ជុំវិញបញ្ហាឈូងសមុទ្រអារ៉ាប់ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចបរាជ័យក្នុងការចាប់យក "ផលប្រយោជន៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ" ដែលអារ៉ាប់រួម និងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតចែករំលែក

 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចបានបរាជ័យក្នុងការរៀនមេរៀនពីការបន្តនិរន្តរភាពនៃរឿងប្រឌិត 'អាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ' ដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការលុកលុយរបស់អ៊ីរ៉ាក់។

ទំនាក់ទំនងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត-អេមីរ៉ាតមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំង ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីដែលបង្ហាញថាផលប្រយោជន៍ស្នូលរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទេ។

Riyadh រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាង UAE និងបងធំអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបាននិងកំពុងកើនឡើង លើបញ្ហាជាច្រើនចាប់ពីកូតាផលិតកម្មប្រេង រហូតដល់ការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់ និងលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលនៅយេម៉ែន។ រូបថត៖ SCMP

ទីផ្សារប្រេងបានធ្លាក់ចុះតម្លៃ 2 ដុល្លារភ្លាមៗនៅថ្ងៃទី 3 ខែមីនា ដោយសារកាសែតកំពូលរបស់អាមេរិកបានរាយការណ៍ថា អេមីរ៉ាតអារ៉ាប់រួមកំពុងគិតអំពីការចាកចេញពីក្រុម OPec ។

ការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងជាយុទ្ធសាស្ត្ររវាង UAE និងបងប្អូនធំអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត លើបញ្ហាជាច្រើនចាប់ពីកូតាផលិតកម្មប្រេង រហូតដល់ការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់ និងលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមស៊ីវិលក្នុងប្រទេសយេម៉ែន ត្រូវបានលើកឡើងថាជាហេតុផលសម្រាប់ "ការពិភាក្សាផ្ទៃក្នុង" នៅ Abu Dhabi អំពីការចាកចេញពីប្រទេស។ ក្រុម​ជួញដូរ​ប្រេង​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​អារ៉ាប់​មាន​សមាជិក​ចំនួន ១៣ នាក់។

ការ​រំភើប​ចិត្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ផល​ប៉ះ​ពាល់​ដ៏​មាន​សក្ដានុពល​នៃ​ការ​ចាកចេញ​ពី UAE ដ៏​តក់ស្លុត​បែប​នេះ។

Kristan Diwan អ្នកប្រាជ្ញ​ជាន់​ខ្ពស់​នៅ​វិទ្យាស្ថាន Arab Gulf States ក្នុង​រដ្ឋធានី Washington បាន​រាយ​បញ្ជី​ពួកគេ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​លើ tweet នៅថ្ងៃនោះ។

លោកស្រីបាននិយាយថា ការដក UAE ចេញពីក្រុមជួញដូរនឹងតំណាងឱ្យ "ជ័យជម្នះដ៏ធំសម្រាប់គោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដោយការបំបែក OPec+ ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយរុស្ស៊ី" ទោះបីជាវាបានកើតឡើងសម្រាប់ហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ UAE ក៏ដោយ។

ផលប៉ះពាល់សម្រាប់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនឹង "ធ្ងន់ធ្ងរ" ព្រោះវានឹងធ្វើឱ្យទីក្រុងរីយ៉ាដកាន់តែឯកោជាមួយរុស្ស៊ី។

ហើយវានឹងធ្វើឱ្យការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេលើទីផ្សារប្រេង និងប្រាក់ចំណូលចុះខ្សោយនៅពេលដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ឆ្ងាយពីការពឹងផ្អែកលើប្រាក់ចំណូលប្រេង។

"ដោយគិតពីភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏រសើប ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការបដិសេធមួយចំនួនពី UAE ឬការបន្ទន់ដើម្បីដើរថយក្រោយការសាកល្បងនេះបានបាញ់ឆ្លងកាត់ធ្នូ។ ប៉ុន្តែរឿងនេះនឹងកើតឡើង” Diwan បាននិយាយ។

ភាពរំភើបរបស់ទីផ្សារត្រូវបានព្យាករណ៍ក្នុងរយៈពេលខ្លី ហើយតម្លៃ Brent បានស្ទុះងើបឡើងវិញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោងបន្ទាប់ពីមន្រ្តី Emirati បានបដិសេធទាំងស្រុងថាការចាកចេញរបស់អង្គការ OPec គឺស្ថិតនៅក្រោមការពិចារណា។

អ្នកជំនាញលោកខាងលិចដែលគួរឱ្យគោរពជាច្រើននាក់ទៀតលើនយោបាយឈូងសមុទ្រអារ៉ាប់ចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានយល់ព្រមជាមួយនឹងការសន្និដ្ឋានរបស់ Diwan ថាវាអាចគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាមុនពេល UAE លោតកប៉ាល់។

