ជំនួសឱ្យការដឹកនាំ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កំពុងជ្រួលច្របល់វិធីសាស្រ្តរបស់អឺរ៉ុបចំពោះប្រទេសចិន

 ការបែងចែកនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ Scholz ឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបែងចែកកាន់តែទូលំទូលាយអំពីការដោះស្រាយជាមួយទីក្រុងប៉េកាំង

Olaf Scholz ជួបជាមួយលោក Xi Jinping នៅទីក្រុងប៉េកាំង ថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកា៖ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងបាននឹងកំពុងបញ្ជូនសញ្ញាច្របូកច្របល់ដល់ដៃគូរបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុប និងលើសពីនេះ។ © រ៉យទ័រ

មិនអាចមានការងឿងឆ្ងល់ទេថា រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ដែលចូលកាន់តំណែងកាលពីមួយឆ្នាំមុន មានបំណងលើកទម្រង់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិករបស់ប្រទេសនេះ។

ដំណើរកម្សាន្តលើកដំបូងរបស់អធិការបតី Olaf Scholz នៅក្រៅប្រទេសបាននាំគាត់ទៅប្រទេសជប៉ុន។ កាលពីសប្តាហ៍មុន ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងជួបមេដឹកនាំចិន Xi Jinping ជាមេដឹកនាំលោកខាងលិចដំបូងគេដែលបានមកដល់ទីក្រុងប៉េកាំងចាប់តាំងពី COVID នោះ ប្រធានសហព័ន្ធ Frank-Walter Steinmeier បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុន និងកូរ៉េខាងត្បូង។ Scholz នឹង​ត្រឡប់​មក​តំបន់​វិញ​នៅ​សប្តាហ៍​ក្រោយ​សម្រាប់​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ទ្វេភាគី​ទៅ​ប្រទេស​សិង្ហបុរី និង​វៀតណាម និង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​នៃ​ក្រុម​ទាំង ២០ នៅ​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី។

តាមរយៈការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយបណ្តាប្រទេសអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកផ្សេងទៀត ទីក្រុងប៊ែកឡាំងស្វែងរកសញ្ញានៃការធ្វើពិពិធកម្មនៃការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនលើសពីប្រទេសចិន ប៉ុន្តែទីក្រុងប៉េកាំងមើលទៅហាក់ដូចជានៅតែជាអាទិភាពក្នុងតំបន់។ នៅចំពេលការផ្លាស់ប្តូរនេះ ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបាននឹងកំពុងបញ្ជូនសញ្ញាច្របូកច្របល់ទៅកាន់ដៃគូរបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុប និងលើសពីនេះ។

ការធ្វើដំណើររបស់លោក Scholz ទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង ជាពិសេសបណ្តាលឱ្យមានភាពចម្រូងចម្រាសជាច្រើន ទាំងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលចម្រុះគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ និងជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តបរទេស ជាពិសេសប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃជំហរគាបសង្កត់កាន់តែខ្លាំងរបស់ចិននៅក្នុងទីក្រុងហុងកុង ទីបេ និងស៊ីនជាំង ដែលជាគោលនយោបាយអះអាងរបស់ខ្លួននៅក្នុងសមុទ្រចិនខាងកើត និងខាងត្បូង។ សម្ពាធ​បង្ខិតបង្ខំ​របស់ខ្លួន​លើ​តៃវ៉ាន់ និង​ការគាំទ្រ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ខ្វះខាត​សម្រាប់​សង្គ្រាម​រុស្ស៊ី​នៅ​អ៊ុយក្រែន។

ការសម្រេចចិត្តរបស់អធិការបតីក្នុងការអញ្ជើញអ្នកដឹកនាំធុរកិច្ចអាឡឺម៉ង់ចំនួន 12 នាក់ឱ្យចូលរួមជាមួយគាត់សម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេល 11 ម៉ោងទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំងបានវាយលុកនូវវិធីសាស្រ្តបែបប្រពៃណី និងអាជីវកម្មដំបូងរបស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងឆ្ពោះទៅកាន់ព្រះរាជាណាចក្រមជ្ឈឹម។

ដោយការពារការធ្វើដំណើរនេះនៅក្នុងកាសែតដែលមិនប្រក្រតីមួយ op-ed មុនពេលដែលគាត់ចាកចេញពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ លោក Scholz បាននិយាយថា ការផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃក្នុងនៅក្នុងប្រទេសចិន និងសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែនបានបង្កើតស្ថានភាពថ្មីមួយដែលទាមទារឱ្យមានជំហរខុសគ្នា និងរិះគន់បន្ថែមទៀតចំពោះទីក្រុងប៉េកាំង។ ស្របតាមទំនៀមទំលាប់ការទូតដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ប្រទេសលោក គាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើបំណងប្រាថ្នារបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងការបង្កប់នូវគោលនយោបាយរបស់ខ្លួននៅក្នុងវិធីសាស្រ្តអឺរ៉ុបចំពោះប្រទេសចិន ដើម្បីធានានូវភាពជោគជ័យរបស់ខ្លួន។

ការទទូចនេះលើការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងចំពោះអឺរ៉ុបអាចនឹងផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងដៃគូរបស់ខ្លួន។ ជាឧទាហរណ៍ តើការបដិសេធរបស់លោក Scholz ក្នុងការទៅជួបលោក Xi ជាមួយប្រធានាធិបតីបារាំង លោក Emmanuel Macron យ៉ាងដូចម្តេច? តើទីក្រុងប៊ែកឡាំងពិតជាកំពុងព្យាយាមជំរុញគោលនយោបាយអឺរ៉ុបទូទៅ ឬគ្រាន់តែសូត្រមន្តអាគមចាស់ៗ ខណៈពេលដែលកំពុងមើលថែរក្សាផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន?

សម្រាប់ហេតុផលដែលលាតសន្ធឹងហួសពីប្រទេសចិន អាល្លឺម៉ង់កម្រនឹងមានភាពឯកោក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបជាងសព្វថ្ងៃនេះ។ ខណៈពេលដែលវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងពេកក្នុងការគេចចេញ ភាពឯកោនេះធ្វើឱ្យខូចសមត្ថភាពដឹកនាំរបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ជាការពិតណាស់ Scholz បានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍តិចតួចក្នុងការអនុវត្តភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបលើប្រទេសចិន។ តាមរយៈការជំរុញតាមរយៈការពិភាក្សាលើកិច្ចព្រមព្រៀងវិនិយោគថ្មីរវាង EU និងចិន មុនពេលលោកស្រីចាកចេញពីតំណែងនៅចុងឆ្នាំ 2020 អ្នកកាន់តំណែងមុន Angela Merkel បានបង្ហាញនូវអ្វីដែលទីក្រុងប៊ែកឡាំងអាចសម្រេចបាន ប្រសិនបើវាពិតជាព្យាយាម ទោះបីជាកិច្ចព្រមព្រៀងនេះត្រូវបានលុបចោលដោយសារតែការរើសអើងជាមួយទីក្រុងប៉េកាំងជុំវិញការដាក់ទណ្ឌកម្មស៊ីនជាំងក៏ដោយ។ .

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក វាពិបាកក្នុងការរកឃើញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អាល្លឺម៉ង់ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរណាមួយដើម្បីទទួលយកភាពជាអ្នកដឹកនាំអឺរ៉ុបលើប្រទេសចិន។ នេះ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដោយ​សារ​តែ​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​យ៉ាង​ខ្លាំង​អំពី​របៀប​ដោះស្រាយ​ជាមួយ​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដ៏​ធំ​បំផុត​របស់​ខ្លួន។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែអាជីវកម្មអាឡឺម៉ង់ក៏ត្រូវបានបំបែក។ ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនធំៗមួយចំនួនរបស់ប្រទេស ជាពិសេសក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកផលិតសារធាតុគីមី BASF និងក្រុមហ៊ុនឧស្សាហកម្ម Siemens កំពុងធ្លាក់ចុះទ្វេដងលើការវិនិយោគ និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះប្រទេសចិន ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតមានការសង្ស័យកាន់តែខ្លាំងឡើង។

សហព័ន្ធឧស្សាហកម្មអាល្លឺម៉ង់ដ៏មានឥទ្ធិពលនាពេលថ្មីៗនេះបានព្រមានសមាជិក និងរដ្ឋាភិបាលអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការពឹងផ្អែកលើសុច្ឆន្ទៈរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការ និងបានជំរុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្របសម្រួលដើម្បីកាត់បន្ថយភាពអាស្រ័យជាយុទ្ធសាស្ត្រ។ មិនធម្មតាសម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តដូចកាលពីសប្តាហ៍មុនរបស់ Scholz ប្រធានសហព័ន្ធមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងគណៈប្រតិភូធុរកិច្ចប៉េកាំងទេ។

នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល ដៃគូចម្រុះរបស់ Scholz គឺ Greens និង Free Democrats បានយកបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយការធ្វើដំណើររបស់គាត់ ជាពិសេសរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Annalena Baerbock ដែលជាអតីតមេដឹកនាំ Greens ។

គណបក្សរបស់លោកស្រី និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរី ចង្អុលទៅកិច្ចព្រមព្រៀងចម្រុះរបស់ពួកគេកាលពីឆ្នាំមុនជាមួយគណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យ។ វា​បាន​ហៅ​ការ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​ចិន ដោយ​ទាមទារ​ឱ្យ​ក្រុង​ប៉េកាំង​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​ដោយ​អនុលោម​តាម​ច្បាប់​អន្តរជាតិ ហើយ​បាន​ប្រកាន់​ថា​ស្ថានភាព​នៅ​ច្រក​សមុទ្រ​តៃវ៉ាន់​គួរ​តែ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តាម​ការ​ព្រមព្រៀង​របស់​ភាគី​ទាំង​សងខាង និង​ដោយ​សន្តិវិធី។

