Biden និង Xi ត្រូវតែបន្តនិយាយគ្នាដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ពិភពលោក
សន្តិភាពនៅអាស៊ីទាមទារឱ្យចិនបដិសេធការប្រើកម្លាំងលើតៃវ៉ាន់
ប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden ចាប់ដៃគ្នានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេនៅកោះបាលីកាលពីថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា។ មេដឹកនាំបានជួបមុខគ្នាជាលើកដំបូងនៅក្រៅកិច្ចប្រជុំកំពូល G-20 ។ © រ៉យទ័រ
ជំនួបរវាងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden និងប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping នៅកោះបាលី ទទួលបានលទ្ធផលតិចតួច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មេដឹកនាំបានយល់ព្រមបន្តការសន្ទនានៅថ្នាក់កំពូល និងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ដើម្បីទប់ស្កាត់ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយចៃដន្យរវាងប្រទេសរបស់ពួកគេ។
នេះជាជំនួបទល់មុខគ្នាលើកដំបូងរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីលោក Biden ឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី។ ការពិភាក្សាដោយស្មោះត្រង់រវាងមេដឹកនាំអាមេរិក និងចិន ដែលជាមហាអំណាចពិភពលោកធំៗពីរ គួរតែត្រូវបានស្វាគមន៍ ដោយផ្តល់សារៈសំខាន់របស់វាចំពោះស្ថិរភាពពិភពលោក និងក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមអន្តរជាតិ។
លោក Biden បានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះថា ការប្រកួតប្រជែងមិនគួរមានជម្លោះឡើយ។ លោកបានជំរុញដោយត្រឹមត្រូវថាប្រទេសទាំងពីរគ្រប់គ្រងការប្រជែងគ្នាដោយការទទួលខុសត្រូវនិងរក្សាទំនាក់ទំនងបើកចំហ។ លោក Xi បានឆ្លើយតបដោយនិយាយថា ពិភពលោកចង់ឱ្យប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិកដោះស្រាយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
មេដឹកនាំមានការរីកចម្រើនតិចតួចលើកោះតៃវ៉ាន់ ដែលជាការផ្តោតសំខាន់របស់កិច្ចប្រជុំ។
លោក Biden បានរំលឹកឡើងវិញនូវការប្រឆាំងរបស់គាត់ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរឯកតោភាគីចំពោះស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់។ លោក Xi បាននិយាយថា បញ្ហាតៃវ៉ាន់ស្ថិតនៅចំណុចស្នូលនៃផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសចិន ហើយជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនយោបាយនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក។ លោក Xi បាននិយាយថា វាគឺជា "ខ្សែបន្ទាត់ក្រហមដំបូងដែលមិនត្រូវឆ្លងកាត់" ដែលជាការព្រមានប្រឆាំងនឹងការចូលរួមរបស់អាមេរិកកាន់តែច្រើននៅក្នុងតៃវ៉ាន់ ដូចជាតាមរយៈការធ្វើដំណើររបស់ប្រធានសភាអាមេរិក Nancy Pelosi ទៅកាន់កោះនេះក្នុងខែសីហា។
ចិនត្រូវតែបោះបង់ការប្រើកម្លាំងលើតៃវ៉ាន់ជាមុនសិន ព្រោះវាអាចឈានទៅរកសង្គ្រាមជាមួយអាមេរិក ហើយមិនអាចមានសន្តិភាពពិតប្រាកដនៅអាស៊ី និងក្នុងពិភពលោកបើគ្មានជំហាននេះ។ ទង្វើដ៏គ្រោះថ្នាក់ ដូចជាការបាញ់កាំជ្រួចចូលទៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចផ្តាច់មុខរបស់ប្រទេសជប៉ុន គឺជាការខឹងសម្បារ និងមិនគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ។
សន្តិភាពនិងស្ថិរភាពនៅច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់បានធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចចិនអាចនឹងកើនឡើង។ ចិនមិនត្រូវភ្លេចការពិតនេះទេ។ ទាំងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងប៉េកាំង ចាំបាច់ត្រូវបន្តការសន្ទនាគ្នា ដើម្បីកាត់បន្ថយលទ្ធភាពនៃការបង្កឱ្យមានវិបត្តិដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។
ប្រសិនបើចិនបញ្ឈប់ការពង្រីកយោធាដោយមិនឈប់ឈរ ហើយពិភពលោកយល់ថាទីក្រុងប៉េកាំងពិតជាចង់បានសន្តិភាព និងស្ថិរភាពនៅក្នុងច្រកសមុទ្រតៃវ៉ាន់ នោះដំណោះស្រាយចំពោះការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ និងបញ្ហាប្រឈមផ្សេងទៀតនឹងលេចឡើង។
កិច្ចប្រជុំក៏បានលើកឡើងពីភាពខុសគ្នានៃតម្លៃរបស់អាមេរិក និងចិន។ លោក Biden បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភចំពោះស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅក្នុងតំបន់ Xinjiang ទីបេ និងហុងកុង។ ប៉ុន្តែ លោក ស៊ី បាននិយាយថា ប្រទេសចិនប្រតិបត្តិការនៅក្រោមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យបែបចិន។
មានផ្នែកដែលអាមេរិក និងចិនអាចសហការបាន ដូចជាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងសុខភាពសាធារណៈ។ ប្រទេសគួរតែបន្តស្វែងរកមូលដ្ឋានរួមនៅក្នុងដែនបែបនេះ។
លោក Biden បាននិយាយថា លោក និងលោក Xi បានព្រមព្រៀងគ្នាថា ការគំរាមកំហែង ឬការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ គឺមិនអាចទទួលយកបានឡើយ ពាក់ព័ន្ធនឹងសង្គ្រាមអ៊ុយក្រែន។ វាជារឿងសំខាន់ដែលសាររបស់ពួកគេរារាំងប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ពីការកើនឡើងបន្ថែមទៀត។
No comments