ប៉ុន្តែ​អ្នក​អត្ថាធិប្បាយ​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង​អេមីរ៉ាត​យល់​ឃើញ​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់។

គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​ឈូង​សមុទ្រ​បដិសេធ​ថា​មាន​ភាព​តានតឹង​រវាង​ទីក្រុង Abu Dhabi និង Riyadh ទេ។

ប៉ុន្តែអ្នកវិភាគ Emirati លោក Hamad al-Ahbabi បាននិយាយថា ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចដែលរាយការណ៍អំពីឈូងសមុទ្រ ជាធម្មតាគ្មានអ្វីក្រៅពី "រឿងរ៉ាវដែលមានប្រភពខ្សោយ" ហើយថាវា "ទទួលរងពីអសមត្ថភាពក្នុងការយល់ពីផលប្រយោជន៍ដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃប្រទេសទាំងពីរ និងភាពជាដៃគូឥតឈប់ឈរ"។

គាត់មានចំណុចមួយ។

ក្រឡេកមើលរបាយការណ៍ព័ត៌មានមួយចំនួននៅលើឈូងសមុទ្រចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2018 វាបង្ហាញថាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយលោកខាងលិចបានបរាជ័យក្នុងការរៀនមេរៀនដែលផ្តល់ដោយការបន្តផ្ទាល់របស់ពួកគេនៃរឿងប្រឌិត "អាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ដែលសុបិនឡើងដោយពួកអភិរក្សនិយមនិយមដើម្បីបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការលុកលុយឆ្នាំ 2003 ។ នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។

ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺតម្លៃ 400 ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដែលជាទូទៅត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកតិកាសញ្ញាវិនិយោគយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ចិនជាមួយអ៊ីរ៉ង់។

ចំនួនដ៏ច្រើនដ៏អស្ចារ្យនេះ ត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយមិនមានការសាកសួរព័ត៌មានជាមូលដ្ឋានអំពីលទ្ធភាពជោគជ័យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ ឬកង្វះខាតរបស់វា។

ខ្ញុំបានសួរអ្នកសិក្សាដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ UAE លោក Abdulkhaleq Abdulla ដែលជាអ្នកស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៃគំនិតផ្តួចផ្តើមមជ្ឈិមបូព៌ានៅមជ្ឈមណ្ឌល Belfer នៅសាលា Harvard Kennedy ដើម្បីរិះគន់របាយការណ៍កាសែតថ្ងៃទី 3 ខែមីនា។

គាត់​បាន​ឆ្លើយ​តប​ថា “មិន​មាន​អ្វី​ថ្មី​ក្នុង​រឿង​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ទេ”។

លោក Abdulla បាន​និយាយ​ថា​៖ «​វា​និយាយ​ឡើងវិញ​នូវ​បញ្ហា​ចាស់​ដូច​ជា​ប្រទេស​យេម៉ែន​ អង្គការ​អូប៉ិច​ និង​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត​ ដែល​ជា​វត្ថុ​ចាស់​នៅ​ក្នុង​ដប​ថ្មី។ "មានភាពខុសគ្នាខាងគោលនយោបាយមួយចំនួនរវាងទីក្រុង Riyadh និង Abu Dhabi ប៉ុន្តែ 80 ភាគរយនៃរឿងគឺមិនពិតទេ"។

ថ្លែងទៅកាន់អ្នកសារព័ត៌មាននៅទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីថ្ងៃអង្គារ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ព្រះអង្គម្ចាស់ Faisal bin Farhan បានបន្ទរពីមនោសញ្ចេតនាទាំងនោះ។

“យើងមានភាពជាដៃគូដ៏រឹងមាំ និងរឹងមាំខ្លាំងរវាង UAE និងព្រះរាជាណាចក្រ តើ​យើង​យល់​ស្រប​លើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​គ្រប់​ពេល​ទេ? ប្រហែលជា​មិន។ ប៉ុន្តែ​របាយការណ៍​នៃ​ភាព​ខុស​គ្នា ដែល​ច្រើន​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ច្រើន​លើស​លប់ ដែល​ជា​ធម្មតា​ផ្អែក​លើ​ប្រភព​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ មិន​យល់​ថា​ទំនាក់​ទំនង​មាន​ជម្រៅ​ប៉ុណ្ណា​នោះ​ទេ»។

ការអត្ថាធិប្បាយរបស់ Diwan អំពីការចាកចេញនាពេលអនាគតរបស់ UAE ពីអង្គការ OPec គឺមានការណែនាំក្នុងរឿងនេះ។

គំនិតទាំងមូលគឺផ្តោតលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋបាល Biden ចាប់តាំងពីការផ្ទុះឡើងនៃសង្រ្គាមអ៊ុយក្រែនដើម្បីបំបែកការច្របាច់ករបស់អារ៉ាប់-រុស្ស៊ីនៅលើទីផ្សារអន្តរជាតិ។

សំឡេងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបាននិយាយអំពីការរំពឹងទុករបស់បស្ចិមប្រទេសក្នុងការទទួលបានការគ្រប់គ្រងទីផ្សារថាមពលឡើងវិញនៅពេលដែលអង្គការ OPec ដឹកនាំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតបានបង្កើតការហាមឃាត់ប្រេងនៅឆ្នាំ 1973 ប្រឆាំងនឹងមហាអំណាចលោកខាងលិចដែលគាំទ្រអ៊ីស្រាអែលក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម Yom Kippur ។

ផ្ទុយទៅវិញ អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង Emiratis បានចង្អុលបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតថាការគ្រប់គ្រងទីផ្សារថាមពលមិនមែនជាហេតុផលដែលតម្លៃប្រេង និងឧស្ម័នមានការប្រែប្រួលខ្លាំងនោះទេ។

ជនជាតិអារ៉ាប់ឈូងសមុទ្រមើលឃើញថាគ្មានហេតុផលដើម្បីលាយឡំនយោបាយរបស់អ្នកដទៃជាមួយនឹងគោលបំណងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ។

ហេតុផលមួយដែលពួកគេបានផ្តល់គឺការវិនិយោគតិចតួចលើការផលិតអ៊ីដ្រូកាបូនដើម្បីបំពេញតម្រូវការ ដោយក្រុមហ៊ុនថាមពលចាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនក្នុងការផ្គាប់ចិត្តម្ចាស់ភាគហ៊ុន និងទប់ស្កាត់សម្ពាធនយោបាយដើម្បីកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នរបស់ពួកគេ។

មួយ​ទៀត​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់​គឺ​នយោបាយ​ថាមពល​រវាង​រុស្ស៊ី​និង​សត្រូវ​អឺរ៉ុប​របស់​ខ្លួន​បាន​រំខាន​ទីផ្សារ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

ដូចជាប្រទេសចិន និងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ឥណ្ឌា និងទួរគី ឈូងសមុទ្រអារ៉ាប់មើលមិនឃើញហេតុផលណាមួយក្នុងការលាយឡំនយោបាយរបស់អ្នកដទៃជាមួយនឹងគោលបំណងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេនោះទេ ហើយពួកគេកំពុងធ្វើជំនួញច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ជាមួយជនជាតិរុស្សី និងអ្នកផ្សេងទៀតមានសំណើដែលអាចសម្រេចបាន។

លើសពីនេះ វាចាំបាច់ក្នុងការពិចារណានូវអ្វីដែលអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង UAE តំណាងនៅក្នុងនយោបាយមជ្ឈិមបូព៌ា។

ពួកគេគឺជារាជាធិបតេយ្យតំណពូជដាច់ខាតដែលត្រូវបានបណ្តាក់ទុកជាចម្បង ទាំងផ្នែកនយោបាយ និងហិរញ្ញវត្ថុ ក្នុងការធានានូវការថែរក្សាស្ថានភាពដដែលនៅក្នុងពិភពអារ៉ាប់ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងរាជាធិបតេយ្យនៃប្រទេសបារ៉ែន ហ្ស៊កដានី និងម៉ារ៉ុក និងអេហ្ស៊ីប និងស៊ូដង់ដែលគ្រប់គ្រងដោយយោធា។

ការបំបែកចំណាត់ថ្នាក់ដោយ UAE នឹងមានផលប៉ះពាល់រញ្ជួយដីសម្រាប់មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្រ្វិកខាងជើង ច្រើនចំពោះផលប្រយោជន៍របស់អ៊ីរ៉ង់ និងចលនានយោបាយអ៊ីស្លាមដែលរាជានិយមបានធ្វើការជាមួយលោកខាងលិចដើម្បីបង្ក្រាប។

ការចាកចេញរបស់ UAE ពីអង្គការ OPec នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវសក្ដានុពលនៃទីផ្សារប្រេងអន្តរជាតិទេ លុះត្រាតែក្រុមជួញដូរនេះបានបែកបាក់គ្នាទាំងស្រុង។

ប្រសិនបើ UAE ធ្វើការដេញថ្លៃរបស់រដ្ឋបាល Biden ដោយការនាំចេញពេញសមត្ថភាព វាអាចធ្វើឲ្យទីផ្សារមានការភ័យស្លន់ស្លោ ដោយសារតែការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីកង្វះសមត្ថភាពផលិតកម្មសកល។

ដូច្នេះ ខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត-អេមីរ៉ាត ប្រាកដជាមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំង គ្មានអ្វីដែលអាចបង្ហាញថាផលប្រយោជន៍ស្នូលរបស់ពួកគេ និងការយល់ឃើញពីការគំរាមកំហែងអត្ថិភាពបានផ្លាស់ប្តូរទាល់តែសោះ។

SCMP