• Breaking News

    បទ​វិភាគ៖ ផ្លូវ​របស់​លោក Xi Jinping ទៅ​កាន់​អំណាច​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​កាត់​តៃវ៉ាន់

     ប្រធានាធិបតី​ចិន​មិន​បង្ហាញ​ពី​ផែនទី​បង្ហាញផ្លូវ​របស់​លោក Joe Biden មេដឹកនាំ​ដើម្បី​ជីវិត



    Xi Jinping និង Joe Biden មិន​មែន​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​ដែល​ពួកគេ​ធ្លាប់​គិត​ថា​ពួកគេ​ជា​គ្នា​នោះ​ទេ



    Katsuji Nakazawa គឺជាបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ និងជាអ្នកនិពន្ធវិចារណកថានៅ Nikkei ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ។ លោក​បាន​ចំណាយ​ពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន ហើយ​ក្រោយ​មក​ជា​ប្រធាន​ការិយាល័យ​របស់​ប្រទេស​ចិន។ គាត់គឺជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់អ្នកកាសែតអន្តរជាតិ Vaughn-Ueda ឆ្នាំ 2014 ។


    នៅចុងខែតុលា ក្រុមហ៊ុនបរទេសជាច្រើនដែលប្រតិបត្តិការនៅតៃវ៉ាន់បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការជម្លៀសខ្លួនក្នុងករណីសង្រ្គាមផ្ទុះឡើង។ ការជជែកដេញដោលនៅឯសមាជជាតិរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិនដែលបានបិទនាពេលថ្មីៗនេះ មានផ្នែកធំដែលទាក់ទងនឹងនិន្នាការនេះ។


    លោក​ប្រធានាធិបតី Xi Jinping បាន​ឈ្នះ​អាណត្តិ​ទី​បី​ក្នុង​នាម​ជា​មេដឹកនាំ​កំពូល ប៉ុន្តែ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​សង្រ្គាម​នៅ​តែ​បន្ត​អូសបន្លាយ។


    នោះក៏ព្រោះតែលោក Xi មិនបានប្រកាន់យកនូវគោលដៅចុងក្រោយរបស់គាត់ក្នុងការបន្តធ្វើជាអ្នកដឹកនាំអស់មួយជីវិត បើទោះបីជាការដឹកនាំកំពូលជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់ និងទទួលបានអំណាចចុងក្រោយក៏ដោយ។


    ឥឡូវនេះក្រុមហ៊ុនបរទេសត្រូវតែព្រួយបារម្ភប្រសិនបើការបង្រួបបង្រួមប្រដាប់អាវុធរបស់តៃវ៉ាន់នឹងក្លាយជាជម្រើសមួយដើម្បីសម្រេចគោលដៅចុងក្រោយនោះ។


    ការបង្រួបបង្រួមតៃវ៉ាន់នឹងធ្វើឱ្យលោក Xi ស្មើជាមួយម៉ៅ សេទុង ទាក់ទងនឹងសមិទ្ធផលនានា និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបានអាណត្តិទីបួននៅក្នុងសមាជជាតិបន្ទាប់របស់បក្សនៅឆ្នាំ 2027។ លើសពីនេះ ក្តីស្រមៃរបស់គាត់ក្នុងការរស់ឡើងវិញនូវមុខតំណែងជាប្រធានបក្ស ដែលម៉ៅបានកាន់រហូតដល់ ការស្លាប់របស់គាត់ - ទីបំផុតអាចក្លាយជាការពិត តាមរយៈការកែប្រែយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀតនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់គណបក្សក្នុងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ។


    លោក Xi បានបង្ហាញថាគាត់ពិតជាល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងការមិនអើពើនឹងហេតុផលសេដ្ឋកិច្ចក្នុងការស្វែងរក "ភាពរុងរឿងរួម" ។ មេដឹកនាំ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ស្រពិចស្រពិល​ចំពោះ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ​សេដ្ឋកិច្ច​ដែល​គោលនយោបាយ​របស់​លោក​បាន​កើត​ឡើង។


    វិធីសាស្រ្តស្បែកក្រាស់របស់គាត់បានធ្វើឱ្យមនុស្សងឿងឆ្ងល់ថាតើគាត់នឹងមិនសមហេតុផលក្នុងគោលនយោបាយសន្តិសុខ និងឈានដល់ជម្រើសតៃវ៉ាន់។


    នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុនបរទេសម្នាក់នៅតៃវ៉ាន់បាននិយាយថា "ចាប់តាំងពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែតុលាមក ពួកយើងត្រូវបានជន់លិចជាមួយនឹងការសាកសួរពីការិយាល័យកណ្តាលអំពីផែនការបន្តអាជីវកម្មរបស់យើង" ។ "វា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ការងារ​ណា​មួយ​ឱ្យ​បាន​សម្រេច។"


