់ទាំងមូល។

យើង​នឹង​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​បន្ថែម​ទៀត​នូវ​ប្រព័ន្ធ​វេជ្ជសាស្រ្ដ និង​ថែទាំ​សុខភាព និង​លើក​កម្ពស់​ការ​សម្រប​សម្រួល​ការ​អភិវឌ្ឍ និង​បទប្បញ្ញត្តិ​នៃ​ការ​ធានា​រ៉ាប់រង​ផ្នែក​វេជ្ជសាស្ត្រ សេវា​វេជ្ជសាស្រ្ដ និង​ឱសថ។ យើង​នឹង​ពង្រីក​លទ្ធភាព​ទទួលបាន​ធនធាន​វេជ្ជសាស្ត្រ​ប្រកបដោយ​គុណភាព និង​ធានា​ថា​ពួកវា​ត្រូវបាន​ចែកចាយ​កាន់តែ​ប្រសើរ​ក្នុងចំណោម​តំបន់។ ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់ការបង្ការ យើងនឹងពង្រឹងការគ្រប់គ្រងសុខភាពសម្រាប់ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃសំខាន់ៗ និងលើកកម្ពស់សមត្ថភាពការពារ និងព្យាបាលជំងឺ ព្រមទាំងការគ្រប់គ្រងសុខភាពនៅកម្រិតសហគមន៍។

យើង​នឹង​ធ្វើ​កំណែទម្រង់​មន្ទីរពេទ្យ​រដ្ឋ​ឱ្យ​ស៊ីជម្រៅ​ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ថា​ពួកគេ​ពិតជា​បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​សាធារណៈ និង​គ្រប់គ្រង​ការ​អភិវឌ្ឍ​មន្ទីរពេទ្យ​ឯកជន​ឱ្យ​កាន់តែ​ល្អ​ប្រសើរ​។ យើងនឹងបង្កើតជួរបុគ្គលិកពេទ្យ និងថែទាំសុខភាព ដោយផ្តោតលើតំបន់ជនបទ និងសហគមន៍ទីក្រុង។

យើងនឹងដាក់សារៈសំខាន់លើសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងផ្លូវចិត្ត។ យើងនឹងលើកកម្ពស់ការអភិរក្ស និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃឱសថបុរាណចិន។

យើង​នឹង​បង្កើត​យន្តការ​ថ្មី​សម្រាប់​ពង្រឹង​កិច្ចសហការ និង​ការ​ធ្វើ​សមាហរណកម្ម​រវាង​មន្ទីរពេទ្យ និង​ស្ថាប័ន​សម្រាប់​ការ​បង្ការ និង​គ្រប់គ្រង​ជំងឺ។ យើងក៏នឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធសុខភាពសាធារណៈ កែលម្អប្រព័ន្ធព្រមានជាមុនរបស់យើងសម្រាប់ការរីករាលដាលធំ និងពង្រឹងប្រព័ន្ធសម្រាប់ការបង្ការ ការគ្រប់គ្រង និងការព្យាបាល ព្រមទាំងសមត្ថភាពឆ្លើយតបបន្ទាន់របស់យើង ដើម្បីទប់ស្កាត់ជំងឺឆ្លងធំៗប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

យើងនឹងជំរុញបន្ថែមទៀតនូវគំនិតផ្តួចផ្តើម Healthy China Initiative និងយុទ្ធនាការសុខភាពស្នេហាជាតិ និងលើកកម្ពស់របៀបរស់នៅដែលមានសុខភាពល្អ។

X. បន្តការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង និងលើកកម្ពស់ភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្សជាតិ និងធម្មជាតិ

ធម្មជាតិផ្តល់លក្ខខណ្ឌជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិត និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់មនុស្ស។ ការគោរព ការសម្របខ្លួន និងការការពារធម្មជាតិ គឺជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់ការកសាងប្រទេសចិនឱ្យទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។ យើងត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់ និងធ្វើសកម្មភាពលើគោលការណ៍ដែលទឹកថ្លា និងភ្នំខៀវស្រងាត់គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហើយយើងត្រូវតែចងចាំដើម្បីរក្សាភាពសុខដុមរមនារវាងមនុស្សជាតិ និងធម្មជាតិ នៅពេលរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើង។

យើង​នឹង​ជំរុញ​គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​របស់​ប្រទេស​ចិន​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ហើយ​ប្រកាន់​យក​វិធីសាស្រ្ត​រួម​និង​ជា​ប្រព័ន្ធ​ចំពោះ​ការ​អភិរក្ស និង​ការ​កែលម្អ​ភ្នំ ទឹក ព្រៃឈើ ដីស្រែចម្ការ វាលស្មៅ និង​វាលខ្សាច់។ យើងនឹងអនុវត្តការសម្របសម្រួលរចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្ម ការគ្រប់គ្រងការបំពុល ការអភិរក្សអេកូឡូស៊ី និងការឆ្លើយតបអាកាសធាតុ ហើយយើងនឹងជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីកាត់បន្ថយការបំភាយកាបូន កាត់បន្ថយការបំពុល ពង្រីកការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង និងបន្តកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ យើងនឹងផ្តល់អាទិភាពដល់ការការពារអេកូឡូស៊ី អភិរក្សធនធាន និងប្រើប្រាស់វាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងបន្តការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង និងកាបូនទាប។

1. ការពន្លឿនការផ្លាស់ប្តូរទៅជាគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង

សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមដែលមានពណ៌បៃតង និងកាបូនទាប មានសារៈសំខាន់ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់។ យើងត្រូវតែធ្វើការលឿនជាងមុន ដើម្បីកែសម្រួល និងកែលម្អរចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្ម ល្បាយថាមពល និងសមាសភាពនៃវិស័យដឹកជញ្ជូន។ យើងនឹងអនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តអភិរក្សដ៏ទូលំទូលាយ អភិរក្សធនធានគ្រប់ប្រភេទ និងប្រើប្រាស់វាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងដំណើរការលឿនជាងមុន ដើម្បីដាក់ប្រព័ន្ធសម្រាប់កែច្នៃកាកសំណល់ និងសម្ភារៈប្រើប្រាស់ឡើងវិញ។ គោលនយោបាយសារពើពន្ធ ពន្ធដារ ហិរញ្ញវត្ថុ ការវិនិយោគ និងការកំណត់តម្លៃ និងប្រព័ន្ធស្តង់ដារនឹងត្រូវបានកែលម្អ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង។ យើងនឹងជំរុញឧស្សាហកម្មបៃតង និងកាបូនទាប និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធសម្រាប់ការបែងចែកធនធាន និងកត្តាបរិស្ថានដោយផ្អែកលើទីផ្សារ។ យើង​នឹង​ពន្លឿន​ការ​ស្រាវជ្រាវ និង​អភិវឌ្ឍន៍ ការ​ផ្សព្វផ្សាយ និង​ការ​អនុវត្ត​បច្ចេកវិជ្ជា​សន្សំ​សំចៃ​ថាមពល និង​ការ​កាត់​បន្ថយ​ការ​បំភាយ​កាបូន ជំរុញ​ការ​ប្រើប្រាស់​បៃតង។

2. ការពង្រឹងការការពារ និងការគ្រប់គ្រងការបំពុល

យើងនឹងបន្តគ្រប់គ្រងការបំពុលដោយស្របច្បាប់ គោលដៅ និងផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រ ហើយយើងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតដើម្បីរក្សាផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ ទឹកស្អាត និងដីស្អាត។ ការបំពុលនឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរបៀបដែលសម្របសម្រួលកាន់តែប្រសើរឡើង ហើយយើងនឹងលុបបំបាត់ការបំពុលខ្យល់ធ្ងន់ធ្ងរជាមូលដ្ឋាន។ យើងនឹងខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាដើម្បីកែលម្អបរិស្ថានទឹក ធនធានទឹក និងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីក្នុងទឹក ពង្រឹងការអភិរក្សអេកូឡូស៊ីនៃទន្លេធំៗ បឹង និងអាងស្តុកទឹក ហើយជាទូទៅលុបបំបាត់ប្រភពទឹកដែលមានក្លិនមិនល្អនៅក្នុងទីក្រុង។ យើង​នឹង​ពង្រឹង​ការ​ការពារ និង​គ្រប់គ្រង​ការ​បំពុល​ដី​នៅ​ប្រភព និង​គ្រប់គ្រង​ការ​បំពុល​ថ្មី។ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបរិស្ថាននឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ហើយបរិស្ថានរស់នៅទាំងទីក្រុង និងជនបទនឹងត្រូវបានកែលម្អ។ ប្រព័ន្ធ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បញ្ចេញ​ជាតិពុល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត​នៅ​ទូទាំង​ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងជាច្រើនទៀតនឹងត្រូវធ្វើដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចបរិស្ថាន។ យើងនឹងទប់ស្កាត់ និងគ្រប់គ្រងហានិភ័យបរិស្ថានយ៉ាងម៉ត់ចត់ និងពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យបរិស្ថានរបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាល។

3. ការលើកកម្ពស់ភាពចម្រុះ ស្ថិរភាព និងនិរន្តរភាពនៅក្នុងប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីរបស់យើង។

គម្រោងសំខាន់ៗសម្រាប់ការអភិរក្ស និងស្ដារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសំខាន់ៗនឹងត្រូវបានអនុវត្តក្នុងល្បឿនកាន់តែលឿននៅក្នុងតំបន់អាទិភាព រួមទាំងតំបន់សេវាកម្មប្រព័ន្ធអេកូជាតិសំខាន់ៗ ខ្សែបន្ទាត់ក្រហមនៃការអភិរក្សអេកូឡូស៊ី និងតំបន់បម្រុងធម្មជាតិ។ យើងនឹងអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធបម្រុងធម្មជាតិដែលមានមូលដ្ឋានលើឧទ្យានជាតិ និងអនុវត្តគម្រោងការពារជីវចម្រុះសំខាន់ៗ។ កម្មវិធីបៃតងខ្នាតធំនឹងត្រូវដាក់ឱ្យដំណើរការតាមរបៀបដែលបានគ្រោងទុក ហើយកំណែទម្រង់នៃការកាន់កាប់ព្រៃឈើសមូហភាពនឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ យើងនឹងលើកកម្ពស់ការបង្កើតឡើងវិញធម្មជាតិនៃវាលស្មៅ ព្រៃឈើ ទន្លេ បឹង និងដីសើម អនុវត្តការហាមឃាត់ការនេសាទរយៈពេល 10 ឆ្នាំនៅលើទន្លេយ៉ង់សេ និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ និងការបង្វិលដំណាំ។

យើងនឹងបង្កើតយន្តការដើម្បីដឹងពីតម្លៃទីផ្សារនៃទំនិញ និងសេវាកម្មនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី និងកែលម្អប្រព័ន្ធសំណងសម្រាប់ការអភិរក្សអេកូឡូស៊ី។ ការគ្រប់គ្រងជីវសុវត្ថិភាព និងជីវសុវត្ថិភាពនឹងត្រូវបានពង្រឹង ហើយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីការពារ និងព្យាបាលគ្រោះថ្នាក់ដែលបណ្តាលមកពីការឈ្លានពាននៃប្រភេទសត្វកម្រ។

4. ធ្វើការយ៉ាងសកម្ម និងប្រុងប្រយ័ត្នឆ្ពោះទៅរកគោលដៅនៃការឈានទៅដល់ការបំភាយកាបូនខ្ពស់បំផុត និងអព្យាក្រឹតភាពកាបូន

ការឈានដល់ការបំភាយកាបូនខ្ពស់បំផុត និងការសម្រេចបាននូវអព្យាក្រឹតភាពកាបូននឹងមានន័យថាជាការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច-សង្គមយ៉ាងទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅ។ ដោយផ្អែកលើការផ្តល់ថាមពល និងធនធានរបស់ប្រទេសចិន យើងនឹងជំរុញការផ្តួចផ្តើមគំនិតដើម្បីឈានទៅដល់ការបំភាយឧស្ម័នកាបូនិចក្នុងកម្រិតកំពូល តាមរបៀបដែលបានគ្រោងទុក និងជាដំណាក់កាល ស្របតាមគោលការណ៍នៃការសាងសង់ថ្មី មុនពេលបោះចោលរបស់ចាស់។ យើងនឹងអនុវត្តការគ្រប់គ្រងកាន់តែប្រសើរឡើងលើបរិមាណ និងអាំងតង់ស៊ីតេនៃការប្រើប្រាស់ថាមពល ជាពិសេសឥន្ធនៈហ្វូស៊ីល ហើយការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងទាំងបរិមាណ និងអាំងតង់ស៊ីតេនៃការបំភាយកាបូន។

យើងនឹងលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ថាមពលស្អាត កាបូនទាប និងប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ និងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរស្អាត និងកាបូនទាបនៅក្នុងឧស្សាហកម្ម សំណង់ ការដឹកជញ្ជូន និងវិស័យផ្សេងៗទៀត។ យើងនឹងជំរុញបដិវត្តន៍ថាមពលឱ្យបានហ្មត់ចត់។ ធ្យូងថ្មនឹងត្រូវបានប្រើក្នុងវិធីស្អាត និងមានប្រសិទ្ធភាពជាងមុន ហើយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកាន់តែច្រើននឹងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរុករក និងអភិវឌ្ឍប្រេងឥន្ធនៈ និងឧស្ម័នធម្មជាតិ ស្វែងរកទុនបម្រុងដែលមិនទាន់បានប្រើប្រាស់ និងបង្កើនផលិតកម្ម។ យើងនឹងពន្លឿនការធ្វើផែនការ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធសម្រាប់ប្រភពថាមពលថ្មី ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពត្រឹមត្រូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍វារីអគ្គិសនី និងការអភិរក្សអេកូឡូស៊ី និងអភិវឌ្ឍថាមពលនុយក្លេអ៊ែរក្នុងលក្ខណៈសកម្ម សុវត្ថិភាព និងរបៀបរៀបរយ។ យើងនឹងពង្រឹងប្រព័ន្ធរបស់យើងសម្រាប់ផលិតកម្មថាមពល ការផ្គត់ផ្គង់ ការផ្ទុក និងទីផ្សារ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពថាមពល។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធស្ថិតិ និងគណនេយ្យ និងប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ការបំភាយកាបូន។ សមត្ថភាពស្រូបយកកាបូននៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនឹងត្រូវបានជំរុញ។ យើងនឹងចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងអភិបាលកិច្ចសកល ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

XI. ការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធសន្តិសុខជាតិ និងសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសចិន និងការការពារសន្តិសុខជាតិ និងស្ថិរភាពសង្គម

សន្តិសុខជាតិគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការស្តារជាតិឡើងវិញ ហើយស្ថិរភាពសង្គមគឺជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការកសាងប្រទេសចិនឱ្យរឹងមាំ និងរីកចម្រើន។ យើងត្រូវបន្តអនុវត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវវិធីសាស្រ្តរួមមួយចំពោះសន្តិសុខជាតិ និងលើកកម្ពស់សន្តិសុខជាតិលើគ្រប់វិស័យ និងដំណាក់កាលនៃការងាររបស់បក្ស និងប្រទេស ដើម្បីធានាសន្តិសុខជាតិ និងស្ថិរភាពសង្គម។

យើងត្រូវតែយកសន្តិសុខរបស់ប្រជាជនជាគោលដៅចុងក្រោយរបស់យើង សន្តិសុខនយោបាយជាកិច្ចការមូលដ្ឋានរបស់យើង សន្តិសុខសេដ្ឋកិច្ចជាមូលដ្ឋានគ្រឹះរបស់យើង យោធា បច្ចេកវិទ្យា វប្បធម៌ និងសន្តិសុខសង្គមជាសសរស្តម្ភសំខាន់ និងសន្តិសុខអន្តរជាតិជាការគាំទ្រ។ យើងនឹងចាត់វិធានការសម្របសម្រួលដើម្បីធានាសន្តិសុខខាងក្រៅ និងខាងក្នុង មាតុភូមិ និងសន្តិសុខសាធារណៈ សន្តិសុខប្រពៃណី និងមិនមែនប្រពៃណី និងសន្តិសុខផ្ទាល់ខ្លួន និងសន្តិសុខរួមរបស់យើង។ យើងទាំងពីរនឹងរក្សាសន្តិសុខជាតិ និងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ធានា។ យើងនឹងពង្រឹងការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមសម្រាប់សន្តិសុខជាតិ និងស្ថិរភាពសង្គម ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវយន្តការសម្រាប់ការចូលរួមរបស់យើងនៅក្នុងអភិបាលកិច្ចសន្តិសុខពិភពលោក និងជំរុញគំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិភាពរបស់ប្រទេសចិនទៅកាន់កម្រិតខ្ពស់។ ជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មសន្តិសុខថ្មីនេះ យើងនឹងអាចការពារបានល្អប្រសើរនូវគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីរបស់ប្រទេសចិន។

1. ការកែលម្អប្រព័ន្ធសន្តិសុខជាតិ

យើងត្រូវតែលើកតម្កើងការដឹកនាំដោយបង្រួបបង្រួមកណ្តាលរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលលើការងារសន្តិសុខជាតិ និងធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្រព័ន្ធដឹកនាំរបស់យើងសម្រាប់សន្តិសុខជាតិមានដំណើរការខ្ពស់ និងមានសិទ្ធិអំណាច។ យន្តការសម្របសម្រួលការងារសន្តិសុខជាតិនឹងត្រូវបានពង្រឹង។ ការកែលម្អនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធច្បាប់ យុទ្ធសាស្ត្រ និងគោលនយោបាយសម្រាប់សន្តិសុខជាតិ ព្រមទាំងប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យហានិភ័យ និងការព្រមានជាមុន និងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងគ្រាអាសន្នជាតិ។

យើងក៏នឹងកែលម្អប្រព័ន្ធដែលការពារសន្តិសុខក្នុងវិស័យសំខាន់ៗ និងប្រព័ន្ធសម្របសម្រួល និងបញ្ជាសម្រាប់គម្រោងធំៗ។ យើងនឹងពង្រឹងការការពារសម្រាប់ការធានាសេដ្ឋកិច្ច ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗ ហិរញ្ញវត្ថុ អ៊ីនធឺណិត ទិន្នន័យ ជីវសាស្ត្រ ធនធាន នុយក្លេអ៊ែរ លំហ និងសន្តិសុខដែនសមុទ្រ។ យន្តការសម្រាប់ទប់ទល់នឹងទណ្ឌកម្មបរទេស ការជ្រៀតជ្រែក និងយុត្តាធិការអាវុធវែងនឹងត្រូវបានពង្រឹង។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបែងចែកធនធានសន្តិសុខជាតិ និងបង្កើតប្រព័ន្ធសម្របសម្រួល ពហុវិមាត្រ និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់សម្រាប់ការពារសន្តិសុខជាតិនៅទូទាំងដែនទាំងអស់។

2. ការពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការការពារសន្តិសុខជាតិ

យើងនឹងការពារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវសន្តិសុខនៃអំណាចរដ្ឋ ប្រព័ន្ធ និងមនោគមវិជ្ជារបស់ប្រទេសចិន និងបង្កើនសមត្ថភាពសន្តិសុខនៅក្នុងតំបន់សំខាន់ៗ។ យើងនឹងធានាបាននូវសុវត្ថិភាពនៃអាហារ ថាមពល និងធនធាន ព្រមទាំងខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្ម និងការផ្គត់ផ្គង់សំខាន់ៗ។ យើងនឹងពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការធានាសន្តិសុខនៅក្រៅប្រទេស និងការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ពលរដ្ឋចិន និងនីតិបុគ្គលនៅបរទេស។ យើងនឹងការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍ដែនសមុទ្ររបស់ប្រទេសចិន ហើយការពារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវអធិបតេយ្យភាព សន្តិសុខ និងផលប្រយោជន៍អភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសយើង។ យើងនឹងពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទប់ស្កាត់ និងកាត់បន្ថយហានិភ័យធំៗ ហើយនឹងរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ប្រឆាំងនឹងហានិភ័យសុវត្ថិភាពជាប្រព័ន្ធ។ យើងនឹងបង្ក្រាបយ៉ាងខ្លាំងក្លាលើការជ្រៀតចូល ការបំផ្លិចបំផ្លាញ វិទ្ធង្សនា និងសកម្មភាពបំបែកខ្លួនដោយកងកម្លាំងអរិភាព។

យើងនឹងធ្វើការទំនាក់ទំនងសាធារណៈយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីសារៈសំខាន់នៃសន្តិសុខជាតិ និងពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់មន្ត្រីដឹកនាំគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ក្នុងការធានាសន្តិសុខក្នុងការស្វែងរកការអភិវឌ្ឍន៍។ នេះនឹងលើកកំពស់ការយល់ដឹង និងការត្រៀមខ្លួនរបស់ប្រជាពលរដ្ឋទាក់ទងនឹងសន្តិសុខជាតិ និងពង្រឹងខ្សែការពារសាធារណៈ។

3. ការលើកកម្ពស់អភិបាលកិច្ចសុវត្ថិភាពសាធារណៈ

យើង​នឹង​អនុវត្ត​តាម​គោលការណ៍​នៃ​ការ​ដាក់​សុវត្ថិភាព​ជា​ចម្បង ហើយ​ផ្តោត​លើ​ការ​បង្ការ ហើយ​យើង​នឹង​បង្កើត​ក្របខណ្ឌ​សុវត្ថិភាព​រួម និង​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​មាន​អាសន្ន។ ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពសាធារណៈនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ហើយយើងនឹងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរអភិបាលកិច្ចសុវត្ថិភាពសាធារណៈឆ្ពោះទៅរកគំរូនៃការបង្ការ។ ការគ្រប់គ្រងហានិភ័យសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការនឹងត្រូវបានពង្រឹង ហើយការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាពនៅក្នុងវិស័យ និងតំបន់សំខាន់ៗនឹងត្រូវបានពង្រឹង។ យើងនឹងពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់យើងសម្រាប់ការការពារគ្រោះមហន្តរាយ ការកាត់បន្ថយ និងការសង្គ្រោះ និងសម្រាប់ការឆ្លើយតប និងការផ្តល់ការគាំទ្រក្នុងអំឡុងពេលមានអាសន្នជាសាធារណៈ ដែលមានភាពបន្ទាន់ លំបាក គ្រោះថ្នាក់ និងតម្រូវការ។ សមត្ថភាពឆ្លើយតបបន្ទាន់ក្នុងតំបន់នឹងត្រូវបានពង្រឹង។ យើងនឹងរឹតបន្តឹងការត្រួតពិនិត្យលើសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ និងថ្នាំ និងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធនៃការត្រួតពិនិត្យ ការព្រមានជាមុន និងការការពារ និងការគ្រប់គ្រងសម្រាប់សុវត្ថិភាពជីវសាស្ត្រ និងសុវត្ថិភាពជីវសាស្ត្រ។

4. ការកែលម្អប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចសង្គម

យើងនឹងធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចសង្គម ដោយផ្អែកលើកិច្ចសហការ ការចូលរួម និងផលប្រយោជន៍រួម ដើម្បីធ្វើឲ្យអភិបាលកិច្ចសង្គមកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។ យើងនឹងអនុវត្ត និងអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀត "គំរូ Fengqiao" សម្រាប់ការលើកកម្ពស់អភិបាលកិច្ចកម្រិតសហគមន៍ក្នុងយុគសម័យថ្មី ហើយយើងនឹងកែលម្អយន្តការសម្រាប់ដោះស្រាយជម្លោះឱ្យបានត្រឹមត្រូវរវាងសមាជិកសាធារណៈក្នុងកាលៈទេសៈថ្មី។ យើងនឹងកែលម្អការងាររបស់យើងក្នុងការដោះស្រាយបណ្តឹងសាធារណៈ និងរក្សាបណ្តាញបើកចំហ និងទៀងទាត់សម្រាប់សិក្សាអំពីកង្វល់របស់ប្រជាពលរដ្ឋ ដោះស្រាយការទាមទាររបស់ពួកគេ និងការពារសិទ្ធិ និងផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ វេទិកាអភិបាលកិច្ចសង្គមកម្រិតបឋមដែលបង្ហាញពីការគ្រប់គ្រងផ្អែកលើក្រឡាចត្រង្គ សេវាកម្មល្អិតល្អន់ និងការគាំទ្រផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យានឹងត្រូវបានកែលម្អដើម្បីពង្រឹងអភិបាលកិច្ចសហគមន៍ទីក្រុង និងជនបទ។

យើងនឹងធ្វើការលឿនជាងមុនដើម្បីធ្វើទំនើបកម្ម និងលើកកំពស់អភិបាលកិច្ចសង្គមនៅក្នុងទីក្រុង។ យើង​នឹង​ចាត់​វិធានការ​រួម​មួយ​ដើម្បី​ធានា​នូវ​ច្បាប់ និង​សណ្តាប់ធ្នាប់ យើង​នឹង​បន្ត​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​និង​លុបបំបាត់​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​បាន​រៀបចំ ហើយ​យើង​នឹង​បង្រ្កាប​ដោយ​ស្របច្បាប់​លើ​សកម្មភាព​ខុសច្បាប់ និង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ផ្សេងៗ ដែល​បង្ក​ការ​ព្រួយបារម្ភ​ដល់​សាធារណជន។ យើង​នឹង​ជំរុញ​ការ​ចូល​រួម​ជា​សាធារណៈ​ក្នុង​ការ​បង្ការ និង​គ្រប់គ្រង​ឧក្រិដ្ឋកម្ម និង​បង្កើត​បរិយាកាស​មួយ​ដែល​ផ្តល់​កិត្តិយស​ដល់​បុគ្គល​ដែល​មាន​ឱកាស​ក្នុង​ពេល​មាន​អាសន្ន។ នេះនឹងជំរុញសហគមន៍នៃអភិបាលកិច្ចសង្គម ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបំពេញទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ និងចែករំលែកនៅក្នុងអត្ថប្រយោជន៍។

