អាមេរិកនិងចិនយល់ព្រមបន្តកិច្ចសន្ទនាយោធាឡើងវិញក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលរយៈពេលបួនម៉ោង
Biden និង Xi ក៏បង្កើតបណ្តាញទំនាក់ទំនងលើ AI និងថ្នាំផងដែរ។
សាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ៖ នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរមុខមាត់លើកដំបូងរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden និងប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping បានជួបប្រជុំគ្នាប្រហែល 4 ម៉ោងកាលពីថ្ងៃពុធ ដោយបានយល់ព្រមបង្កើតយន្តការសន្ទនាសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រឆាំងគ្រឿងញៀន យោធាទៅយោធា។ ការផ្លាស់ប្តូរ និងបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។
លោក Biden បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំថា "គាត់ និងខ្ញុំបានព្រមព្រៀងគ្នាថា យើងម្នាក់ៗអាចលើកទូរស័ព្ទ ហើយហៅដោយផ្ទាល់ ហើយយើងនឹងត្រូវបានគេឮភ្លាមៗ" ។
ការផ្សះផ្សានេះបានបញ្ចប់ការជាប់គាំងរយៈពេល 15 ខែនៅក្នុងទំនាក់ទំនងដែលបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់កោះតៃវ៉ាន់ដោយអតីតប្រធានសភាអាមេរិកលោកស្រី Nancy Pelosi បន្ទាប់ពីនោះប្រទេសចិនបានបញ្ឈប់រាល់បណ្តាញផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែកាន់តែទូលំទូលាយ វាបានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងដែលកើនឡើង ដែលកើតចេញពីភាគីអាមេរិកពីការភ័យខ្លាចនៃការជំនួស ហើយភាគីចិនពីការខកចិត្តនៃអារម្មណ៍ចង្អៀត។
ពេលព្រឹកបានចាប់ផ្តើមដោយមេដឹកនាំទាំងពីរបានបើកបរចម្ងាយប្រហែល 45 គីឡូម៉ែត្រពីភាគខាងត្បូងពីទីក្រុង San Francisco ទៅកាន់អចលនទ្រព្យ Filoli ដែលជាផ្ទះប្រទេសប្រវត្តិសាស្ត្រដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនច្បារដ៏ប្រណីត និងព្រៃឈើទំហំ 654 ហិចតា (265 ហិកតា) ។ លោក Biden បានឈរនៅខាងក្រៅទ្វារ ខណៈរថយន្ត Limousine របស់ Xi មកដល់។ គេចាប់ដៃទាំងពីរញញឹម មុននឹងដើរចូលផ្ទះ។
Biden និង Xi បានស្គាល់គ្នាអស់រយៈពេល 12 ឆ្នាំមកហើយ ដោយបានជួបគ្នា ទទួលទានអាហារ និងធ្វើដំណើរជាមួយគ្នាជាច្រើនដង។ ពួកគេទាំងពីរបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍ពីមុនទាំងនោះនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បើករបស់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមដែលថាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីមានភាពកក់ក្តៅមិនទាន់សម្រេចបាននៅឡើយទេ ខណៈដែលប្រទេសមហាអំណាចទាំងពីរនៅតែបន្តស្ថិតក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំលើបញ្ហាជាច្រើន។
លោក Biden បានប្រាប់លោក Xi នៅក្នុងពាក្យបើកចំហរបស់គាត់ថា "វាជារឿងសំខាន់ដែលអ្នក និងខ្ញុំយល់ច្បាស់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក ពីអ្នកដឹកនាំ ដោយមិនមានការយល់ខុស ឬទំនាក់ទំនងខុស។
លោក Xi បានហៅទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិកថាជាទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ លោកបានបន្ថែមថា "សម្រាប់ប្រទេសធំៗចំនួនពីរដូចជាចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក ការបង្វែរគ្នាទៅវិញទៅមកមិនមែនជាជម្រើសទេ"។
លោកបានព្រមានលោក Biden ដោយបន្ថែមថា ជម្លោះ និងការប្រឈមមុខដាក់គ្នានឹងមាន "ផលវិបាកដែលមិនអាចទទួលយកបាន" សម្រាប់ភាគីទាំងសងខាង វាជា "រឿងមិនប្រាកដប្រជាសម្រាប់ភាគីម្ខាង" ។
លោក Xi បាននិយាយថា Planet Earth មានទំហំធំល្មមសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរដើម្បីជោគជ័យ។ លោកបានកត់សម្គាល់ថា ក្នុងនាមជាមេដឹកនាំនៃទំនាក់ទំនងចិន-អាមេរិក «យើងមានការទទួលខុសត្រូវដ៏ធ្ងន់សម្រាប់ប្រជាជនទាំងពីរ សម្រាប់ពិភពលោក និងសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ»។
លោក Tong Zhao មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅ Carnegie Endowment for International Peace បាននិយាយថា ទីក្រុងប៉េកាំងនៅតែមានទំនុកចិត្តលើឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនក្នុងការរៀបចំវិធីសាស្រ្តរបស់អាមេរិកចំពោះប្រទេសចិន។