    អារម្មណ៍នេះត្រូវបានចែករំលែកដោយក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសចិនដីគោកផងដែរ ជាពិសេសនៅក្នុងខេត្ត Fujian ដែលឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។


    តើ​ការ​បង្រួបបង្រួម​តៃវ៉ាន់​អាច​កើត​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​២០២៧​ទេ? បន្ថែមពីលើការធ្វើសមាជជាតិបន្ទាប់របស់បក្ស ប្រទេសចិននៅឆ្នាំនោះនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតយោធារបស់ខ្លួន។


    បើទោះជាមានហានិភ័យនៃសង្គ្រាមក៏ដោយ វាប្រហែលជាតិចតួច ពហុជាតិសាសន៍ដែលកំពុងប្រតិបត្តិការលើភាគីទាំងសងខាងនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់នឹងមិនមានជម្រើសអ្វីក្រៅពីការរៀបចំដោយការជម្លៀសដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងផែនការបន្តអាជីវកម្ម។


    នៅក្នុងរបាយការណ៍ទៅកាន់សមាជជាតិកាលពីខែមុននៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា លោក Xi បានប្រកាសថាប្រទេសចិន "នឹងមិនសន្យាថានឹងបោះបង់ចោលការប្រើប្រាស់កម្លាំង" ប្រឆាំងនឹងតៃវ៉ាន់ឡើយ។ នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​លោក​បាន​លើក​ឡើង​ពី​ការ​ប្រើ​កម្លាំង​ក្នុង​របាយការណ៍​ទៅ​កាន់​សមាជ​បក្ស។


    ទោះបីជាលោក Xi ក៏បាននិយាយផងដែរថា ប្រទេសចិន "នឹងបន្តខិតខំសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិវិធី ជាមួយនឹងភាពស្មោះត្រង់ និងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបំផុត" ផ្នែកនេះមិនបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើននោះទេ។ នេះគ្រាន់តែជារឿងធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់បានបន្តសំដៅលើ "សន្តិសុខ" ម្តងហើយម្តងទៀត ពោលគឺរំលឹកដល់សម័យម៉ៅ។


    លើសពីនេះ អត្ថបទពេញលេញនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានកែសម្រួលរបស់គណបក្សដែលត្រូវបានចេញផ្សាយរយៈពេលបួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីសមាជបានបញ្ជាក់ថាប្រទេសចិននឹង "ប្រឆាំងដាច់ខាត និងរារាំងពួកបំបែកខ្លួនដែលស្វែងរក 'ឯករាជ្យតៃវ៉ាន់' ។


    នៅក្នុងប្រទេសចិន ធម្មនុញ្ញគណបក្សកើតឡើងមុនរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេស។ ធម្មនុញ្ញ​មិន​ត្រឹម​តែ​ចង​មិន​ត្រឹម​តែ​រាល់​សកម្មភាព​របស់​បក្ស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ចំណាត់ការ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ចិន​ដែរ។


    គ្រោះថ្នាក់នៃការកែប្រែនេះគឺថា ចលនាណាមួយរបស់គណបក្សវឌ្ឍនភាពប្រជាធិបតេយ្យរបស់តៃវ៉ាន់អាចត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយទីក្រុងប៉េកាំងថាជាចលនាឆ្ពោះទៅរកឯករាជ្យភាព ហើយការប្រើប្រាស់កម្លាំងនឹងមានហេតុផលផ្លូវច្បាប់។


    ចំពេល​មាន​ភាព​តានតឹង​បែប​នេះ លោក Xi និង​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក Joe Biden បាន​ជួប​ពិភាក្សា​ផ្ទាល់​ជា​លើក​ដំបូង​នៅ​កោះ​បាលី ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី​កាលពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ។


    ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំរយៈពេលបីម៉ោង លោក Xi បានសង្កត់ធ្ងន់ទៅកាន់លោក Biden ថាសំណួរតៃវ៉ាន់គឺជា "ស្នូលនៃផលប្រយោជន៍ស្នូលរបស់ប្រទេសចិន" និង "មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនយោបាយនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក" ។


    វាគឺជា "ខ្សែបន្ទាត់ក្រហមដំបូងដែលមិនត្រូវឆ្លងកាត់ក្នុងទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក"។


    ក្រោយមកលោក Biden បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា "ខ្ញុំមិនគិតថាមានការប៉ុនប៉ងណាមួយដែលជិតកើតមានដល់ផ្នែកនៃប្រទេសចិនដើម្បីឈ្លានពានតៃវ៉ាន់" ។