ទី XII ។ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅមួយរយឆ្នាំនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិន និងការធ្វើឱ្យទំនើបបន្ថែមទៀតលើវិស័យការពារជាតិ និងយោធា។

ការសម្រេចបាននូវគោលដៅសម្រាប់ខួបមួយសតវត្សនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជនចិននៅឆ្នាំ 2027 និងការលើកកម្ពស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជនយើងឱ្យកាន់តែលឿនទៅកម្រិតស្តង់ដារពិភពលោក គឺជាកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ការកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់វិស័យ។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ យើងត្រូវអនុវត្តការគិតគូរលើការពង្រឹងកងទ័ពសម្រាប់យុគសម័យថ្មី អនុវត្តយុទ្ធសាស្ត្រយោធាសម្រាប់យុគសម័យថ្មី និងរក្សាការដឹកនាំដាច់ខាតរបស់បក្សលើកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជន។

យើង​នឹង​បន្ត​ពង្រឹង​ភាពស្មោះត្រង់​ខាង​នយោបាយ​ក្នុង​វិស័យ​យោធា ពង្រឹង​យោធា​តាមរយៈ​កំណែទម្រង់ វិទ្យាសាស្ត្រ និង​បច្ចេកវិទ្យា និង​ការបណ្តុះបណ្តាល​បុគ្គលិក និង​ដំណើរការ​យោធា​ស្របតាម​ច្បាប់។ យើងនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការក្នុងពេលដំណាលគ្នា បង្កើនការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ និងបង្កើនសមត្ថភាពយោធារបស់យើង។ យើងនឹងបន្តការអភិវឌ្ឍន៍ចម្រុះនៃយោធាតាមរយៈយន្តការ ការផ្តល់ព័ត៌មាន និងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាឆ្លាតវៃ ហើយធ្វើការឱ្យកាន់តែលឿនដើម្បីធ្វើទំនើបកម្មទ្រឹស្តីយោធា ទម្រង់ស្ថាប័ន បុគ្គលិក និងអាវុធ និងឧបករណ៍។ យើងនឹងពង្រឹងសមត្ថភាពយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យោធាសម្រាប់ការពារអធិបតេយ្យភាព សន្តិសុខ និងផលប្រយោជន៍អភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសចិន ហើយមើលឃើញថា កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជនមានប្រសិទ្ធភាពបំពេញបេសកកម្ម និងភារកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងយុគសម័យថ្មី។

យើង​នឹង​ពង្រឹង​ការ​កសាង​បក្ស​ទូទាំង​ក្រុមប្រឹក្សា​ក្នុង​ជួរ​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ប្រជាជន ដើម្បី​ធានា​ថា​ពួកគេ​គោរព​តាម​បញ្ជា​បក្ស​ជានិច្ច។ យើងនឹងកែលម្អស្ថាប័ន និងយន្តការសម្រាប់ការអនុវត្តប្រព័ន្ធនៃការទទួលខុសត្រូវចុងក្រោយ ដែលសម្រាកជាមួយប្រធានគណៈកម្មការយោធាមជ្ឈិម។

យើងនឹងបន្តបំពាក់អាវុធដល់សមាជិកយោធារបស់យើងជាមួយនឹងទ្រឹស្ដីថ្មីរបស់បក្ស និងអនុវត្តសកម្មភាពដើម្បីឱ្យពួកគេទទួលបានបទបញ្ជាដ៏ល្អនៃការគិតលើការពង្រឹងយោធា និងរួមចំណែកចំណែករបស់ពួកគេក្នុងការកសាងកងទ័ពដ៏រឹងមាំ។ យើងនឹងលើកទឹកចិត្តបុគ្គលិកយោធាឱ្យស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃយោធា លើកកម្ពស់វប្បធម៌យោធាដ៏រីកចម្រើន និងការខិតខំប្រឹងប្រែងឡើងវិញដើម្បីលើកកម្ពស់ស្មារតីប្រយុទ្ធរបស់យោធារបស់យើង។

យើង​នឹង​ពង្រឹង​អង្គភាព​បក្ស​ក្នុង​ជួរ​កងកម្លាំង​ប្រដាប់អាវុធ​ប្រជាជន អនុវត្ត​សកម្មភាព​ជាប្រចាំ និង​ដាក់​ស្ថាប័ន​នានា ដើម្បី​កែលម្អ​ការងារ​នយោបាយ​របស់​យោធា និង​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ឥតឈប់ឈរ​ដើម្បី​កែលម្អ​ការប្រព្រឹត្ត ពង្រឹង​វិន័យ និង​ប្រឆាំង​អំពើពុករលួយ​ក្នុង​ជួរ​យោធា។

យើង​នឹង​ពង្រឹង​ការ​ហ្វឹកហ្វឺន​កងទ័ព និង​បង្កើន​ការ​ត្រៀម​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ទូទាំង​ក្រុមប្រឹក្សា ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ថា កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​របស់​ប្រជាជន​របស់​យើង​អាច​ប្រយុទ្ធ និង​ឈ្នះ​បាន។ យើងនឹងសិក្សា និងទទួលបានការយល់ដឹងដ៏ល្អអំពីលក្ខណៈនៃសង្គ្រាមដែលមានព័ត៌មាន និងឆ្លាតវៃ និងច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងវា ផ្តល់ការណែនាំជាយុទ្ធសាស្ត្រយោធាថ្មី និងបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រ និងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់សង្គ្រាមប្រជាជន។

យើងនឹងបង្កើតប្រព័ន្ធដ៏រឹងមាំនៃការរារាំងជាយុទ្ធសាស្ត្រ បង្កើនសមាមាត្រនៃកងកម្លាំងដែនថ្មី ជាមួយនឹងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធថ្មី បង្កើនល្បឿននៃការអភិវឌ្ឍន៍សមត្ថភាពប្រយុទ្ធគ្មានមនុស្សបើក ឆ្លាតវៃ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សម្របសម្រួល និងការអនុវត្តប្រព័ន្ធព័ត៌មានបណ្តាញ។

យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធបញ្ជាសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរួមគ្នា និងពង្រឹងប្រព័ន្ធ និងសមត្ថភាពរបស់យើងសម្រាប់ការឈ្លបយកការណ៍ និងការព្រមានជាមុន ការវាយប្រហាររួមគ្នា ការគាំទ្រសមរភូមិ និងការគាំទ្រផ្នែកដឹកជញ្ជូនរួមបញ្ចូលគ្នា។

យើងនឹងពង្រឹងការហ្វឹកហ្វឺនយោធាក្រោមលក្ខខណ្ឌប្រយុទ្ធ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការហ្វឹកហ្វឺនរួមគ្នា ការហ្វឹកហ្វឺនកម្លាំងលើកម្លាំង និងការហ្វឹកហ្វឺនបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ យើងនឹងកាន់តែមានភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងយោធារបស់យើងជាប្រចាំ និងតាមរបៀបចម្រុះ ហើយយោធារបស់យើងនឹងរក្សាបានទាំងស្ថិរភាព និងមានភាពបត់បែននៅពេលវាអនុវត្តប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងរៀបចំឥរិយាបថសុវត្ថិភាពរបស់យើង រារាំង និងគ្រប់គ្រងវិបត្តិ និងជម្លោះ និងឈ្នះសង្រ្គាមក្នុងតំបន់។

យើងនឹងពង្រឹងអភិបាលកិច្ចយោធាគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ យើងនឹងកសាង និងពង្រីកការទទួលបានកំណែទម្រង់ការពារជាតិ និងយោធា កែលម្អរចនាសម្ព័ន្ធ និងសមាសភាពនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ និងកែលម្អក្របខ័ណ្ឌនៃគោលនយោបាយ និងស្ថាប័នយោធា។

ក្នុងការបំពេញភារកិច្ចសំខាន់ៗសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍវិស័យការពារជាតិ និងយោធា យើងនឹងសម្របសម្រួលប្រតិបត្តិការរបស់យើង ការកសាងសមត្ថភាព និងការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ។ យើងនឹងពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍ភស្តុភារទំនើប អនុវត្តគម្រោងធំៗ ដើម្បីអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាដែលទាក់ទងនឹងវិស័យការពារជាតិ សព្វាវុធ និងបរិក្ខារ ហើយផ្លាស់ទីលឿនជាងមុន ដើម្បីបកប្រែវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាទៅជាសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ។

យើងនឹងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅលើកំណែទម្រង់នៃសាកលវិទ្យាល័យ និងមហាវិទ្យាល័យយោធា កសាងប្រព័ន្ធដ៏រឹងមាំមួយសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិកយោធាប្រភេទថ្មី និងបង្កើតវិធីថ្មីក្នុងការគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្សយោធា។ យើង​នឹង​ពង្រឹង​យន្តការ និង​ផែនការ​យុទ្ធសាស្ត្រ​សម្រាប់​ដំណើរការ​កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ​ស្របតាម​ច្បាប់ និង​កែលម្អ​ប្រព័ន្ធ​ចិន​សម្រាប់​ការគ្រប់គ្រង​កិច្ចការ​យោធា​ដែល​ផ្អែកលើ​ច្បាប់។ យើងនឹងកែលម្អការគ្រប់គ្រងយុទ្ធសាស្ត្រ កែលម្អដំណើរការនៃប្រព័ន្ធយោធា និងដាក់ធនធានការពារឱ្យប្រើប្រាស់កាន់តែប្រសើរ

យើងនឹងបង្រួបបង្រួម និងពង្រឹងយុទ្ធសាស្ត្រជាតិរួមបញ្ចូលគ្នា និងសមត្ថភាពយុទ្ធសាស្ត្រ។ យើងនឹងសម្របសម្រួលយុទ្ធសាស្ត្រ និងផែនការឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង តម្រឹមគោលនយោបាយ និងប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងចែករំលែកធនធាន និងកត្តាផលិតកម្មរវាងវិស័យយោធា និងស៊ីវិល។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវប្រព័ន្ធ និងប្លង់នៃវិទ្យាសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា និងឧស្សាហកម្មដែលទាក់ទងនឹងការការពារជាតិ និងបង្កើនការកសាងសមត្ថភាពនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ។

យើងនឹងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងជាសាធារណៈអំពីសារៈសំខាន់នៃការការពារជាតិ។ យើង​នឹង​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​ចល័ត​ការពារ​ជាតិ​របស់​យើង និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​កងកម្លាំង​បម្រុង​របស់​យើង ហើយ​យើង​នឹង​ធ្វើ​ទំនើបកម្ម​ព្រំដែន ឆ្នេរសមុទ្រ និង​ការពារ​ដែនអាកាស​របស់​យើង។ យើង​នឹង​ជំរុញ​បុគ្គលិក​សេវា​និង​សមាជិក​គ្រួសារ​របស់​ពួក​គេ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​តាម​រយៈ​កិត្តិយស​យោធា ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​ច្រើន​ទៀត​ដើម្បី​ការពារ​សិទ្ធិ និង​ផលប្រយោជន៍​របស់​ពួកគេ។ សេវាកម្ម និងការគាំទ្រកាន់តែប្រសើរនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់អតីតបុគ្គលិក។ យើង​នឹង​បង្រួប​បង្រួម និង​ជំរុញ​ការ​ឯកភាព​គ្នា​រវាង​យោធា និង​រដ្ឋាភិបាល និង​រវាង​យោធា និង​ប្រជាជន។

កងកំលាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ប្រជាជនយើង គឺជាកម្លាំងប្រយុទ្ធវីរជន ដែលទទួលបាននូវការជឿជាក់យ៉ាងពេញទំហឹងពីបក្ស និងប្រជាជន។ ពួកគេមានទំនុកចិត្ត និងសមត្ថភាពក្នុងការការពារអធិបតេយ្យភាព ឯកភាព និងបូរណភាពទឹកដីរបស់ប្រទេសចិន។ ទំនុកចិត្ត និងសមត្ថភាពក្នុងការផ្តល់ការគាំទ្រជាយុទ្ធសាស្រ្តសម្រាប់ការស្តារឡើងវិញនូវប្រជាជាតិចិន។ និងទំនុកចិត្ត និងលទ្ធភាពក្នុងការរួមចំណែកកាន់តែធំដល់សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក។

XIII. ការលើកកម្ពស់ និងកែលម្អគោលនយោបាយប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ និងការលើកកម្ពស់ការបង្រួបបង្រួមជាតិ

គោលនយោបាយប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ គឺជាការច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យនៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈរបស់ចិន។ វាបានបង្ហាញថាជាការរៀបចំស្ថាប័នល្អបំផុតសម្រាប់ការធានានូវភាពរុងរឿង និងស្ថិរភាពប្រកបដោយនិរន្តរភាពនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង និងម៉ាកាវ បន្ទាប់ពីពួកគេត្រឡប់ទៅមាតុភូមិវិញ។ គោលការណ៍នេះត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់ក្នុងរយៈពេលវែង។

យើងនឹងអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ ស្មោះត្រង់ និងតាំងចិត្តអនុវត្តគោលនយោបាយប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ ដែលប្រជាជនហុងកុងគ្រប់គ្រងហុងកុង និងប្រជាជនម៉ាកាវគ្រប់គ្រងម៉ាកាវ ទាំងស្វ័យភាពកម្រិតខ្ពស់។ យើងនឹងបន្តប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះអភិបាលកិច្ចផ្អែកលើច្បាប់នៅហុងកុង និងម៉ាកាវ ហើយរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់តាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅក្នុងតំបន់រដ្ឋបាលពិសេសទាំងពីរនេះ ដូចដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសចិន និងច្បាប់ជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។

យើងនឹងលើកស្ទួយ និងកែលម្អប្រព័ន្ធសម្រាប់ការអនុវត្តគោលនយោបាយប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ និងធានាថារដ្ឋាភិបាលកណ្តាលអនុវត្តយុត្តាធិការទូទៅលើតំបន់ទាំងពីរ។ យើងនឹងឃើញថាហុងកុង និងម៉ាកាវត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកស្នេហាជាតិ ហើយថាច្បាប់ និងយន្តការអនុវត្តសម្រាប់ការពារសន្តិសុខជាតិត្រូវបានអនុវត្តនៅទីនោះ។

យើងនឹងធានាទាំងយុត្តាធិការទូទៅរបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាល និងកម្រិតស្វ័យភាពខ្ពស់នៅក្នុងតំបន់រដ្ឋបាលពិសេស។ យើងនឹងគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលដែលដឹកនាំដោយនីតិប្រតិបត្តិនៅហុងកុង និងម៉ាកាវ ហើយគាំទ្រនាយកប្រតិបត្តិ និងរដ្ឋាភិបាលនៃតំបន់ទាំងពីរក្នុងការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងផ្អែកលើច្បាប់ ពង្រឹងអភិបាលកិច្ច និងសមត្ថភាពគ្រប់គ្រងរួមរបស់ពួកគេ និងការកែលម្អប្រព័ន្ធតុលាការ និងច្បាប់របស់ពួកគេ។ យើងនឹងធានាថាប្រព័ន្ធមូលធននិយម និងរបៀបរស់នៅមិនផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង និងម៉ាកាវក្នុងរយៈពេលយូរ និងធ្វើការដើម្បីលើកកម្ពស់វិបុលភាព និងស្ថិរភាពយូរអង្វែងនៅក្នុងតំបន់ទាំងពីរ។

យើងនឹងគាំទ្រហុងកុង និងម៉ាកាវ ក្នុងការរីកលូតលាស់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន និងដោះស្រាយបញ្ហា និងបញ្ហាដែលស៊ីជម្រៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម។ យើងនឹងផ្តល់ការលេងពេញលេញចំពោះភាពខ្លាំង និងលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃតំបន់ទាំងពីរ ដើម្បីមើលឃើញថាពួកគេបង្រួបបង្រួម និងលើកកំពស់មុខតំណែងអន្តរជាតិរបស់ពួកគេក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុ ពាណិជ្ជកម្ម ការដឹកជញ្ជូន អាកាសចរណ៍ នវានុវត្តន៍ និងបច្ចេកវិទ្យា វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ និងវិស័យផ្សេងៗទៀត។

យើងនឹងលើកទឹកចិត្តហុងកុង និងម៉ាកាវឱ្យធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែស៊ីជម្រៅ កាន់តែជិតស្និទ្ធ និងទូលំទូលាយជាមួយតំបន់ និងប្រទេសដទៃទៀត។ យើងនឹងបន្តអភិវឌ្ឍតំបន់ Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area និងគាំទ្រហុងកុង និងម៉ាកាវ ក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្មខ្លួនពួកគេឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងទៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍រួមរបស់ប្រទេសចិន និងដើរតួនាទីកាន់តែធំក្នុងការធ្វើឱ្យប្រទេសជាតិមានថាមពលឡើងវិញ។

យើង​នឹង​ជំរុញ​ប្រជាជន​ហុងកុង និង​ម៉ាកាវ​ឱ្យ​កាន់តែ​ស្រឡាញ់​ប្រទេស​និង​តំបន់​របស់ខ្លួន កាន់តែ​មាន​ស្នេហា​ជាតិ និង​បង្កើត​រណសិរ្ស​រួបរួម​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ​ទាំង​ក្នុង និង​ក្រៅប្រទេស ដើម្បី​គាំទ្រ​គោលនយោបាយ​ប្រទេស​មួយ ប្រព័ន្ធ​ពីរ។ យើង​នឹង​បង្ក្រាប​ខ្លាំង​លើ​ធាតុ​ប្រឆាំង​ចិន​ដែល​ប៉ុនប៉ង​បង្កើត​ភាព​ចលាចល​នៅ​ហុងកុង និង​ម៉ាកាវ។ យើងនឹងចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីទប់ស្កាត់ និងបញ្ឈប់ការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់ហុងកុង និងម៉ាកាវ ដោយកងកម្លាំងខាងក្រៅ។

ការ​ដោះស្រាយ​សំណួរ​តៃវ៉ាន់ និង​ការ​សម្រេច​បាន​ការ​បង្រួបបង្រួម​ពេញលេញ​របស់​ចិន​គឺ​សម្រាប់​បក្ស បេសកកម្ម​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ការ​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន។ វា​ក៏​ជា​ក្តី​ប្រាថ្នា​រួម​របស់​កូនប្រុស​ស្រី​ទាំង​អស់​នៃ​ប្រជាជាតិ​ចិន និង​ជា​តម្រូវការ​ធម្មជាតិ​សម្រាប់​ការ​សម្រេច​បាន​នូវ​ភាព​រស់​រវើក​របស់​ប្រជាជាតិ​ចិន។ យើងនឹងអនុវត្តគោលនយោបាយរួមរបស់បក្សរបស់យើងសម្រាប់ការដោះស្រាយសំណួរតៃវ៉ាន់ក្នុងយុគសម័យថ្មី រក្សាគំនិតផ្តួចផ្តើម និងសមត្ថភាពក្នុងការដឹកនាំក្នុងទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ និងជំរុញបុព្វហេតុនៃការបង្រួបបង្រួមជាតិឡើងវិញដោយមិនងាករេ។

គោលនយោបាយនៃការបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិវិធី និងប្រទេសមួយ ប្រព័ន្ធពីរ គឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីសម្រេចបាននូវការបង្រួបបង្រួមឡើងវិញនៅទូទាំងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។ នេះបម្រើផលប្រយោជន៍ប្រជាជនចិនទាំងសងខាងនៃច្រកសមុទ្រ និងប្រជាជាតិចិនទាំងមូល។ យើង​នឹង​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​គោលការណ៍​ចិន​តែ​មួយ និង​ការ​ឯកភាព​ឆ្នាំ ១៩៩២។ ផ្អែកលើមូលដ្ឋាននេះ យើងនឹងធ្វើការពិគ្រោះយោបល់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅលើទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ។ និងការបង្រួបបង្រួមជាតិឡើងវិញជាមួយប្រជាជនមកពីគ្រប់គណបក្សនយោបាយ គ្រប់វិស័យ និងស្រទាប់សង្គមនៅតៃវ៉ាន់ ហើយយើងនឹងធ្វើការជាមួយពួកគេ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសន្តិភាពនៃទំនាក់ទំនងឆ្លងច្រកសមុទ្រ និងជំរុញដំណើរការនៃការបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិវិធីរបស់ប្រទេសចិន។

យើងនឹងឈរយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់របស់យើង ផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះអ្នកស្នេហាជាតិនៅតៃវ៉ាន់ ដែលចង់បង្រួបបង្រួមគ្នាឡើងវិញ និងចូលរួមដៃគ្នាដើម្បីរក្សានិន្នាការនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។ យើង​នឹង​ការពារ​ផលប្រយោជន៍​រួម​របស់​ប្រជាជាតិ​ចិន ហើយ​ចាត់វិធានការ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​ដើម្បី​ប្រឆាំង​នឹង​ឯករាជ្យភាព​តៃវ៉ាន់ និង​ជំរុញ​ការបង្រួបបង្រួម​ជាតិ​ឡើងវិញ។ ប្រទេសដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនឹងឈរយ៉ាងរឹងមាំនៅពីក្រោយអ្នកស្នេហាជាតិទាំងអស់ដែលគាំទ្រការបង្រួបបង្រួមឡើងវិញ។

ឈាម​ហូរ​ក្រាស់​ជាង​ទឹក ហើយ​ជនជាតិ​ចិន​នៅ​សងខាង​នៃ​ច្រក​សមុទ្រ​តៃវ៉ាន់ គឺជា​គ្រួសារ​មួយ​ដែល​ចងភ្ជាប់​ដោយ​ឈាម។ យើងតែងតែបង្ហាញការគោរព និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់របស់យើង ហើយបានធ្វើការដើម្បីផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ពួកគេ។ យើងនឹងបន្តជំរុញការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនៅទូទាំងច្រកសមុទ្រ ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍រួមបញ្ចូលគ្នារបស់យើងលើគ្រប់វិស័យ និងកែលម្អប្រព័ន្ធ និងគោលនយោបាយដែលរួមចំណែកដល់សុខុមាលភាពរបស់ជនរួមជាតិតៃវ៉ាន់របស់យើង។ យើង​នឹង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ប្រជាជន​នៅ​សងខាង​ច្រក​សមុទ្រ​ឱ្យ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​គ្នា​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​វប្បធម៌​ចិន និង​បង្កើត​ចំណង​មិត្តភាព​កាន់​តែ​ជិត​ស្និទ្ធ។

តៃវ៉ាន់ជាតៃវ៉ាន់របស់ចិន។ ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​តៃវ៉ាន់​ជា​បញ្ហា​របស់​ចិន ជា​បញ្ហា​ដែល​ចិន​ត្រូវ​ដោះស្រាយ។ យើងនឹងបន្តខិតខំធ្វើការបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិវិធីដោយស្មោះស្ម័គ្របំផុត និងការខិតខំប្រឹងប្រែងជាទីបំផុត ប៉ុន្តែយើងនឹងមិនសន្យាថានឹងបោះបង់ការប្រើប្រាស់កម្លាំងនោះទេ ហើយយើងរក្សាជម្រើសក្នុងការចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់។ នេះត្រូវបានដឹកនាំតែចំពោះការជ្រៀតជ្រែកពីកងកម្លាំងខាងក្រៅ និងអ្នកបំបែកខ្លួនពីរបីនាក់ដែលស្វែងរក "ឯករាជ្យភាពតៃវ៉ាន់" និងសកម្មភាពបំបែកខ្លួនរបស់ពួកគេ; វា​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​គោលដៅ​មក​លើ​ជនរួមជាតិ​តៃវ៉ាន់​របស់​យើង​ទេ។

កង់នៃប្រវត្តិសាស្ត្រកំពុងវិលឆ្ពោះទៅរកការបង្រួបបង្រួមរបស់ចិន និងការស្តារប្រជាជាតិចិនឡើងវិញ។ ការបង្រួបបង្រួមប្រទេសជាតិរបស់យើងពេញលេញត្រូវតែសម្រេច ហើយវាអាចសម្រេចបានដោយគ្មានការសង្ស័យ!

XIV ។ ការលើកកម្ពស់សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក និងការកសាងសហគមន៍មនុស្សជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នា

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ពិភពលោក​របស់​យើង សម័យ​កាល​របស់​យើង និង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​កំពុង​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មិន​ដូច​ពី​មុន​ឡើយ។ និន្នាការប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកគឺមិនអាចបញ្ឈប់បាន។ ឆន្ទៈរបស់មនុស្ស និងនិន្នាការទូទៅនៃសម័យរបស់យើងនឹងនាំទៅរកអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់មនុស្សជាតិ។ ហើយទោះជាយ៉ាងណា ទង្វើដែលប្រើកម្លាំងខ្លាំង ប្រើកម្លាំងដើម្បីបំភិតបំភ័យអ្នកទន់ខ្សោយ ទទួលយកពីអ្នកដ៏ទៃដោយកម្លាំង និងការបង្ខិតបង្ខំ ហើយការលេងហ្គេមសូន្យផលបូក កំពុងបង្កគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ឱនភាពនៃសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ សន្តិសុខ និងអភិបាលកិច្ចកំពុងកើនឡើង។ ទាំងអស់នេះកំពុងបង្កបញ្ហាប្រឈមដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកសម្រាប់សង្គមមនុស្ស។ ពិភពលោក​បាន​ឈាន​ដល់​ផ្លូវ​បំបែក​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ដំណើរ​ទៅ​អនាគត​របស់​វា​នឹង​ត្រូវ​សម្រេច​ដោយ​ប្រជាជន​ទាំងអស់​ក្នុង​ពិភពលោក។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួន ប្រទេសចិនតែងតែប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគោលដៅគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ខ្លួនក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាពពិភពលោក និងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នា ហើយវាត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់សហគមន៍មនុស្សជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នា។

ប្រទេសចិននៅតែរឹងមាំក្នុងការបន្តគោលនយោបាយការបរទេសឯករាជ្យនៃសន្តិភាព។ វាតែងតែសម្រេចគោលជំហរ និងគោលនយោបាយរបស់ខ្លួនលើបញ្ហាដោយផ្អែកលើគុណសម្បត្តិរបស់ខ្លួន ហើយវាបានខិតខំរក្សានូវបទដ្ឋានជាមូលដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងការពារភាពត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌អន្តរជាតិ។

