ពូទីនលេងល្បែងយូរជាមួយលោកខាងលិចលើអ៊ុយក្រែន៖ អតីតអ្នកការទូតអាមេរិក
អតីតបេសកជនប្រចាំប្រទេសរុស្ស៊ីនិយាយថា ទីក្រុងម៉ូស្គូបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីមើលឃើញជម្លោះឈានដល់ទីបញ្ចប់ដ៏ជូរចត់
អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំនៅរុស្ស៊ី លោក John Sullivan បាននិយាយថា ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Vladimir Putin មិនដែលទទួលយកការរំលាយសហភាពសូវៀតទេ។ © រ៉យទ័រ
វ៉ាស៊ីនតោន៖ នៅពេលដែលការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែនខិតជិតដល់រយៈពេលមួយឆ្នាំ អតីតឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកប្រចាំនៅទីក្រុងមូស្គូបានព្រមានពិភពលោកថា លោកប្រធានាធិបតី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីមើលសង្គ្រាមឆ្លងកាត់រយៈពេលវែង ដោយមានការប្រយុទ្ធគ្នាអាចអូសបន្លាយរាប់ឆ្នាំ។
លោក John Sullivan បានបម្រើការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលជិត 3 ឆ្នាំ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់គឺលោក Joe Biden រហូតដល់ខែកញ្ញា។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Nikkei លោក Sullivan និយាយថា លោក Putin នឹងមិនចុះចាញ់ឡើយ រហូតដល់គោលដៅនៃប្រតិបត្តិការយោធារបស់គាត់ត្រូវបានសម្រេច។ លោកនិយាយថា រុស្ស៊ីមិនដែលងាកចេញពីតំណែងនោះទេ។
ទោះបីជារុស្ស៊ីបានរីកចម្រើនពឹងផ្អែកលើប្រទេសចិនក៏ដោយ ក៏លោកបាននិយាយថាទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមិនមែនជាភាពជាដៃគូគ្មានដែនកំណត់ និងជាភាពជាដៃគូរដែកដូចទំនាក់ទំនងរវាងជប៉ុន និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
សម្រង់សម្រង់ដែលបានកែសម្រួលពីបទសម្ភាសតាមដាន។
សំណួរ៖ តើអ្នកមានការសន្ទនាអ្វីជាមួយមន្ត្រីរុស្ស៊ីមុនសង្គ្រាមចាប់ផ្តើម?
ចម្លើយ៖ ខ្ញុំនៅទីនេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការឈប់សម្រាកនៅផ្ទះក្នុងរយៈពេលខ្លីក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2021 ហើយវាគឺនៅពេលនោះការវាយតម្លៃដោយសហគមន៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់យើងកាន់តែគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ ដែលរុស្ស៊ីកំពុងរៀបចំផែនការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន។
ប្រធានាធិបតី Biden បានបញ្ជូន [នាយក CIA លោក William] Burns ទៅនិយាយដោយផ្ទាល់ជាមួយប្រធានាធិបតី Vladimir Putin លេខាធិការក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ Nikolai Patrushev និងអ្នកផ្សេងទៀតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ខ្ញុំបានទៅជាមួយ Burns ក្នុងដំណើររបស់គាត់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
សេចក្តីផ្តើមនៃសង្រ្គាម តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែវិច្ឆិកា នៅពេលដែលលោក Burns ធ្វើដំណើរទៅទីនោះ ហើយប្រាប់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់រុស្ស៊ីថា "យើងឃើញអ្វីដែលអ្នកគ្រោងនឹងធ្វើ ផលវិបាកសម្រាប់រុស្ស៊ីនឹងមហន្តរាយ" ។
នៅពាក់កណ្តាលខែធ្នូ ខ្ញុំបានទៅក្រសួងការបរទេសរុស្ស៊ី រួមជាមួយនឹងលោកស្រី Karen Donfried ជំនួយការរដ្ឋលេខាធិការរបស់យើងសម្រាប់កិច្ចការអឺរ៉ុប និងអឺរ៉ាស៊ី។ រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីបានបង្ហាញយើងនូវសេចក្តីព្រាងសន្ធិសញ្ញាចំនួនពីរ។ ពួកគេបានស្វែងរកការធានាសន្តិសុខសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។
ពួកគេបានប្រគល់ [សន្ធិសញ្ញាព្រាង] មកឱ្យយើង ជាភាសារុស្សី ដោយវិធីនេះ មិនត្រូវបានបកប្រែទេ ដែលមិនមែនជារឿងធម្មតាក្នុងការជួបប្រជុំគ្នាបែបនេះទេ។
គំនិតដែលថាពួកគេនឹងកោះហៅយើងនៅថ្ងៃពុធ បង្ហាញសេចក្តីព្រាងទាំងនេះមកយើង ហើយនិយាយថា "ប្រធានាធិបតី Biden ត្រូវការបញ្ជូនក្រុមអ្នកចរចាក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃទៅទីក្រុងហ្សឺណែវដើម្បីចរចា"... ពួកគេមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។ ពួកគេមិនបានយកចិត្តទុកដាក់នឹងការចរចាទេ។ វាទាំងអស់សម្រាប់ការបង្ហាញជាសាធារណៈ។