លោកបាននិយាយថា "ពួកគេកាន់តែខ្លាំងឡើងទាមទារឱ្យប្រទេសចិនត្រូវបានចាត់ទុកជាមហាអំណាចស្មើគ្នាដូចសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយពួកគេជឿជាក់យ៉ាងពិតប្រាកដថាប្រទេសចិនមានអានុភាពខ្លាំងជាងពេលមុនដើម្បីជះឥទ្ធិពលលើច្បាប់ដែលគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី" ។
លោក Zhao បាននិយាយថា ខណៈពេលដែលប្រទេសចិនមានបញ្ហាជាច្រើនត្រឡប់មកប្រទេសវិញ នៅក្នុងរូបភាពធំ គម្លាតជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែបន្តរួមតូច ហើយនេះគឺជាប្រភពនៃទំនុកចិត្តរបស់ពួកគេ។ លោក Zhao បាននិយាយថា ប្រទេសចិនក៏សម្លឹងមើលបញ្ហារបស់អាមេរិកផងដែរ ដូចជាវិបត្តិបិទរដ្ឋាភិបាលដ៏មានសក្តានុពលមួយផ្សេងទៀត និងសង្រ្គាមនៅអ៊ុយក្រែន និងមជ្ឈិមបូព៌ា។
មេដឹកនាំទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាបង្កើតកិច្ចសន្ទនាអន្តររដ្ឋាភិបាលស្តីពីបញ្ញាសិប្បនិមិត្ត និងក្រុមការងារដើម្បីអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រឆាំងគ្រឿងញៀន និងស្តារទំនាក់ទំនងកម្រិតខ្ពស់រវាងយោធារបស់ពួកគេ។
នៅលើ fentanyl ដែលជាថ្នាំ opioid ប្រហែល 100 ដងខ្លាំងជាង morphine និងមូលហេតុនៃការស្លាប់ជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប្រធានាធិបតីបានយល់ព្រមចាត់វិធានការដើម្បីបង្ក្រាបក្រុមហ៊ុននៅក្នុងប្រទេសចិនដែលផលិតមុនគេនៃសារធាតុគីមីដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការផលិតរបស់ខ្លួន។
លោក Biden បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថា "វានឹងជួយសង្គ្រោះជីវិត ហើយខ្ញុំកោតសរសើរចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតី Xi លើបញ្ហានេះ" ។
និយាយអំពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេដើម្បីបន្តទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ពីយោធាទៅយោធា លោក Biden បានស្វាគមន៍ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយបាននិយាយថាអវត្តមាននៃយន្តការបែបនេះអាចបង្កឱ្យមាន "បញ្ហាពិតប្រាកដ" ជាមួយប្រទេសដូចជាប្រទេសចិន។
នៅលើ AI លោក Biden បាននិយាយថាការសន្ទនាអាចធ្វើតាមជំហាននៃ fentanyl និងក្លាយជាករណីគំរូនៃការសហការរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចិន។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ទាំងនេះគឺជាជំហានជាក់ស្តែងក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវដើម្បីកំណត់នូវអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ និងអ្វីដែលមិនមានប្រយោជន៍ អ្វីដែលគ្រោះថ្នាក់ និងអ្វីដែលអាចទទួលយកបាន”។
សរុបមក លោក Biden បាននិយាយថា វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់ពិភពលោកក្នុងការមើលឃើញថា សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងចូលរួមក្នុងការទូតបែបប្រពៃណី ដោយនិយាយមិនច្បាស់ ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំ។
លោកបាននិយាយថា លោកបានពិភាក្សាអំពីសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន និងតំបន់ហ្គាហ្សា ក៏ដូចជាសកម្មភាពរបស់ចិននៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង ប៉ុន្តែលោកមិនបានបង្ហាញពីព័ត៌មានលម្អិតនោះទេ។
លោក Xi បានរិះគន់ការគ្រប់គ្រង និងការហាមប្រាមការនាំចេញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើការវិនិយោគបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ថាជា "ការដកហូតសិទ្ធិនៃការអភិវឌ្ឍន៍" របស់ប្រជាជនចិន។ លោកបានស្នើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកដកទណ្ឌកម្មឯកតោភាគី និងបង្កើត "បរិយាកាសយុត្តិធម៌ យុត្តិធម៌ និងគ្មានការរើសអើង" សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនចិន។
ភាគីទាំងពីរក៏បានព្រមព្រៀងគ្នាផងដែរក្នុងការ "បង្កើនយ៉ាងខ្លាំង" ជើងហោះហើររវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិននៅដើមឆ្នាំក្រោយ។
No comments