ប្រទេសចិនគោរពអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេសទាំងអស់។ វានៅតែជាការពិតចំពោះគោលការណ៍សមភាពនៃប្រទេសទាំងអស់ ធំ ឬតូច ខ្លាំង ឬខ្សោយ និងអ្នកមាន ឬក្រ ហើយវាគោរពដល់ផ្លូវអភិវឌ្ឍន៍ និងប្រព័ន្ធសង្គមដែលជ្រើសរើសដោយឯករាជ្យដោយប្រជាជនទាំងអស់លើពិភពលោក។

ប្រទេសចិនឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងគ្រប់ទម្រង់នៃអនុត្តរភាព និងនយោបាយអំណាច ចិត្តគំនិតសង្រ្គាមត្រជាក់ ការជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់ប្រទេសដទៃ និងស្តង់ដារទ្វេ។

ប្រទេសចិនបន្តគោលនយោបាយការពារជាតិការពារជាតិ ហើយការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួនពង្រឹងកងកម្លាំងរបស់ពិភពលោកដើម្បីសន្តិភាព។ មិន​ថា​វា​ឈាន​ដល់​ដំណាក់កាល​ណា​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទេ ចិន​នឹង​មិន​ស្វែងរក​អនុត្តរភាព ឬ​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ពង្រីក​លទ្ធិនិយម​ឡើយ។

ប្រទេសចិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ទាំងប្រាំនៃការរួមរស់ដោយសន្តិភាពក្នុងការបន្តទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយប្រទេសដទៃទៀត។ វាត្រូវបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ប្រភេទថ្មីនៃទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងពង្រីកភាពជាដៃគូជាសកល ដោយផ្អែកលើសមភាព ការបើកចំហ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការពង្រីកការបញ្ចូលគ្នានៃផលប្រយោជន៍ជាមួយប្រទេសដទៃទៀត។ ប្រទេសចិនធ្វើការដើម្បីបង្កើនការសម្របសម្រួល និងអន្តរកម្មវិជ្ជមានជាមួយបណ្តាប្រទេសធំៗផ្សេងទៀត ដើម្បីកសាងទំនាក់ទំនងប្រទេសធំៗ ដែលបង្ហាញពីការរួមរស់ដោយសន្តិភាព ស្ថិរភាពជារួម និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយតុល្យភាព។ ដោយឈរលើគោលការណ៍មិត្តភាព ភាពស្មោះត្រង់ ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងបរិយាប័ន្ន និងគោលនយោបាយពង្រឹងមិត្តភាព និងភាពជាដៃគូជាមួយប្រទេសជិតខាង ប្រទេសចិនខិតខំពង្រឹងទំនាក់ទំនងមិត្តភាព ការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក និងផលប្រយោជន៍រួមជាមួយប្រទេសជិតខាង។ ដឹកនាំដោយគោលការណ៍នៃភាពស្មោះត្រង់,

បក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការជំរុញការផ្លាស់ប្តូរ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយគណបក្សនយោបាយ និងអង្គការនៃប្រទេសផ្សេងៗ ដោយឈរលើគោលការណ៍ឯករាជ្យភាព សមភាពពេញលេញ ការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក និងការមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុងរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ គណបក្សរបស់យើងលើកទឹកចិត្តដល់សមាជប្រជាជន គណៈកម្មាធិការ CPPCC យោធា រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន និងអង្គការប្រជាជន ដើម្បីពង្រីកការផ្លាស់ប្តូរពីខាងក្រៅរបស់ពួកគេ។

ប្រទេសចិនបានប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគោលនយោបាយជាតិជាមូលដ្ឋានរបស់ខ្លួនក្នុងការបើកចំហទៅកាន់ពិភពលោកខាងក្រៅ និងបន្តយុទ្ធសាស្រ្តដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកនៃការបើកចំហ។ វាខិតខំបង្កើតឱកាសថ្មីសម្រាប់ពិភពលោកជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន និងដើម្បីរួមចំណែកចំណែករបស់ខ្លួនក្នុងការកសាងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបើកចំហដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់ប្រជាជនទាំងអស់។

ប្រទេសចិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវដំណើរត្រឹមត្រូវនៃសកលភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ច។ វាខិតខំលើកកម្ពស់សេរីភាវូបនីយកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ និងការសម្របសម្រួល ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី តំបន់ និងពហុភាគី និងជំរុញការសម្របសម្រួលគោលនយោបាយម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ។ វាប្តេជ្ញាធ្វើការជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀតដើម្បីជំរុញបរិយាកាសអន្តរជាតិដែលអំណោយផលដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងបង្កើតកត្តាជំរុញថ្មីសម្រាប់កំណើនពិភពលោក។ ប្រទេសចិនប្រឆាំងនឹងលទ្ធិគាំពារនិយម ការដំឡើង "របង និងរនាំង" ការកាត់ផ្តាច់ ការរំខាននៃសង្វាក់ឧស្សាហកម្ម និងការផ្គត់ផ្គង់ ការដាក់ទណ្ឌកម្មឯកតោភាគី និងយុទ្ធសាស្ត្រដាក់សម្ពាធអតិបរមា។

ប្រទេសចិនបានត្រៀមខ្លួនក្នុងការវិនិយោគធនធានបន្ថែមទៀតនៅក្នុងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក។ វាបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបង្រួមគម្លាតខាងជើង និងខាងត្បូង និងគាំទ្រ និងជួយប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ផ្សេងទៀតក្នុងការពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍។

ប្រទេសចិនបានដើរតួនាទីយ៉ាងសកម្មក្នុងកំណែទម្រង់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចសកល។ វាបន្តទស្សនវិស័យនៃអភិបាលកិច្ចសកលដែលបង្ហាញពីការរីកចម្រើនរួមគ្នាតាមរយៈការពិភាក្សា និងកិច្ចសហការ។ ប្រទេសចិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវលទ្ធិពហុភាគីពិត លើកកម្ពស់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យកាន់តែធំនៅក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ និងធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យអភិបាលកិច្ចពិភពលោកមានភាពយុត្តិធម៌ និងសមធម៌ជាងមុន។

ប្រទេសចិនមានភាពរឹងមាំក្នុងការការពារប្រព័ន្ធអន្តរជាតិជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិជាស្នូល សណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិដែលគាំទ្រដោយច្បាប់អន្តរជាតិ និងបទដ្ឋានជាមូលដ្ឋានដែលគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិដោយផ្អែកលើគោលបំណង និងគោលការណ៍នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ វាប្រឆាំងគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់នៃលទ្ធិឯកតោភាគី និងការបង្កើតប្លុក និងក្រុមផ្តាច់មុខដែលមានគោលដៅប្រឆាំងនឹងប្រទេសជាក់លាក់។

ប្រទេសចិនធ្វើការដើម្បីមើលឃើញថាស្ថាប័នពហុភាគីដូចជា WTO និង APEC មានតួនាទីកាន់តែល្អប្រសើរ យន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដូចជា BRICS និងអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ (SCO) មានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំង ហើយទីផ្សារដែលកំពុងរីកចម្រើន និងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានតំណាងឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង និងមានការនិយាយកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុង កិច្ចការសកល។

ប្រទេសចិនបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការកំណត់ច្បាប់សន្តិសុខពិភពលោក ធ្វើការដើម្បីលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសន្តិសុខអន្តរជាតិ និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងប្រតិបត្តិការរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ ប្រទេសចិនដើរតួនាទីស្ថាបនាក្នុងការការពារសន្តិភាពពិភពលោក និងស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។

ការកសាងសហគមន៍មនុស្សជាមួយនឹងអនាគតរួមគ្នា គឺជាផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខសម្រាប់ប្រជាជនទាំងអស់នៃពិភពលោក។ ទស្សនវិទូចិនបុរាណបានសង្កេតឃើញថា "គ្រប់ភាវៈមានជីវិតអាចដុះទន្ទឹមគ្នាដោយមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយផ្លូវផ្សេងៗអាចរត់ស្របគ្នាដោយមិនរំខានដល់គ្នាទៅវិញទៅមក"។ លុះត្រាតែប្រទេសទាំងអស់ បន្តនូវបុព្វហេតុនៃផលប្រយោជន៍រួម រស់នៅដោយសុខដុមរមនា និងចូលរួមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បីផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក នោះនឹងមានភាពរុងរឿងជានិរន្តរភាព និងធានាសន្តិសុខ។ វាគឺនៅក្នុងស្មារតីនេះ ដែលប្រទេសចិនបានដាក់ចេញនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍សកល និងគំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិសុខសកល ហើយខ្លួនបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការធ្វើការជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិដើម្បីដាក់គំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងពីរនេះទៅជាសកម្មភាព។

ប្រទេសចិនប្តេជ្ញាកសាងពិភពលោកនៃសន្តិភាពយូរអង្វែងតាមរយៈការសន្ទនា និងការពិគ្រោះយោបល់ ពិភពលោកនៃសន្តិសុខសកលតាមរយៈការសហការ និងផលប្រយោជន៍រួម ពិភពនៃវិបុលភាពរួមគ្នាតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ពិភពលោកបើកចំហ និងរួមបញ្ចូលតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរ និងការរៀនសូត្រគ្នាទៅវិញទៅមក និងភាពស្អាតស្អំ។ និងពិភពលោកដ៏ស្រស់ស្អាតតាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍ពណ៌បៃតង និងកាបូនទាប។

យើងសូមអំពាវនាវដោយស្មោះអស់ពីចិត្តដល់ប្រទេសទាំងអស់ឱ្យប្រកាន់យកនូវតម្លៃរួមរបស់មនុស្សជាតិនៃសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ ភាពត្រឹមត្រូវ យុត្តិធម៌ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសេរីភាព។ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជនដទៃទៀត។ និងគោរពភាពចម្រុះនៃអរិយធម៌។ សូមឱ្យយើងអនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ដើម្បីឆ្លងផុតពីភាពឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា ការរៀនទៅវិញទៅមកដើម្បីឆ្លងផុតការប៉ះទង្គិច និងការរួមរស់ជាមួយគ្នាដើម្បីឆ្លងកាត់អារម្មណ៍នៃឧត្តមភាព។ សូម​ឲ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​រួម​កម្លាំង​ដើម្បី​ប្រឈម​មុខ​នឹង​បញ្ហា​ប្រឈម​ជា​សាកល​គ្រប់​ប្រភេទ។

ថ្វីត្បិតតែនេះជាសម័យដែលពោរពេញដោយបញ្ហាប្រឈមក៏ដោយ វាក៏ជាសម័យដែលពោរពេញដោយក្តីសង្ឃឹមផងដែរ។ ប្រជាជនចិនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើការរួមគ្នាជាមួយប្រជាជនទូទាំងពិភពលោកដើម្បីបង្កើតអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់មនុស្សជាតិ។

XV ។ ការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាពពេញលេញ និងហ្មត់ចត់ និងការជំរុញគម្រោងថ្មីដ៏អស្ចារ្យនៃការកសាងគណបក្សក្នុងយុគសម័យថ្មី

គណបក្សរបស់យើងមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការកសាងប្រទេសចិនឱ្យទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ និងក្នុងការជំរុញការស្តារឡើងវិញនូវប្រជាជាតិចិនលើគ្រប់វិស័យ។ ក្នុងនាមជាគណបក្សគ្រប់គ្រងម៉ាក្សនិយមដ៏ធំបំផុតនៅលើពិភពលោក យើងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច ហើយប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមពិសេសដែលគណបក្សធំដូចយើងកំពុងប្រឈម ដើម្បីរក្សាការគាំទ្ររបស់ប្រជាជន និងពង្រឹងជំហររបស់យើងជាគណបក្សគ្រប់គ្រងយូរអង្វែង។

ចាប់តាំងពីសមាជជាតិលើកទី 18 របស់គណបក្សយើងបានអនុវត្តការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងយ៉ាងពេញលេញ និងម៉ត់ចត់ ហើយបានដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើនរបស់យើង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការសាកល្បងបក្សប្រឈមមុខនឹងអភិបាលកិច្ច កំណែទម្រង់ និងការបើកទូលាយសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ និងបរិយាកាសខាងក្រៅនឹងមានរយៈពេលយូរខាងមុខ ក៏ដូចជាគ្រោះថ្នាក់នៃការខ្វះការបើកបរ អសមត្ថភាព ការផ្តាច់ខ្លួនពីប្រជាជន អសកម្ម។ និងអំពើពុករលួយ។

យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបក្សត្រូវតែចាំថាការគ្រប់គ្រងស្វ័យភាពពេញលេញ និងហ្មត់ចត់គឺជាការខិតខំប្រឹងប្រែងមិនឈប់ឈរ ហើយកំណែទម្រង់ខ្លួនឯងគឺជាដំណើរឆ្ពោះទៅរកគ្មានទីបញ្ចប់។ យើង​មិន​ត្រូវ​បន្ថយ​ការ​ខិត​ខំ​របស់​យើង​ឡើយ ហើយ​មិន​ដែល​បណ្តោយ​ខ្លួន​ឱ្យ​នឿយហត់ ឬ​វាយ​ដំ​ឡើយ។ យើងត្រូវតែតស៊ូជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងយ៉ាងពេញលេញ និងម៉ត់ចត់ បន្តជំរុញគម្រោងថ្មីដ៏អស្ចារ្យនៃការកសាងបក្សក្នុងយុគសម័យថ្មី និងប្រើប្រាស់ការផ្លាស់ប្តូរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង ដើម្បីដឹកនាំការផ្លាស់ប្តូរសង្គម។

យើងត្រូវតែបំពេញតាមតម្រូវការរួមសម្រាប់ការកសាងបក្សក្នុងយុគសម័យថ្មី កែលម្អប្រព័ន្ធសម្រាប់ការអនុវត្តការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងពេញលេញ និងម៉ត់ចត់ និងជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការបន្សុទ្ធ កែលម្អ បន្ត និងធ្វើឱ្យខ្លួនយើងកាន់តែប្រសើរឡើង។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគណបក្សរបស់យើងរក្សានូវសេចក្តីប្រាថ្នាដើម និងបេសកកម្មបង្កើតរបស់ខ្លួន ហើយនៅតែជាស្នូលនៃភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏រឹងមាំក្នុងការកសាងសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈរបស់ចិន។

១-​ការ​លើក​ស្ទួយ​និង​ពង្រឹង​ការ​ដឹកនាំ​ថ្នាក់​កណ្តាល​ឯកភាព​របស់​គណៈកម្មាធិការ​មជ្ឈិមបក្ស

ការដឹកនាំរបស់បក្សមានភាពទូលំទូលាយ ប្រព័ន្ធ និងសមាហរណកម្ម។ ដូច្នេះ វាត្រូវតែអនុវត្តនៅក្នុងវិធីដ៏ទូលំទូលាយ ប្រព័ន្ធ និងរួមបញ្ចូលគ្នា។

យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធដឹកនាំដែលបក្សអនុវត្តការដឹកនាំរួម និងសម្របសម្រួលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ភាគីទាំងអស់ និងកែលម្អយន្តការដែលសេចក្តីសម្រេច និងផែនការសំខាន់ៗរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សត្រូវបានអនុវត្ត។ ប្រការនេះនឹងធានាថា សមាជិកបក្សទាំងអស់អនុវត្តតាមគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមយ៉ាងដិតដល់នូវគោលជំហរនយោបាយ ទិសដៅ គោលការណ៍ និងមាគ៌ា ហើយរក្សាបាននូវសាមគ្គីភាព និងឯកភាពរបស់បក្ស។

យើងនឹងកែលម្អស្ថាប័ននៃការសម្រេចចិត្ត ការពិចារណា និងការសម្របសម្រួលរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាល ដើម្បីពង្រឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំដែលមានលក្ខណៈជាមជ្ឈិម និងឯកភាពលើគំនិតផ្តួចផ្តើមសំខាន់ៗ។

ក្នុងការពង្រឹងគណបក្សនយោបាយ យើងនឹងពង្រឹងវិន័យ និងបទបញ្ជានយោបាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ធានាថា គណៈកម្មាធិការបក្ស (ក្រុមសមាជិកបក្សនាំមុខ) គ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ទទួលបន្ទុកយ៉ាងពេញលេញ និងពង្រឹងការវិនិច្ឆ័យនយោបាយ ការយល់ដឹង និងការអនុវត្តរបស់អង្គការបក្ស និងមន្ត្រីបក្ស។ នៅគ្រប់កម្រិតទាំងអស់។

យើង​នឹង​បន្ត​ដឹកនាំ​អភិបាលកិច្ច​ដែល​ផ្អែកលើ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​ផ្អែកលើ​ច្បាប់ អនុវត្ត​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​បែប​មជ្ឈិម​និយម និង​បង្កើត​វិធី​ថ្មី និង​កែលម្អ​នៃ​ការអនុវត្ត​ភាពជា​អ្នកដឹកនាំ។ យើងនឹងលើកកំពស់សមត្ថភាពរបស់បក្សក្នុងការធ្វើតារាងវគ្គនេះ បង្កើតផែនការរួម គោលនយោបាយរចនា និងជំរុញកំណែទម្រង់ ហើយយើងនឹងរក្សាអ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យមានការលើកទឹកចិត្ត។

យើងនឹងធ្វើឱ្យសកម្មភាពនយោបាយផ្ទៃក្នុងបក្សកាន់តែមានលក្ខណៈនយោបាយ ទាន់សម័យ គោលការណ៍ និងមានប្រសិទ្ធភាព។ យើង​នឹង​ប្រើ​ប្រាស់​ពាក្យ​រិះគន់ និង​រិះគន់​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​បាន​ពេញ​លេញ ហើយ​បន្ត​ធ្វើ​ការ​កែ​លម្អ​បរិយាកាស​នយោបាយ​ក្នុង​បក្ស។

2. ពង្រឹងភាពស្អិតរមួត និងពង្រឹងព្រលឹងបក្ស ជាមួយនឹងការគិតគូរពីសង្គមនិយម ជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី

ការបំពាក់អាវុធដល់សមាជិករបស់យើងជាមួយនឹងទ្រឹស្តីថ្មីរបស់បក្ស គឺជាកិច្ចការមូលដ្ឋានក្នុងការពង្រឹងខ្លួនយើងតាមទ្រឹស្តី។ ដល់ទីបញ្ចប់នេះ យើងនឹងបន្តប្រើការគិតលើសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី ដើម្បីសម្រេចបាននូវឯកភាពក្នុងការគិត ឆន្ទៈ និងសកម្មភាព។ យើងនឹងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសម្រាប់សមាជិកបក្សដើម្បីសិក្សាទ្រឹស្តីថ្មីរបស់បក្ស និងកសាងបក្សទៅជាបក្សម៉ាក្សនិយម។

យើងនឹងពង្រឹងឧត្តមគតិ និងការជឿជាក់របស់សមាជិកបក្សរបស់យើង ឃើញថាពួកគេប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគោលបំណងរបស់បក្ស និងដោះស្រាយសំណួរជាមូលដ្ឋាននៃទស្សនៈពិភពលោក ទស្សនវិស័យលើជីវិត និងតម្លៃដែលពួកគេគួរទទួលយក។ យើងនឹងក្លាយជាអ្នកជឿយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងអ្នកអនុវត្តដ៏ស្មោះត្រង់នៃឧត្តមគតិកុម្មុយនិស្ត និងឧត្តមគតិទូទៅនៃសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន។

យើងនឹងអនុវត្តនូវអ្វីដែលយើងបានរៀននៅក្នុងការអនុវត្ត ធ្វើសកម្មភាពលើជំនឿរបស់យើង ហើយបង្វែរគំនិតនៃសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី ទៅជាកម្លាំងដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់ការពង្រឹងឧត្តមគតិ ពង្រឹងមនសិការបក្ស ការអនុវត្តការណែនាំ និងការជំរុញការងាររបស់យើង។

យើងនឹងរួមបញ្ចូលគ្នានូវការសិក្សាទ្រឹស្តីជាមួយនឹងការសិក្សាជាប្រចាំ និងយូរអង្វែងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់បក្ស ហើយឃើញថាសមាជិក និងមន្ត្រីបក្សពង្រឹងការយល់ដឹង ជំនឿជឿជាក់ សុចរិតភាព និងឧស្សាហ៍ព្យាយាមតាមរយៈការបន្តការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្របក្ស។ យើងនឹងបើកកម្មវិធីសិក្សាទ្រឹស្ដីសម្រាប់សមាជិកបក្ស ជាពិសេសមន្ត្រីឈានមុខនៅ និងខាងលើថ្នាក់ស្រុក និងនាយក។

3. ការកែលម្អប្រព័ន្ធ និងបទប្បញ្ញត្តិសម្រាប់កំណែទម្រង់ខ្លួនឯងរបស់បក្ស

យើងនឹងបន្តដំណើរការគណបក្សដោយប្រព័ន្ធ និងបទប្បញ្ញត្តិ។ យើងគួរតែយករដ្ឋធម្មនុញ្ញបក្សធ្វើជាមគ្គុទ្ទេសក៍ជាមូលដ្ឋានរបស់យើង ហើយផ្តល់តួនាទីយ៉ាងពេញលេញចំពោះតួនាទីស្នូលនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបែបមជ្ឈិមនិយម ដើម្បីកែលម្អក្របខ័ណ្ឌនៃបទប្បញ្ញត្តិបក្ស បង្កើនសិទ្ធិអំណាច និងអនុវត្តយ៉ាងពេញលេញ។ យើង​នឹង​ដាក់​ចេញ​នូវ​យន្តការ​សម្រាប់​ការ​រក្សា​សេចក្តី​ពិត ការ​កែ​កំហុស ការ​លាត​ត្រដាង​បញ្ហា និង​ការ​ដោះស្រាយ​ការ​បរាជ័យ។

យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធត្រួតពិនិត្យសរុប ប្រកបដោយសិទ្ធិអំណាច និងមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ក្រោមការដឹកនាំបង្រួបបង្រួមរបស់បក្ស និងកែលម្អយន្តការសម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យអំណាច និងរក្សាវាឱ្យស្ថិតស្ថេរ។ យើងនឹងបង្កើតភាពស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងទម្រង់ផ្សេងៗនៃការត្រួតពិនិត្យជាមួយនឹងការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងដែលបម្រើជាមេ ហើយយើងនឹងធានាថាថាមពលត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលថ្ងៃ។

យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​នយោបាយ​ជាក់ស្តែង កំណត់​គោលដៅ និង​ទៀងទាត់ ហើយ​រក្សា​ក្រុម​ដឹកនាំ និង​ប្រធាន​របស់​ពួកគេ​ឱ្យ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ប្រកបដោយ​ប្រសិទ្ធភាព។ យើង​នឹង​ឃើញ​ថា អធិការកិច្ច​នយោបាយ​បម្រើ​ជា​ឧបករណ៍​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល ហើយ​ការ​កែ​តម្រូវ​តាម​ដាន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ស្រប​តាម​នោះ ហើយ​លទ្ធផល​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឱ្យ​ប្រើប្រាស់​ជាក់ស្តែង។ យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​ដើម្បី​ធានា​ថា​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខាង​នយោបាយ​សម្រាប់​ការ​គ្រប់​គ្រង​ស្វ័យ​ភាព​របស់​បក្ស​ពេញលេញ និង​ម៉ត់ចត់​ត្រូវ​បាន​បំពេញ ហើយ​យន្តការ​គណនេយ្យ​ភាព​មាន​ធ្មេញ​ពិត​ប្រាកដ។

៤-​បណ្តុះ​មន្ត្រី​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​បំពេញ​បេសកកម្ម​ការ​រស់​នៅ​របស់​ជាតិ

ដើម្បីកសាងប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបគ្រប់បែបយ៉ាង យើងត្រូវមានក្រុមមន្ត្រីដែលមានទំនួលខុសត្រូវនយោបាយ និងមានសមត្ថកិច្ចដើម្បីបំពេញតម្រូវការនៃយុគសម័យថ្មី និងដឹកនាំជំរុញទំនើបកម្មរបស់ប្រទេសចិន។

យើង​ត្រូវ​ប្រកាន់​ខ្ជាប់​នូវ​គោលការណ៍​របស់​បក្ស​ដែល​ត្រួតត្រា​មន្ត្រី។ យើងត្រូវជ្រើសរើសមន្ត្រីដោយផ្អែកលើសុចរិតភាព និងសមត្ថភាព ដោយមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងចំពោះសុចរិតភាព និងផ្អែកលើគុណសម្បត្តិដោយមិនគិតពីសាវតារ ដូច្នេះត្រូវអនុវត្តឱ្យបានពេញលេញនូវលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់វិនិច្ឆ័យមន្ត្រីមានសមត្ថកិច្ចក្នុងយុគសម័យថ្មី។

យើងនឹងអនុវត្តតាមវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវក្នុងការជ្រើសរើស និងតែងតាំងមន្ត្រី ជ្រើសរើសអ្នកដែលមានជំនាញខ្ពស់ វិជ្ជាជីវៈ ស្មោះត្រង់ ទៀងត្រង់ និងមានទំនួលខុសត្រូវ ហើយធានាថាក្រុមអ្នកដឹកនាំដ៏រឹងមាំ និងមានសមត្ថភាពត្រូវបានដាក់នៅគ្រប់កម្រិត។ យើងនឹងប្រកាន់យកការប្តេជ្ញាចិត្តនយោបាយជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យចម្បងសម្រាប់ការជ្រើសរើស និងអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៃការប្តេជ្ញាចិត្តនយោបាយរបស់មន្ត្រី ដើម្បីធានាថាពួកគេមានភាពជឿជាក់ខាងនយោបាយ និងគ្មានអំពើពុករលួយ។