ខណៈពេលដែល Scholz និងប្រទេសពហុជាតិសាសន៍អាល្លឺម៉ង់មួយចំនួនបានទទួលស្គាល់តម្រូវការសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយ ពួកគេសង្កត់ធ្ងន់លើភាពចាំបាច់ក្នុងការធ្វើជាដៃគូជាមួយទីក្រុងប៉េកាំងលើបញ្ហាប្រឈមអន្តរជាតិចាប់ពីសង្រ្គាមអ៊ុយក្រែនរហូតដល់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងជំរុញឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគបន្ត។

នៅមុនថ្ងៃនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងប៉េកាំងរបស់គាត់ អធិការបតីបានទទូចយ៉ាងចម្រូងចម្រាសលើវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ជុំវិញការជំទាស់ពី Baerbock និងរដ្ឋមន្ត្រីផ្សេងទៀត ដោយអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនរដ្ឋចិន COSCO Shipping Holdings កាន់កាប់ភាគហ៊ុនជាយុទ្ធសាស្ត្រនៅក្នុងស្ថានីយដឹកទំនិញនៅកំពង់ផែធំបំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Hamburg ។

ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ​មិន​បាន​ដោះស្រាយ​ភាព​ចលាចល​របស់​អាល្លឺម៉ង់​អំពី​របៀប​ផ្សះផ្សា​ផលប្រយោជន៍​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​ជាមួយ​ភាព​ចាំបាច់​នៃ​សន្តិសុខ​ជាតិ ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​មហាអំណាច​លោកខាងលិច​ផ្សេងទៀត និង​ហានិភ័យ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ភាព​តានតឹង​ភូមិសាស្ត្រ​នយោបាយ​ថ្មី។

ពាក្យចាប់ដែលភាគីទាំងសងខាងនៃការជជែកពិភាក្សាអាចយល់ព្រម - ភាពច្របូកច្របល់នៃការព្យាបាលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនអឺរ៉ុប និងចិននៅក្នុងទីផ្សាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក និងតម្រូវការកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកខ្លាំងពេកតាមរយៈការធ្វើពិពិធកម្ម - ទំនងជាមិនផ្តល់ចម្លើយទេ។

ភាពច្របូកច្របល់ពិតប្រាកដរវាងអឺរ៉ុប និងចិនគឺមិនអាចធ្វើទៅរួចទេ ដោយសាររបៀបដែលមុខងារសេដ្ឋកិច្ចទាំងពីរមានលក្ខណៈខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពេក។ លើសពីនេះ បញ្ហារបស់អាឡឺម៉ង់ជាមួយចិនគឺមិនសូវពឹងផ្អែកជារួមជាងភាពងាយរងគ្រោះជាក់លាក់។

ខណៈពេលដែលប្រទេសចិនគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលមានចំនួន 9.5% នៃពាណិជ្ជកម្មសរុប សហរដ្ឋអាមេរិក ហូឡង់ បារាំង និងប៉ូឡូញតាមពីក្រោយយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ការសិក្សាបានប៉ាន់ប្រមាណថាការបែកបាក់ជាមួយប្រទេសចិនអាចធ្វើឱ្យប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខាតបង់ពី 0.5% ទៅ 1.5% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន ដែលជាការប៉ះទង្គិចដ៏សំខាន់ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការស្លាប់នោះទេ។

បញ្ហាពិតប្រាកដសម្រាប់អាឡឺម៉ង់គឺថា ប្រទេសចិនមានចំណែកដ៏ធំលើសលប់នៃធាតុចូលឧស្សាហកម្មមួយចំនួន ដូចជារ៉ែកម្រ។ ភាពងាយរងគ្រោះទាំងនេះ និងការឆ្លើយតបជាក់លាក់ដែលសមស្របបំផុតក្នុងការកាត់បន្ថយពួកវា ចាំបាច់ត្រូវកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយក្រុមហ៊ុន និងរដ្ឋាភិបាល។ ការងារ​នេះ​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​ត្រូវ​ធ្វើ។

ទីក្រុងប៊ែរឡាំងចង់ដើរតួនាទីធំជាងនៅអាស៊ី មិនត្រឹមតែផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងផ្នែកនយោបាយ និងសូម្បីតែសន្តិសុខផងដែរ។ ដរាបណាអាឡឺម៉ង់ជាប់គាំងក្នុងសមរភូមិក្នុងស្រុកជុំវិញការខិតទៅរកចិន យុទ្ធសាស្ត្ររបស់សហភាពអឺរ៉ុបនឹងត្រូវរង់ចាំ។

Nikkei Asia