    ប៉ុន្តែ​គ្មាន​វិធី​ណា​ដែល​លោក Xi នឹង​បង្ហាញ​ដល់​លោក Biden នូវ​ផែនទី​ផ្លូវ​ឆ្ពោះទៅ​ការ​បង្រួបបង្រួម​តៃវ៉ាន់​ឡើយ។ ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​គឺ​ជា​ការ​បោះបង់​ការ​សម្ងាត់​របស់​រដ្ឋ ព្រម​ទាំង​បន្លំ​អាវុធ​នយោបាយ​ដែល​លោក​មាន​បំណង​កាន់​ក្នុង​នយោបាយ​ក្នុងស្រុក​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ខាង​មុខ។


    ថាតើប្រតិបត្តិការរបស់តៃវ៉ាន់ស្ថិតនៅក្នុងសៀវភៅលេងទេ ទីបំផុតត្រូវបានដឹងដោយបុរសតែម្នាក់គត់ គឺលោក Xi ផ្ទាល់។


    ចិន​បាន​អះអាង​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ថា បញ្ហា​តៃវ៉ាន់​ជា​រឿង​ផ្ទៃក្នុង​របស់​ចិន។ ប៉ុន្តែការពិតគឺថាវាតូចជាងនោះ។ វា​ជា​កិច្ចការ​របស់​លោក Xi ដែល​ទាក់ទង​យ៉ាង​ជិតស្និទ្ធ​នឹង​ការ​ប្រយុទ្ធ​នយោបាយ​របស់​លោក។ វាគឺជាល្បែងមួយដែលរដ្ឋបាល Biden មានឥទ្ធិពលតិចតួច។


    កិច្ចប្រជុំកោះបាលីក៏ជាប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ ដែលវាពីមុនបានបញ្ចប់ការប៉ុនប៉ងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍របស់ចិន ដើម្បីបង្កើត "ទំនាក់ទំនងថាមពលដ៏អស្ចារ្យប្រភេទថ្មី" ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក។


    លោក Xi បានសុបិនចង់ និងបន្តទំនាក់ទំនងបែបនេះ ចាប់តាំងពីបានក្លាយជាមេដឹកនាំកំពូលរបស់ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 2012។ មួយឆ្នាំក្រោយមក លោក Xi បានស្នើគំនិតនៃមហាអំណាចទាំងពីររួមគ្នាដឹកនាំពិភពលោកទៅកាន់លោកប្រធានាធិបតី Barack Obama ។


    ក្នុងឆ្នាំ 2011 លោក Xi និងលោក Biden ទាំងពីរបានបម្រើការជាអនុប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរបស់ពួកគេបានធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា និងបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។


    បន្ទាប់ពីជួបពិភាក្សាជាមួយលោក Xi លោក Biden បានរីករាយអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយចៅស្រីរបស់គាត់ Naomi នៅភោជនីយដ្ឋាន Yaoji Chaogan ដែលបង្កើតជាយូរមកហើយនៅជិត Gulou ឬអគារ Drum Tower នៃទីក្រុងប៉េកាំង នៅក្នុងផ្នែកចាស់នៃរដ្ឋធានីប្រទេសចិន។


    មុខម្ហូប​ដ៏​មាន​សារៈ​សំខាន់​របស់​ភោជនីយដ្ឋាន​នេះ​គឺ ឆាវហ្គែ ន ជា​អាហារ​សម្រន់​សម្រាប់​ប្រជាជន​ក្រុង​ប៉េកាំង​ធម្មតា​ដែល​ធ្វើ​ដោយ​អាំង​ថ្លើម​ជ្រូក និង​ពោះវៀន។


    លោក Xi បានអមដំណើរលោក Biden ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍រយៈពេលប្រាំមួយថ្ងៃរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលបាននាំបុរសទាំងនោះទៅកាន់ទីក្រុង Chengdu ក្នុងខេត្ត Sichuan ភាគនិរតីផងដែរ។ បរិយាកាសបានធូរស្រាល។


    នៅពេលដែលវាមានភាពប្រាកដប្រជាក្នុងឆ្នាំ 2020 ថាលោក Biden នឹងចូលកាន់តំណែងពីលោក Donald Trump ជាប្រធានាធិបតីអាមេរិកដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន លោក Xi ប្រហែលជាមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ដោយគិតថាលោកស្គាល់លោក Biden ច្បាស់។


    ប៉ុន្តែដូចជាលោក Xi ខ្លួនឯងបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ លោក Biden បានធ្វើការប្រឈមមុខដាក់គ្នាបន្ទាប់ពីបានផ្លាស់ទៅសេតវិមានក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2021 ដោយប្រកាន់យកគោលនយោបាយចិនដ៏តឹងរ៉ឹងជាងអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់។


