ភាពប្រាកដប្រជាណាមួយអំពីកន្លែងដែលលោក Xi នឹងដឹកនាំប្រទេសចិន គួរតែត្រូវបានចោទសួរ

 លទ្ធផល​សមាជ​បក្ស​កុម្មុយនិស្ត​បង្ហាញ​ថា​ការ​វិភាគ​ច្រើន​ប៉ុណ្ណា​នោះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ស្មាន

Xi Jinping និង Li Keqiang ចាកចេញនៅចុងបញ្ចប់នៃពិធីបិទសមាជជាតិលើកទី 20 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិននៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលា: ស្លាកនយោបាយលើបុរសទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរ។

Jinghan Zeng គឺជាសាស្ត្រាចារ្យនៃប្រទេសចិន និងការសិក្សាអន្តរជាតិនៅសាកលវិទ្យាល័យ Lancaster ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងជានាយកវិទ្យាស្ថានខុងជឺរបស់ខ្លួន។

អ្នកឃ្លាំមើលប្រទេសចិនជាច្រើនមានការភ្ញាក់ផ្អើលកាលពីមួយសប្តាហ៍មុនដែលឃើញសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់អគ្គលេខាបក្សកុម្មុយនិស្ត Xi Jinping ដណ្តើមបានគ្រប់អាសនៈនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ការិយាល័យនយោបាយថ្មីដែលមានសមាជិកប្រាំពីររូបរបស់បក្ស។

ការអភិវឌ្ឍន៍នេះ ទន្ទឹមនឹងការទទួលបានអាណត្តិទី 3 ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងសមាជជាតិលើកទី 20 របស់បក្ស បានបង្ហាញពីភាពប្រាកដប្រជាអំពីការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់លើប្រទេសចិនយ៉ាងហោចណាស់ 5 ឆ្នាំខាងមុខ។

ផ្ទុយទៅវិញ នោះត្រូវបានអានជាសញ្ញាទុទិដ្ឋិនិយមអំពីអនាគតរបស់ប្រទេសដោយអ្នកសង្កេតការណ៍ជាច្រើន។

ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុមហ៊ុនអ៊ីនធឺណេតឈានមុខគេរបស់ចិន រួមមាន Alibaba Group Holding, Tencent Holdings, Baidu និង Meituan នីមួយៗបានធ្លាក់ចុះប្រហែល 10% ឬច្រើនជាងនេះមួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីជួរគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវបានបង្ហាញដោយសារតែការភ័យខ្លាចនៃការបង្ក្រាបបទប្បញ្ញត្តិបន្ថែមទៀត។

ភាគហ៊ុនចិនជាច្រើនផ្សេងទៀតក៏បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃនោះ។ អ្នកវិភាគបានគិតឡើងវិញថា វិនិយោគិនបារម្ភថា លោក Xi នឹងបន្តផ្តល់អាទិភាពដល់សន្តិសុខ និងគោលដៅនយោបាយ ក្រោមការចំណាយនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។

ការសន្និដ្ឋានបែបនេះអាចមិនគ្រប់ខែ។ ជាញឹក​ញាប់ យើង​បាន​មើល​ស្រាល​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​នៃ​ភាព​ប្រាកដ​ប្រជា​ក្នុង​នយោបាយ​ចិន។

ដើម្បីចាប់ផ្តើម នយោបាយឥស្សរជនចិនតែងតែជាប្រអប់ខ្មៅសម្រាប់អ្នកខាងក្រៅ។ អ្វី​ដែល​យើង​គិត​ថា​យើង​ដឹង​គឺ​តិច​ពេក​ឬ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ដើម្បី​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​វិភាគ​ស៊ីជម្រៅ​នៃ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ថ្នាក់​កំពូល​របស់​ចិន។

ការវិភាគទុទិដ្ឋិនិយមនាពេលថ្មីៗនេះ សន្មត់ថាក្រុមរបស់លោក Xi នឹងជំរុញបន្ថែមទៀតនូវរបៀបវារៈដែលមិនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះទីផ្សារ និងអាជីវកម្មឯកជន។ មនុស្សជាច្រើនរំពឹងថានាយករដ្ឋមន្ត្រីដែលចាកចេញលោក Li Keqiang ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាសំឡេងគាំទ្រអាជីវកម្មនឹងត្រូវបានជំនួសនៅនិទាឃរដូវក្រោយដោយលោក Li Qiang ដែលកាលពីដើមឆ្នាំនេះបាននាំឱ្យសេដ្ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុងសៀងហៃជិតឈប់ឈរខណៈដែលគាត់បានបិទទីក្រុងដើម្បីព្យាយាមបញ្ចប់ COVID ដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់ប្រទេស។ ការផ្ទុះឡើងចាប់តាំងពីទីក្រុង Wuhan ។