យើង​នឹង​ពង្រឹង​សមត្ថភាព​មន្ត្រី​ដោយ​បង្ខិតបង្ខំ​ពួកគេ​តាម​រយៈ​ការអនុវត្ត និង​ផ្តល់​ការបណ្តុះបណ្តាល​វិជ្ជាជីវៈ​ដល់​ពួកគេ ហើយ​យើង​នឹង​ផ្តោត​លើ​ការ​លើក​កំពស់​ជំនាញ​របស់​ពួកគេ​ដោយ​ប្រគល់​ភារកិច្ច​ធំៗ​ដល់​ពួកគេ​។ នេះនឹងជួយធានាឱ្យមន្ត្រីកាន់តែមានសមត្ថភាពបន្តការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ បម្រើប្រជាពលរដ្ឋ និងការពារ និងទប់ស្កាត់ហានិភ័យ។

យើង​នឹង​បង្កើន​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​យើង​ឡើង​វិញ​ក្នុង​ការ​កសាង​ស្មារតី​ប្រយុទ្ធ និង​សមត្ថភាព​របស់​មន្ត្រី ជាពិសេស​សមត្ថភាព​របស់​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​ការពារ​ហានិភ័យ ការ​កើនឡើង​ចំពោះ​បញ្ហា​ប្រឈម និង​ការ​ទប់ទល់​នឹង​សម្ពាធ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនាំមុខក្នុងការទទួលខុសត្រូវ និងពូកែក្នុងការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ បោះជំហានទៅមុខនៅពេលដ៏សំខាន់ និងធ្វើសកម្មភាពដោយក្លាហានក្នុងគ្រាគ្រោះថ្នាក់។

យើងនឹងកែលម្អប្រព័ន្ធសម្រាប់វាយតម្លៃការអនុវត្តរបស់មន្ត្រី ហើយឃើញថាមន្ត្រីមានការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវអំពីអត្ថន័យនៃការអនុវត្តបានល្អ។ យើងគួរតែមើលឃើញថា មន្ត្រីអាចត្រូវបានទម្លាក់ ក៏ដូចជាដំឡើងឋានៈ និងបណ្តេញចេញ ក៏ដូចជាការជ្រើសរើស ដែលបង្កើតបរិយាកាសមួយ ដែលសមត្ថកិច្ចត្រូវបានលើកតម្កើង ពូកែទទួលបានរង្វាន់ កម្រិតមធ្យមត្រូវបានទម្លាក់ ហើយអសមត្ថភាពត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ចំពោះអនាគតរបស់បក្ស ដែលយើងមានអ្នកស្នងតំណែងដែលមានសមត្ថភាព ដើម្បីបន្តបុព្វហេតុរបស់យើង។ ជាមួយនឹងគំនិតនេះ យើងនឹងកែលម្អយន្តការការងារទៀងទាត់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាល និងជ្រើសរើសមន្ត្រីវ័យក្មេងដែលមានការសន្យា។ យើងគួរតែលើកទឹកចិត្តមន្ត្រីវ័យក្មេងឱ្យធ្វើការ និងទទួលបានបទពិសោធន៍នៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន និងតំបន់ដែលមានលក្ខខណ្ឌលំបាក ហើយយើងគួរតែធ្វើឱ្យកិច្ចការទាំងនេះក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃការបណ្តុះបណ្តាលរបស់ពួកគេ។ យើង​នឹង​ផ្ដោត​សំខាន់​ទៅ​លើ​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល និង​ជ្រើសរើស​មន្ត្រី​ជា​ស្ត្រី ហើយ​ផ្ដល់​តួនាទី​យ៉ាង​ពេញ​លេញ​ដល់​តួនាទី​សំខាន់​របស់​ពួកគេ។

យើង​ក៏​នឹង​ផ្ដោត​សំខាន់​ទៅ​លើ​ការ​បណ្ដុះបណ្ដាល និង​តែងតាំង​មន្ត្រី​ពី​ជនជាតិ​ភាគតិច និង​អនុវត្ត​ការងារ​ទាក់ទង​នឹង​មន្ត្រី​មិនមែន​បក្ស​ក្នុង​របៀប​ដែល​មាន​ការ​សម្របសម្រួល​ផង​ដែរ។ យើង​នឹង​ធានា​ថា​មន្ត្រី​ចូល​និវត្តន៍​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​យ៉ាង​ល្អ។

យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​នូវ​ការ​គ្រប់​គ្រង​មន្ត្រី​រាជការ​របស់​យើង និង​បែងចែក​ធនធាន​បុគ្គលិក​ឱ្យ​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​សម្រាប់​ស្ថាប័ន​បក្ស និង​រដ្ឋ។ យើងទាំងពីរគួរតែតឹងរ៉ឹងជាមួយមន្ត្រីរបស់យើង និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេ ហើយយើងគួរតែពង្រឹងការគ្រប់គ្រងទូទៅ និងការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំចំពោះពួកគេ។ យើងគួរតែអនុវត្ត "ភាពខុសគ្នាទាំងបី" ដើម្បីលើកទឹកចិត្តមន្ត្រីឱ្យទទួលខុសត្រូវយ៉ាងក្លាហាន និងបង្ហាញពីសហគ្រាសនៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ យើងគួរតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមន្ត្រីដែលធ្វើការនៅក្នុងសហគមន៍មូលដ្ឋាន ជាពិសេសអ្នកដែលធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ដែលមានលក្ខខណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរ។

៥. ពង្រឹងមុខងារនយោបាយ និងការរៀបចំរបស់អង្គការបក្ស

គុណសម្បត្តិ និងកម្លាំងរបស់បក្សស្ថិតនៅក្នុងប្រព័ន្ធរៀបចំយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់ខ្លួន។ អង្គភាពបក្សគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ត្រូវបំពេញភារកិច្ចដែលកំណត់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញបក្ស អនុវត្តខ្សែបន្ទាត់ គោលការណ៍ និងគោលនយោបាយរបស់បក្ស ព្រមទាំងសេចក្តីសម្រេច និងផែនការរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ព្រមទាំងរៀបចំ និងប្រមូលផ្តុំប្រជាជនពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ក្នុងការពង្រឹងអង្គការបក្ស យើងត្រូវផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ច្បាស់លាស់លើកម្រិតបឋម ដោយប្រើប្រាស់គំនិតផ្តួចផ្តើមកសាងបក្ស ដើម្បីជំរុញការរស់ឡើងវិញជនបទ និងពង្រឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងបក្សនៅក្នុងសហគមន៍ទីក្រុង។ យើងនឹងណែនាំអភិបាលកិច្ចកម្រិតសហគមន៍តាមរយៈការកសាងបក្ស បន្តការពង្រឹងអង្គការគណបក្សខ្សោយ និងធូររលុងនៅកម្រិតបឋម ហើយមើលឃើញថា អង្គការបក្សនៅកម្រិតបឋមមានតួនាទីសំខាន់ក្នុងការធានាការអនុវត្តការដឹកនាំរបស់គណបក្ស។

ការកសាងបក្សនឹងត្រូវបានកែលម្អនៅទូទាំងក្រុមប្រឹក្សានៅក្នុងការិយាល័យរបស់បក្ស និងរដ្ឋ ហើយនឹងមានភាពជឿនលឿននៅក្នុងស្ថាប័នសាធារណៈ។ យើងនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គណបក្សនៅក្នុង SOEs និងក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុត្រូវបានពង្រឹងនៅក្នុងដំណើរការនៃការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងរបស់ពួកគេចំពោះអភិបាលកិច្ចសាជីវកម្ម។ ការកសាងគណបក្សក៏នឹងត្រូវបានបង្កើននៅក្នុងសហគ្រាសដែលមានកម្មសិទ្ធិចម្រុះ និងមិនមែនសាធារណៈផងដែរ។ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការកសាងបក្សនៅក្នុងសមាគមពាណិជ្ជកម្ម សង្គមសិក្សា និងសភាពាណិជ្ជកម្មនឹងត្រូវបានកែលម្អ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកសាងបក្សក៏នឹងត្រូវបានពង្រឹងផងដែរនៅក្នុងប្រភេទថ្មីនៃអង្គការសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម និងក្នុងចំណោមក្រុមក្នុងទម្រង់ការងារថ្មី។

យើងនឹងយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសក្នុងការជ្រើសរើសយុវជន កម្មករឧស្សាហកម្ម កសិករ និងបញ្ញវន្ត ចូលក្នុងបក្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាល និងការគ្រប់គ្រងនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងសម្រាប់សមាជិកបក្ស ជាពិសេសក្នុងចំណោមប្រជាជនអណ្តែតទឹក។ យើងនឹងអនុវត្តប្រព័ន្ធសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យផ្ទៃក្នុង ការពារសិទ្ធិរបស់សមាជិកបក្ស និងជំរុញពួកគេឱ្យក្លាយជាគំរូ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងត្រូវដោះស្រាយដោយស្មោះស្ម័គ្រ និងប្រយ័ត្នប្រយែងចំពោះសមាជិកបក្ស ដែលមិនបានវាស់វែងតាមស្តង់ដារ ដើម្បីរក្សាបាននូវភាពជឿនលឿន និងសុចរិតភាពរបស់សមាជិកបក្សរបស់យើង។

6. ចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីកែលម្អឥរិយាបថរបស់បក្ស និងពង្រឹងវិន័យបក្ស

ការ​ប្រព្រឹត្ត​ល្អ​គឺ​សំខាន់​ចំពោះ​ការ​រស់រាន​មាន​ជីវិត​របស់​គណបក្ស​គ្រប់​គ្រង។ យើងត្រូវតែបន្តនូវទំនៀមទំលាប់ប្រកបដោយមោទនភាព និងគុណធម៌របស់បក្ស។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ យើងនឹងលើកទឹកចិត្តដល់មន្ត្រីបក្ស ជាពិសេសមន្ត្រីដឹកនាំ ឱ្យឈានមុខគេក្នុងការស្រាវជ្រាវ និងសិក្សាស៊ីជម្រៅ ហើយដាក់ខ្លួនឱ្យខិតខំធ្វើការ ចាត់វិធានការជាក់ស្តែង និងសម្រេចបានលទ្ធផលរឹងមាំ។ យើងនឹងអនុវត្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវការសម្រេចចិត្តប្រាំបីចំណុចរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំបក្សកណ្តាល ស្តីពីការកែលម្អការប្រព្រឹត្ត ហើយឃើញថាមន្ត្រីនាំមុខ ឬ "មួយចំនួនតូច" ជាគំរូសម្រាប់អ្នកដែលនៅខាងក្រោមពួកគេ។ យើង​នឹង​បន្ត​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ផ្លូវ​ការ​ដែល​គ្មាន​ន័យ ការិយាធិបតេយ្យ ភាព​ឆោតល្ងង់ និង​ភាព​ហួសហេតុ ដោយ​ផ្តោត​លើ​ពីរ​ដំបូង។ យើង​នឹង​លុប​ចោល​គំនិត និង​អាកប្បកិរិយា​ដែល​ស្វែងរក​ឯកសិទ្ធិ។ ក្នុង​ការ​កែ​លម្អ​ការ​ប្រព្រឹត្តិ​របស់​បក្ស យើង​នឹង​កំណត់​បញ្ហា​ជាក់លាក់​ចំពោះ​វិស័យ វិស័យ​មួយ​ចំនួន។

យើងត្រូវតែខិតខំប្រឹងប្រែងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បីរឹតបន្តឹងវិន័យបក្ស។ យើង​នឹង​ជំរុញ​ឱ្យ​មន្ត្រី​ថ្នាក់​ដឹកនាំ ជាពិសេស​ថ្នាក់​ខ្ពស់ ត្រូវ​មាន​ភាព​ម៉ឺងម៉ាត់​ជាមួយ​ខ្លួន បំពេញ​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដោយ​ស្មោះ​ត្រង់ និង​ធ្វើ​ការ​គ្រប់គ្រង​ឱ្យ​បាន​ម៉ត់ចត់​ក្នុង​ដែន​សមត្ថកិច្ច​របស់​ខ្លួន។ ទាក់ទិននឹងការបំពានលើវិន័យបក្ស រាល់ការរំលោភដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណត្រូវតែត្រូវបានស៊ើបអង្កេត និងដោះស្រាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ យើងនឹងធ្វើការនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីដើម្បីបង្កើនមនសិការបក្ស ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវអាកប្បកិរិយារបស់បក្ស និងរឹតបន្តឹងវិន័យបក្ស។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកបក្សរក្សានូវឧត្តមគតិ និងការផ្តន្ទាទោសដ៏រឹងមាំ ពង្រឹងស្មារតីបក្ស និងពង្រឹងការតស៊ូរបស់ពួកគេចំពោះអំពើពុករលួយ និងការធ្លាក់ចុះសីលធម៌។ យើងនឹងជំរុញសមាជិកបក្សរបស់យើងនូវកម្លាំងខាងក្នុង ដើម្បីកុំឱ្យពុករលួយដោយទ្រព្យសម្បត្តិ ឬអំណាច មិនដែលងាកចេញពីគោលការណ៍ សូម្បីតែក្នុងភាពក្រីក្រ ឬឋានៈទាបក៏ដោយ ហើយកុំឱ្យមានការគំរាមកំហែងពីកម្លាំង។