ត្រឹមថ្ងៃទី 6 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ខ្ញុំជឿថារុស្ស៊ីនឹងឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន។ យើងបានឃើញការកសាងកងទ័ពរុស្ស៊ីដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស ជាចំនួនដែលយើងមិនធ្លាប់ឃើញជនជាតិរុស្ស៊ីផ្លាស់ទីទៅប្រទេសបេឡារុស្ស សូម្បីតែសម្រាប់សមយុទ្ធហ្វឹកហាត់ពីមុនមកក៏ដោយ។ វាទាំងអស់គាំទ្រដល់ការសន្និដ្ឋានថាប្រធានាធិបតីពូទីននឹងបញ្ជាឱ្យមានការឈ្លានពានទ្រង់ទ្រាយធំ។
មានការភ័យខ្លាចជាច្រើននៅលើផ្នែករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំខ្លាចថាតើរឿងនេះនឹងលាតត្រដាងយ៉ាងណា។ ខ្ញុំមិនភ្ញាក់ផ្អើលទេ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈ នៅពេលការលុកលុយបានចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែខ្ញុំខូចចិត្តព្រោះវាជាចំណុចរបត់មួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វាមិនត្រឹមតែបំផ្លាញសន្តិភាពនៅអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនេះជាសង្គ្រាមដណ្តើមយកដោយសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ដែលនឹងមានឥទ្ធិពលអន្តរជាតិយ៉ាងខ្លាំង។
សំណួរ៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថា អាមេរិក និងសហគមន៍អន្តរជាតិបរាជ័យក្នុងការរារាំងលោក ពូទីន ពីការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន?
ចម្លើយ៖ ដោយសារគាត់មានគោលដៅសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាពិសេស ពួកគេបានហៅវាថាជា "ប្រតិបត្តិការយោធាពិសេស" ពីព្រោះពួកគេជឿថាវានឹងចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ក្នុងប៉ុន្មានសប្តាហ៍ ឬច្រើនខែ។
ដោយសារតែការបរាជ័យនោះ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តខ្លះរបស់ពួកគេចំពោះសង្រ្គាមជាភាសាដែលពួកគេប្រើ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងខែកញ្ញា ប្រធានាធិបតី ពូទីន ត្រូវបញ្ជាឱ្យទាហានរុស្ស៊ី ៣០០,០០០នាក់ ចូលទាហាន។ នោះជារឿងដែលនឹកស្មានមិនដល់សម្រាប់គាត់និយាយនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែកុម្ភៈ។
លោក ពូទីន ត្រូវតែមានប្រតិកម្មចំពោះឧបសគ្គនៅសមរភូមិ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគាត់មិនបានផ្លាស់ប្តូរនោះគឺគោលដៅនៃប្រតិបត្តិការយោធាពិសេស។ ហើយតើគេពណ៌នាយ៉ាងណា? ពួកគេបានពណ៌នាពួកគេថាជា "ការបំផ្លាញ" និង "គ្មានយោធា" អ៊ុយក្រែន។ ខ្ញុំបកស្រាយថា ទីមួយដករដ្ឋាភិបាល [Volodymyr] Zelenskyy ចេញពីអំណាចក្នុងទីក្រុង Kyiv ហើយទីពីរ ទម្លាក់ប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។
ខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កើតករណីក្នុងខែមករា និងកុម្ភៈ ដែលរុស្ស៊ីនឹងឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនជឿយើង ហើយផ្នែកមួយនៃការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេគឺ "ល្អ វាមិនសមហេតុផល" ។
តើវាសមហេតុផលទេ? តាមទស្សនៈរបស់ពូទីន។ ខ្ញុំនិយាយដូច្នេះ ព្រោះវាសំខាន់ណាស់ក្នុងការមើលវាតាមទស្សនៈរបស់គាត់។
គាត់មិនដែលទទួលយកការរំលាយសហភាពសូវៀតទេ។ គាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ជាងច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។ គាត់ត្រូវបានគេពិពណ៌នាថាជាសោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យនៃសតវត្សទី 20 ។ ហើយអ្វីដែលគាត់មានន័យថា មិនមែនជាការដួលរលំនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តនោះទេ ប៉ុន្តែជាការបំបែកប្រជាជនរុស្ស៊ីនៅពីក្រោយព្រំដែនទាំងអស់នេះ ដែលបានលេចចេញជាថ្មីនៅលើផែនទី។
គាត់មានចក្ខុវិស័យនេះក្នុងការបង្រួបបង្រួមប្រជាជនរុស្ស៊ីឡើងវិញដោយនាំពួកគេឱ្យស្ថិតនៅក្រោមរដ្ឋាភិបាលរួមមួយ។ តាមទស្សនៈរបស់គាត់ វាជាការសមហេតុផលក្នុងការធ្វើវា។ ហើយវាសមនឹងការលះបង់។
សំណួរ៖ តើអ្នកគិតថាសង្គ្រាមនឹងបន្តដល់ពេលណា?