ការលេចចេញរបស់ Li Qiang បានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនខកចិត្តដែលបានព្យាករណ៍ពីមុន ឬប្រហែលជាសង្ឃឹមយ៉ាងត្រឹមត្រូវជាងនេះថា តំណែងនាយករដ្ឋមន្ត្រីនឹងទៅកាន់លោក Wang Yang សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃការិយាល័យនយោបាយដែលត្រូវបានមើលឃើញថាជាប្រទេសសេរី។

ទស្សនៈគឺថា Xi និងសម្ព័ន្ធមិត្តដែលគាំទ្រជំហរសូន្យកូវីដរបស់គាត់បានយកឈ្នះកម្មាភិបាលដែលគាំទ្រអាជីវកម្មកំពូល ដូចជាអ្នកដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនិស្តជាដើម។ អ្នក​ប្រាជ្ញ​ចិន​ម្នាក់​នៅ​សកលវិទ្យាល័យ Yale បាន​និយាយ​ថា លោក Xi "បាន​សម្អាត​ក្តីសង្ឃឹម​របស់​ចិន"។

ប៉ុន្តែការវិភាគបែបនេះជាច្រើនគឺផ្អែកលើការទស្សន៍ទាយ។ មុនពេលការប្រកាសជាផ្លូវការ អ្នកឃ្លាំមើលប្រទេសចិនជាច្រើនបានផ្តល់ការទស្សន៍ទាយអំពីអ្នកដែលនឹងក្លាយជាគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ការិយាល័យនយោបាយថ្មី ហើយស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញថាខុស។

ការវិភាគលើចំណូលចិត្តគោលនយោបាយរបស់មេដឹកនាំម្នាក់ៗមានភាពមិនត្រឹមត្រូវដូចគ្នា។

នៅពេលសមាជបក្សលើកទី 18 ក្នុងឆ្នាំ 2012 បក្សសម្ព័ន្ធយុវជនកុម្មុយនិស្តដែលរួមមាន Li Keqiang និង Wang Yang ត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកថា រួមទាំងស្ថាប័ន Brookings ជាគូប្រជែងនៃកងកម្លាំងសេរី។

មានការជជែកវែកញែកនៅពេលនោះថា អតីតមេដឹកនាំលីកបានឡើងដោយសារតែភាពប៉ិនប្រសប់នៃបក្ស និងការងារមនោគមវិជ្ជា។ តួរលេខក្រុមបក្សពួកសំខាន់ៗបានដំណើរការខេត្តក្នុងស្រុកដែលកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងលើរដ្ឋ។

នៅក្នុងការប្រៀបធៀប លោក Xi និងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាមេដឹកនាំគណបក្ស ដោយសារតែឪពុករបស់ពួកគេធ្លាប់ជាមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ ដែលភាគច្រើនមានបទពិសោធន៍គ្រប់គ្រងខេត្តឆ្នេរសមុទ្រអភិវឌ្ឍន៍ ដែលសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារមានភាពលេចធ្លោជាង។ ពេល​នោះ​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​ជា​កម្លាំង​សេរី​ដែល​កំពុង​លេច​ធ្លោ​ក្នុង​ការ​ដឹក​នាំ​បក្ស។

អ្នកជំនាញឈានមុខគេលើនយោបាយឥស្សរជនចិនបានឈានទៅដល់ការកំណត់ស្ថានភាពដូចជាការតស៊ូទ្វេភាគីរវាងព្រះអង្គម្ចាស់សេរីនិយមរបស់លោក Xi និងសម្ព័ន្ធមិត្តសម្ព័ន្ធយុវជនអភិរក្សនិយមរបស់ Li Keqiang ។

រំកិលទៅមុខរហូតដល់ឆ្នាំ 2022 ហើយស្លាកនៅលើ Xi និង Li បានបញ្ច្រាស។ តើ​ទាំង​ពីរ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឬ​ជា​ស្លាក​មាន​កំហុស​នៅ​កន្លែង​ដំបូង?

អ្វី​ដែល​យើង​មិន​សូវ​អើពើ​ជា​ញឹក​ញាប់​គឺ​ការ​ពិត​ដែល​អ្នក​នយោបាយ​ជា​ធម្មតា​មាន​ភាព​ប្រាកដប្រជា។ គោលនយោបាយភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងតិចជាងដោយសារជំនឿរបស់អ្នកដឹកនាំជាក់លាក់ ប៉ុន្តែមានប្រតិកម្មចំពោះកាលៈទេសៈខាងក្នុង និងខាងក្រៅ។

នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​ដូច​នៅ​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច​។ ចាប់ពីជំងឺរាតត្បាតកូវីដ រហូតដល់សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មជាមួយអាមេរិក ប្រទេសចិនគឺជាកន្លែងដែលវាមិនត្រឹមតែដោយសារតែជំនឿផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក Xi ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិននឹកស្មានដល់ជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានកើតឡើងទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស។

ការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយការបរទេសដ៏រឹងមាំរបស់វា ជារឿយៗជាលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រៅបែបនេះ។ ភាពតានតឹងនាពេលថ្មីៗនេះជាមួយកោះតៃវ៉ាន់ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សំខាន់មួយ ព្រោះថាវាជារឿងឆោតល្ងង់ក្នុងការធ្វើពុតថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានសភាអាមេរិក Nancy Pelosi ទៅកាន់កោះនេះ មិនបានបង្ករឿងអ្វីនោះទេ។

ប្រសិនបើតៃវ៉ាន់ប្រកាសឯករាជ្យ តើមេដឹកនាំជំនាន់មុនរបស់ Xi Jiang Zemin ឬ Hu Jintao មានសកម្មភាពខុសពីលោក Xi ដែរឬទេ? ឬមួយនឹងកម្មាភិបាលជាន់ខ្ពស់ដែលគាំទ្រសេរីនិយម?

ចម្លើយគឺទេ។ បញ្ហាប្រភេទនេះ មិនសូវជានិយាយអំពីចំណូលចិត្តគោលនយោបាយរបស់មេដឹកនាំបុគ្គលនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានដឹកនាំដោយកត្តារចនាសម្ព័ន្ធ ដែលភាពស្របច្បាប់របស់បក្សកុម្មុយនិស្តត្រូវបានបង្កើតឡើងភាគច្រើនលើការទាមទាររបស់ខ្លួនក្នុងការផ្តល់ឯកភាពជាតិ។

ការបង្កើនការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ប្រទេសចិនទៅលើសន្តិសុខគឺភាគច្រើនត្រូវបានជំរុញដោយការផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញពីខាងក្រៅអំពីការកើនឡើងរបស់ប្រទេស។ ការព្រួយបារម្ភដែលថាទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងក្លាយជាការគម្រាមកំហែងដល់សហរដ្ឋអាមេរិក បានបង្កើតចលនាគោលនយោបាយជាក់ស្តែងនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បីផ្តាច់ខ្លួនពីប្រទេសចិន។

ការដាក់ទណ្ឌកម្មដែលបានដាក់ក្នុងខែនេះលើក្រុមហ៊ុនផលិតបន្ទះសៀគ្វីរបស់ចិនបានគូសបញ្ជាក់ពីអាវុធនៃកម្មសិទ្ធិបញ្ញាផ្នែក semiconductor របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ខណៈពេលដែលផលប៉ះពាល់រយៈពេលវែងមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយ មានការសង្ស័យតិចតួចថា ទណ្ឌកម្មទាំងនេះបានជំរុញឱ្យមានកម្លាំងជាតិនិយមនៅក្នុងប្រទេសចិន។

ជ័យជម្នះដ៏ធំមួយសម្រាប់អ្នកដែលចាត់ទុកការពឹងផ្អែកណាមួយលើបច្ចេកវិទ្យាបរទេសជាហានិភ័យគឺធ្វើឡើងដោយចំណាយរបស់អ្នកដ៏ទៃដែលគាំទ្រកំណែទម្រង់របស់ប្រទេសចិន និងបើករបៀបវារៈនៃសមាហរណកម្មជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិ។ វាគួរអោយកត់សំគាល់ណាស់ដែលឃើញពីរបៀបដែលឥទ្ធិពលនៃសម្លេងគាំទ្រនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង និងវ៉ាស៊ីនតោនបានថយចុះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។

វា​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ថា​របៀប​ដែល​លោក​ខាង​លិច​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ប្រទេស​ចិន​គឺ​សំខាន់។ ការដែលខ្លួនចាត់ទុកចិនជាសត្រូវកាន់តែច្រើន នោះចិននឹងមានលទ្ធភាពកាន់តែច្រើន។ ទស្សនៈ​ដែល​ចិន​នឹង​ដើរ​តាម​មាគ៌ា​របស់​រុស្ស៊ី​អាច​ជា​ទំនាយ​ពេញលេញ​ដោយ​ខ្លួនឯង​ក្នុង​រឿងនេះ។

អ្នកឃ្លាំមើលប្រទេសចិនជាច្រើនប្រាកដណាស់អំពីទិសដៅ Xi និងក្រុមរបស់គាត់នឹងទៅក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ។ ប៉ុន្តែ ចូរ​យើង​កុំ​មើល​ស្រាល​របៀប​ដែល​នយោបាយ​អាច​មាន​ភាព​រលូន​អស្ចារ្យ។ វាលឿនពេកក្នុងការសន្និដ្ឋានថា ចិននឹងត្រូវបរាជ័យ។

Nikkei Asia