    វាច្បាស់ណាស់ចំពោះលោក Xi ថាសុបិននៃ "ទំនាក់ទំនងមហាអំណាច" ជាមួយអាមេរិករបស់លោក Biden គឺមិនអាចទៅរួចទេ។ លោក​មិន​បាន​លើក​ឡើង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​កោះ​បាលី​ផង។


    លោក Xi បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៅក្នុងខែមេសា នៅពេលដែលលោកបាន ស្នើសុំគំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិសុខសកល ក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថាសំខាន់មួយដែលត្រូវបានចែកចាយតាមរយៈវីដេអូទៅកាន់ពិធីបើកសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំនៃវេទិកា Boao សម្រាប់អាស៊ីនៅក្នុងខេត្ត Hainan ។


    សំណើដ៏អស្ចារ្យដែលគ្របដណ្តប់លើពិភពលោកទាំងមូលគឺនឹកឃើញដល់ចក្រភពចិនបុរាណដែលលាតសន្ធឹងលើពាក់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃអឺរ៉ាស៊ី ជាមួយនឹងរដ្ឋដៃទន្លេបានឈានដល់ប្រទេសថៃ និងឥណ្ឌានាពេលបច្ចុប្បន្ន។


    អ្វីដែលគេហៅថាគំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិសុខរបស់លោក Xi ក៏ពាក់ព័ន្ធយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រនៃការរីករាលដាលបន្តិចម្តងៗនូវទំនើបកម្មតាមបែបចិន ដែលត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងសមាជបក្សថាជាគំរូអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។


    សកម្មភាពនេះ និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតមានគោលបំណងជាចម្បងក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសដែលកំពុងរីកចម្រើន និងកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ជាពិសេសនៅអាស៊ី និងអាហ្វ្រិក។ ពួកគេក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវដែលដឹកនាំដោយប្រទេសចិន ដែលអំពាវនាវឱ្យបង្កើតតំបន់សេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំដែលតភ្ជាប់ប្រទេសចិន និងអឺរ៉ុបតាមផ្លូវគោក និងផ្លូវសមុទ្រ។


    ដោយបានសន្និដ្ឋានថា ប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក នឹងមិនក្លាយជាដៃគូជិតស្និទ្ធក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ លោក Xi កំពុងព្យាយាមឈ្នះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពីប្រទេសកំពុងរីកចម្រើន និងកំពុងអភិវឌ្ឍន៍។


    គ្មានផ្លូវណាដែលលោក Biden ដែលកំពុងរារាំងលំហូរចេញនៃ semiconductors និងបច្ចេកវិទ្យាទំនើបផ្សេងទៀតទៅកាន់ប្រទេសចិន នឹងយល់ព្រមចំពោះសំណើគំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិសុខសកលរបស់លោក Xi នោះទេ។


    ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកោះបាលីជាមួយលោក Xi លោក Biden បាននិយាយថា លោកមិនចង់ឃើញការកាត់ផ្តាច់សេដ្ឋកិច្ចរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិននោះទេ។ ប៉ុន្តែ​នយោបាយ​អន្តរជាតិ​កំពុង​ដើរ​ផ្ទុយ​ពី​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក Biden។


    កិច្ចប្រជុំ Biden-Xi បានបញ្ចប់ដោយគ្មានដំណើរការឆ្ពោះទៅរកការបង្រួមតូចនៃភាពខុសគ្នាខ្លាំងជុំវិញបញ្ហាតៃវ៉ាន់។ ក្រុមហ៊ុនបរទេសដែលប្រតិបត្តិការលើភាគីទាំងពីរនៃច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់នឹងត្រូវរក្សាផែនការបន្តអាជីវកម្មរបស់ពួកគេឱ្យមានភាពរលូន។


    ការបរាជ័យរបស់លោក Xi ក្នុងការក្លាយជា "មេដឹកនាំពេញមួយជីវិត" នៅក្នុងសមាជជាតិដែលទើបនឹងបញ្ចប់ បានបង្កើតអតុល្យភាពនៅក្នុងនយោបាយក្នុងស្រុករបស់ប្រទេសចិន។ វាជាបញ្ហាដែលគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខពិភពលោក។


    សហគមន៍សកលលោកគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីទប់ខ្លួនសម្រាប់វិបត្តិអចិន្ត្រៃយ៍ ជាក់ស្តែងលើកោះតៃវ៉ាន់ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំខាងមុខ។



    Nikkei Asia


    No comments

    Post Top Ad

    ad728

    Post Bottom Ad

    ad728