ចម្លើយ៖ ខ្ញុំយករដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី និងប្រធានាធិបតីពូទីន តាមពាក្យរបស់ពួកគេក្នុងបរិបទនេះ។ អ្នកនាំពាក្យរបស់គាត់គឺលោក Dmitry Peskov បន្តនិយាយថាគោលដៅនៃប្រតិបត្តិការយោធាពិសេសនឹងត្រូវបានសម្រេច។ ពួកគេមិនដែលផ្លាស់ប្តូរពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃគោលដៅរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។
គាត់នឹងមិនដោះស្រាយតិចជាងនេះទេ ហើយគាត់មានជើងមេឃយូរ។ នេះមិនមែនជាការងារចៃដន្យទេ ដោយសម្លឹងមើលដើម្បីពង្រឹងឱកាសរបស់គាត់សម្រាប់ការបោះឆ្នោតឡើងវិញនៅឆ្នាំ 2024។ នេះគឺជារូបភាពធំជាងនេះ ដែលជាបញ្ហាយុទ្ធសាស្ត្ររយៈពេលវែងសម្រាប់គាត់។
ការជឿជាក់របស់ខ្ញុំគឺថា គាត់នឹងមិនចុះចាញ់នូវគោលដៅនោះឡើយ រហូតដល់តិចបំផុត គាត់បានជឿជាក់ថា គាត់ពិតជាវិជ្ជមាន មិនអាចសម្រេចបានវាទេ។ គាត់គិតថាគាត់អាចរង់ចាំក្រុមបស្ចឹមប្រទេសដែលគាត់អាចធ្វើឱ្យពួកអ៊ុយក្រែនធ្លាក់ចុះ។ ហើយថាតើវាកើតឡើងនៅឆ្នាំ 2023, '24, '25, '26 ។
ខ្ញុំយល់ថាមេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់រុស្ស៊ីនិយាយបែបនេះ ពួកគេនិយាយថា "វាបានធ្វើឱ្យយើងបាត់បង់ជីវិតរាប់លាននាក់ នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ដើម្បីរំដោះអ៊ុយក្រែន។ ការលះបង់របស់យើងឥឡូវនេះមានភាពស្លេកស្លាំងក្នុងការប្រៀបធៀប" ។
សំណួរ៖ ដូច្នេះអ្នកនិយាយថា ពូទីន មិនធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការចរចាអំពីបទឈប់បាញ់ទេ?
ចម្លើយ៖ មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ គាត់នឹង [ទទួលយក] បទឈប់បាញ់ក្នុងន័យផ្អាកបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីឲ្យគាត់អាចប្រមូលផ្តុំ និងរៀបចំឡើងវិញ ហើយបន្ទាប់មកបន្តសង្រ្គាមរបស់គាត់។ គាត់ប្រហែលជាបើកចំហចំពោះរឿងនោះ។
ជាឧទាហរណ៍ វានឹងមិនដូចជាសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ ដែលមិនមានឧបករណ៍សន្តិភាពដែលបានបញ្ចប់សង្រ្គាមនោះទេ។ វានឹងមិនមានបទឈប់បាញ់ជាអចិន្ត្រៃយ៍បែបនេះទេ។ វានឹងក្លាយជាបណ្តោះអាសន្ន សប្តាហ៍ ឬខែ ហើយទីបំផុតការគំរាមកំហែងដល់អ៊ុយក្រែននឹងស៊ូទ្រាំ។
សំណួរ៖ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះទំនាក់ទំនងចិន និងរុស្ស៊ី? វាហាក់ដូចជាប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping អាចទៅទស្សនាទីក្រុងមូស្គូក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ចម្លើយ៖ ខ្ញុំបានឃើញ របាយការណ៍ ទាំងនោះ បាទ។ ជាការពិតណាស់ វាគឺអំពីពេលនេះហើយ ដែលលោកពូទីនស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងកាលពីឆ្នាំមុនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិក ជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រកាសឯកសារដ៏វែងរបស់ពួកគេដែលពិពណ៌នាអំពីភាពជាដៃគូរបស់ពួកគេ នៅតែមិនមែនជា "សម្ព័ន្ធមិត្ត" ប៉ុន្តែភាពជាដៃគូរបស់ពួកគេដែលពួកគេនិយាយថាគ្មានដែនកំណត់។
ប៉ុន្តែអ្វីដែលចង់ដឹងគឺចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោក ស៊ី ជីនពីង មានឱកាសយ៉ាងហោចណាស់ពីរលើកបាននិយាយថាមានកម្រិត។ លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់រុស្ស៊ីថា ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដើម្បីគាំទ្រដល់ប្រតិបត្តិការយោធាពិសេស គឺហួសពីវិសាលភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូរបស់ពួកគេ និងជាអ្វីមួយដែលមិនអាចអត់ឱនបានដោយប្រទេសចិន។