7. ឈ្នះការតស៊ូដ៏ស្វិតស្វាញ និងអូសបន្លាយប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ

អំពើពុករលួយគឺជាជំងឺមហារីកចំពោះភាពរឹងមាំ និងសមត្ថភាពរបស់គណបក្ស ហើយការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយគឺជាប្រភេទនៃការកែទម្រង់ខ្លួនឯងឱ្យបានហ្មត់ចត់បំផុត។ ដរាបណាមូលដ្ឋានបង្កាត់ពូជ និងលក្ខខណ្ឌនៃអំពើពុករលួយនៅតែមាន យើងត្រូវរក្សាការបន្លឺសំឡេង និងកុំសម្រាកសូម្បីតែមួយនាទីក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយរបស់យើង។

យើងនឹងបន្តចាត់វិធានការក្នុងពេលដំណាលគ្នា សម្របសម្រួល និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ ដើម្បីធានាថាមន្ត្រីមិនមានភាពក្លាហាន ឱកាស ឬចង់ក្លាយជាអំពើពុករលួយ។ យើងត្រូវតែបង្ហាញការអត់ឱនជាដាច់ខាតក្នុងការប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះអំពើខុសឆ្គង ហើយយើងត្រូវតែចាត់វិធានការកាន់តែខ្លាំងឡើង ដើម្បីទប់ស្កាត់ករណីថ្មី និងលុបបំបាត់ករណីដែលមានស្រាប់។ យើងនឹងចុះមកយ៉ាងខ្លាំងលើអំពើពុករលួយដែលពាក់ព័ន្ធទាំងផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ទប់ស្កាត់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ រារាំងមន្ត្រីដឹកនាំមិនឱ្យធ្វើសកម្មភាពសម្រាប់ក្រុមផលប្រយោជន៍ ឬក្រុមអំណាចណាមួយ និងបង្ក្រាបការឃុបឃិតណាមួយរវាងមន្ត្រី និងពាណិជ្ជករដែលបំផ្លាញប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនយោបាយ ឬការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ត្រូវតែគ្មានមេត្តាចំពោះអំពើពុករលួយ។

យើងនឹងពង្រឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលុបបំបាត់អំពើពុករលួយនៅក្នុងវិស័យនានាជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំថាមពល មូលនិធិ និងធនធានខ្ពស់។ ចំណាត់ការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នឹងត្រូវធ្វើឡើងដើម្បីបញ្ឆោត "រុយ" ឬមន្ត្រីថ្នាក់ទាបពុករលួយ ដែលការប្រព្រឹត្តិខុសឆ្គងប៉ះពាល់ផ្ទាល់ដល់ជីវិតមនុស្ស។ យើងនឹងធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងដោះស្រាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវករណីនៃអំពើពុករលួយ ដែលប្តីប្រពន្ធ កូន ប្តី ប្រពន្ធរបស់កូន សាច់ញាតិផ្សេងទៀត ឬបុគ្គលិកប្រើប្រាស់ឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ ដើម្បីស្វែងរកផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ យើង​នឹង​ដាក់​ទោស​ទាំង​អ្នក​ទទួល​សំណូក និង​អ្នក​ឲ្យ ហើយ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ទម្រង់​ថ្មី និង​ការ​ក្លែង​បន្លំ​នៃ​អំពើ​ពុករលួយ។ យើង​នឹង​ពង្រឹង​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​ឱ្យ​កាន់តែ​ស៊ីជម្រៅ​ដើម្បី​ប្រឆាំង​អំពើពុករលួយ និង​បង្កើត​យន្តការ​រួម​មួយ​សម្រាប់​ការ​តាម​រក​ជន​ដែល​រត់គេចខ្លួន ទប់ស្កាត់​ការរត់គេចខ្លួន និង​ការប្រមូល​យក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ដែល​ត្រូវបាន​គេ​លួច។

ដើម្បីដោះស្រាយទាំងរោគសញ្ញា និងមូលហេតុនៃអំពើពុករលួយ យើងនឹងជំរុញច្បាប់ជាតិប្រឆាំងអំពើពុករលួយ និងលើកកម្ពស់វប្បធម៌សុចរិតភាពក្នុងយុគសម័យថ្មី។ យើងនឹងផ្តល់ការអប់រំ និងការណែនាំក្នុងគោលបំណងពង្រឹងការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់សមាជិក និងមន្ត្រីបក្ស ដើម្បីកុំឱ្យពួកគេមានបំណងប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ ដូច្នេះពួកគេរស់នៅ និងធ្វើការដោយភាពស្មោះត្រង់ និងសុចរិតភាព។ យើងនឹងធ្វើសមាហរណកម្មយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងសម្របសម្រួលការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏តឹងរ៉ឹង បទប្បញ្ញត្តិលើការអនុវត្តអំណាច និងការអប់រំ និងការណែនាំ ដើម្បីបន្តធានានូវសមិទ្ធិផលស្ថាប័នបន្ថែមទៀត និងប្រសិទ្ធភាពកាន់តែច្រើនក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងអំពើពុករលួយ។

សមមិត្ត

ពេលវេលាកំពុងហៅយើង ហើយមនុស្សរំពឹងថាយើងនឹងផ្តល់។ មានតែការបន្តទៅមុខដោយការតាំងចិត្ត និងការតស៊ូឥតឈប់ឈរប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចឆ្លើយតបការអំពាវនាវនៃពេលវេលារបស់យើង និងបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់ប្រជាជនរបស់យើង។

យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបក្សត្រូវតែចងចាំ៖ ការលើកកំពស់ការដឹកនាំទូទៅរបស់បក្សគឺជាមាគ៌ាដែលយើងត្រូវអនុវត្តដើម្បីលើកកំពស់ និងអភិវឌ្ឍសង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈចិន។ ការកសាងសង្គមនិយមជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់ចិន គឺជាផ្លូវដែលយើងត្រូវអនុវត្ត ដើម្បីសម្រេចបាននូវការរស់ឡើងវិញនៃប្រជាជាតិចិន។ ការខិតខំ​រួបរួម​គ្នា​គឺជា​ផ្លូវ​ដែល​ប្រជាជន​ចិន​ត្រូវតែ​ធ្វើ​ដើម្បី​បង្កើត​សមិទ្ធផល​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដ៏​អស្ចារ្យ​។ ការអនុវត្តទស្សនវិជ្ជាអភិវឌ្ឍន៍ថ្មី គឺជាផ្លូវដែលចិនត្រូវតែដើរ ដើម្បីរីកចម្រើនខ្លាំងក្នុងយុគសម័យថ្មី។ ហើយការអនុវត្តអភិបាលកិច្ចស្វ័យភាពពេញលេញ និងហ្មត់ចត់ គឺជាផ្លូវដែលគណបក្សត្រូវតែអនុវត្ត ដើម្បីរក្សាភាពរឹងមាំរបស់ខ្លួន និងឆ្លងកាត់ការសាកល្បងថ្មីៗនៅលើផ្លូវខាងមុខ។

យើងបានឈានដល់ការយល់ដឹងនេះតាមរយៈការអនុវត្តជាច្រើនឆ្នាំ។ វាគឺជាសេចក្តីសន្និដ្ឋាននៃសារៈសំខាន់ដ៏មហិមា ដែលយើងត្រូវគោរព គាំទ្រ និងកុំងាកចេញពី។ ក្រោមការណែនាំរបស់វា យើងនឹងធានាថា កប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យនៃសង្គមនិយមដែលមានចរិតលក្ខណៈចិន ចាប់ខ្យល់ កាត់តាមរលក ហើយបើកសំពៅទៅអនាគត។

ការរួបរួមគឺជាកម្លាំង ហើយមានតែការរួបរួមទេ ទើបយើងអាចជោគជ័យបាន។ ដើម្បីកសាងប្រទេសចិនឱ្យទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ យើងត្រូវបញ្ចេញគំនិតច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនចិនក្នុងចំនួនរាប់រយលាននាក់របស់ពួកគេ។ យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបក្សត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលបំនងជាមូលដ្ឋានរបស់យើងក្នុងការបម្រើប្រជាជនដោយអស់ពីចិត្ត រក្សាផ្នត់គំនិតដែលផ្តោតលើប្រជាជន និងអនុវត្តខ្សែបន្ទាត់មហាជន។ យើងត្រូវគោរពស្មារតីត្រួសត្រាយផ្លូវរបស់ប្រជាជនយើង ហើយធានាថាយើងកំពុងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីប្រជាជន និងពឹងផ្អែកលើប្រជាជននៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើ។ យើងត្រូវតែអនុវត្តតាមគោលការណ៍ "ពីប្រជាជន ដើម្បីប្រជាជន" រក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រជាជន ហើយទទួលយកការរិះគន់ និងការត្រួតពិនិត្យរបស់ពួកគេ។ យើងត្រូវតែដកដង្ហើមខ្យល់ដូចគ្នាជាមួយមនុស្ស ចែករំលែកអនាគតដូចគ្នា និងរក្សាទំនាក់ទំនងយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយពួកគេ។ យើងត្រូវពង្រឹងការរួបរួមដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនចិនគ្រប់ជនជាតិ និងឯកភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់កូនប្រុសស្រីទាំងអស់នៃប្រជាជាតិចិនទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។ តាមរយៈការធ្វើដូច្នេះ យើងនឹងបង្កើតកម្លាំងសមូហភាពដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលធ្វើការដោយបេះដូងតែមួយ និងគំនិតតែមួយ ដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ចិន។

ប្រទេសមួយនឹងរីកចម្រើន លុះត្រាតែយុវជនរបស់ខ្លួនរីកចម្រើន។ យុវជន​របស់​ប្រទេស​ចិន​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​រស់​នៅ​ក្នុង​ពេល​វេលា​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់។ ពួកគេមានដំណាក់កាលដ៏ធំទូលាយដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងការបង្ហាញទេពកោសល្យពេញលេញរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេមានចក្ខុវិស័យភ្លឺស្វាងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានក្នុងការសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ពួកគេ។

យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបក្សគួរតែចាត់ទុកការងាររបស់យើងទាក់ទងនឹងយុវជនជាបញ្ហាសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ យើងនឹងបំពាក់យុវជននូវទ្រឹស្តីរបស់បក្ស បំផុសគំនិតពួកគេជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នា និងបេសកកម្មដើមរបស់បក្ស ហើយក្លាយជាមនុស្សជឿជាក់ តស៊ូមតិ និងការណែនាំសម្រាប់អនាគតរបស់ពួកគេ។

យុវជន៖ អ្នកគួរតែធ្វើតាមបក្ស និងការណែនាំរបស់បក្សឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួន តាំងចិត្តខ្ពស់ តែត្រូវមានមូលដ្ឋាន ហើយហ៊ានគិតធំ ហើយធ្វើសកម្មភាព ប៉ុន្តែត្រូវប្រាកដថាអ្នកអាចបញ្ចេញបាន។ អ្នក​គួរ​តែ​ខិតខំ​ធ្វើ​ជា​យុវជន​ជំនាន់​ថ្មី​ដ៏​អស្ចារ្យ ជា​ជំនាន់​ដែល​មាន​ឧត្តមគតិ មាន​ស្មារតី​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ហ្មត់ចត់ និង​ការ​លះបង់។ នៅពេលអ្នកខិតខំកសាងប្រទេសចិនឱ្យទៅជាប្រទេសសង្គមនិយមទំនើបមួយក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ យុវជន និងភាពរឹងមាំរបស់អ្នកនឹងរីកដុះដាលយ៉ាងត្រចះត្រចង់។

សមមិត្ត

បក្សបានធ្វើឱ្យសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្លួនក្នុងសតវត្សកន្លងមក ហើយការខិតខំថ្មីរបស់យើងប្រាកដជានឹងនាំទៅរកសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបន្ថែមទៀត។

សូមបក្សទាំងមូល យោធាទាំងមូល និងប្រជាជនចិនគ្រប់ជនជាតិទាំងអស់ ប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជុំវិញគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្ស។ ចូរយើងចងចាំថាការនិយាយទទេនឹងមិនធ្វើអ្វីសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើងទេ។ មានតែការងាររឹងមាំទេដែលនឹងធ្វើឱ្យវារីកចម្រើន។ ចូរ​យើង​រក្សា​នូវ​ទំនុក​ចិត្ត​ដ៏​រឹង​មាំ រួបរួម​ជា​មួយ ហើយ​ឈាន​ទៅ​មុខ​ដោយ​ការ​តាំង​ចិត្ត។ ហើយ​សូម​ឲ្យ​យើង​ខិតខំ​រួបរួម​គ្នា​ដើម្បី​កសាង​ប្រទេស​សង្គម​និយម​ទំនើប​គ្រប់​វិស័យ និង​ជំរុញ​ការ​ស្តារ​ជាតិ​ឡើងវិញ​លើ​គ្រប់​វិស័យ​»​។

Nikkei Asia