វាជាទំនាក់ទំនងដែលកាន់តែជិតស្និទ្ធ ហើយរុស្ស៊ីកាន់តែពឹងលើចិន។ ប៉ុន្តែតើវាជាទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្រគ្មានដែនកំណត់តាមរបៀបដែលទំនាក់ទំនងសន្ធិសញ្ញារវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជប៉ុនឬ? វាមិនដូចនោះទេ។
ខ្ញុំគិតថា ប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលបានមតិដ៏ស្មោះត្រង់ពីមេដឹកនាំរុស្ស៊ី ពួកគេនឹងនិយាយថា ពួកគេមិនទាន់ទទួលបានការគាំទ្រទាំងអស់ដែលពួកគេនឹងស្វែងរកពីប្រទេសចិនផងដែរ។ ខ្ញុំគិតថា ស៊ី ជីនពីង បានព្យាយាមដើរយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅទីនេះ។
សំណួរ៖ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលមួយដែលកិច្ចសន្ទនាជាមួយចិនមានសារៈសំខាន់ ប៉ុន្តែរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Antony Blinken បានពន្យារពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រទេសចិនជុំវិញឧប្បត្តិហេតុប៉េងប៉ោងចារកម្ម។
ចម្លើយ៖ អ្នកដឹងទេថា មានឧប្បត្តិហេតុដ៏ល្បីល្បាញ [1960] នៃយន្តហោះចារកម្ម U-2 ហោះលើសហភាពសូវៀត ដែលមុនពេល [មេដឹកនាំសូវៀត Nikita] Khrushchev ត្រូវជួបជាមួយ [ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Dwight] Eisenhower សូវៀតបានបាញ់ទម្លាក់។ Khrushchev លុបចោលការប្រជុំ។ អ្វីៗបន្តទៅខាងត្បូងក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងអាមេរិកនិងសូវៀត ដែលនាំឲ្យមានវិបត្តិកាំជ្រួចគុយបា។
មនុស្សនឹងចងចាំ "ប៉េងប៉ោងចារកម្មចិន" ។ វាចាប់យកការស្រមើស្រមៃ និងប្រភេទនៃការបង្ហាញអំពីការព្រួយបារម្ភអំពីភាពឈ្លានពានរបស់ប្រទេសចិន និង PLA [កងទ័ពរំដោះប្រជាជន] ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Xi Jinping ។
សំណួរ៖ តើអ្នកនឹងផ្តល់ដំបូន្មានអ្វីខ្លះដល់ប្រទេសជប៉ុនដោយផ្អែកលើមេរៀនដែលបានរៀនពីអ៊ុយក្រែន?
ចម្លើយ៖ នៅពេលដែលខ្ញុំគិតពីប្រទេសជប៉ុន ខ្ញុំគិតថាសង្កាត់ដែលកោះជប៉ុនកាន់កាប់។ ពិតណាស់ មានប្រទេសចិនដ៏ធំ ប៉ុន្តែក៏មានកូរ៉េខាងជើង និងរុស្ស៊ីផងដែរ។ ខ្ញុំគិតថា វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន និងប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យផ្សេងទៀត - ហើយមិនចាំបាច់តែនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅជុំវិញពិភពលោក ត្រូវផ្តោតលើសន្តិសុខនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ពីព្រោះគ្មានប្រទេសណាអាចទៅតែម្នាក់ឯងបានទេ។
នៅក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ប្រជាជនសេរីនៅជុំវិញពិភពលោកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងពីប្រទេសដែលមិនចែករំលែកការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះសេរីភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងរបៀបរស់នៅរបស់យើង ហើយវាជារឿងសំខាន់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងការរួបរួមគ្នានៅក្នុងនោះ។
About piseth
No comments