បទវិភាគ៖ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកត្រូវការចិននិយាយត្រង់
កិច្ចប្រជុំគណបក្សសំខាន់ៗឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតដែលពេញចិត្តរបស់លោក ស៊ី ជីនពីង បន្ទាប់ពីការរអិលដួលដោយអចេតនារបស់លោកលី
Katsuji Nakazawa គឺជាបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ និងជាអ្នកនិពន្ធវិចារណកថានៅ Nikkei ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ។ លោកបានចំណាយពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៅប្រទេសចិនក្នុងនាមជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន ហើយក្រោយមកជាប្រធានការិយាល័យរបស់ប្រទេសចិន។ គាត់គឺជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់អ្នកកាសែតអន្តរជាតិ Vaughn-Ueda ឆ្នាំ 2014 ។
តើសេដ្ឋកិច្ចចិនទៅណា? នោះហើយជាអ្វីដែលគ្រប់គ្នាចង់ដឹង ខណៈដែលពួកគេរង់ចាំសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅពេលដែលកិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់រយៈពេលបួនថ្ងៃរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិនបានបញ្ចប់។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះក៏នឹងបង្ហាញផងដែរថាតើភាគីអាចផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវការពន្យល់ងាយស្រួលយល់អំពីរបៀបដែលខ្លួនកំពុងធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ និងសរសេរវេជ្ជបញ្ជាគោលនយោបាយសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងឈឺ។
អគ្គលេខាបក្ស Xi Jinping ដែលឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីចិន បានធ្វើរបាយការណ៍ការងារមួយកាលពីថ្ងៃចន្ទ ដែលជាថ្ងៃបើក សម័យប្រជុំពេញអង្គលើកទី៣ ឬពេញអង្គ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមទី២០ របស់បក្ស។
នៅក្នុងរបាយការណ៍ មេដឹកនាំកំពូលរបស់ចិន "បានពន្យល់អំពីសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេច" ដោយគណៈកម្មាធិការស្តីពី "ការកែទម្រង់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀត និងការជំរុញទំនើបភាវូបនីយកម្មរបស់ចិន" ដូចដែលទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ Xinhua បាននិយាយ។
ស្ថិតិបង្ហាញថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន ដែលជាមហាអំណាចទីពីររបស់ពិភពលោកបន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិក នៅតែស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលនៅឡើយ។ កំណើនខែមេសាដល់ខែមិថុនា បានធ្លាក់ចុះពីត្រីមាសមុន ចំពេលមានវិបត្តិអចលនទ្រព្យអូសបន្លាយ និងតម្រូវការក្នុងស្រុកចុះខ្សោយ។ ជាលទ្ធផល វិធានការជំរុញសេដ្ឋកិច្ច គឺជាចំណុចស្នូលដ៏ធំបំផុតដែលនឹងឈានទៅដល់កិច្ចប្រជុំធំនៅសប្តាហ៍នេះ។
កាលពីចុងខែមុន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Qiang បានធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែស្មុគស្មាញ។ ដោយមានបំណងដើម្បីបន្ធូរបន្ថយកង្វល់របស់សហគមន៍អន្តរជាតិ លោក Li ជំនួសវិញបានផ្ដល់ "ការសង្ខេបជាមុន" ដល់ការប្រមូលផ្តុំ Summer Davos ដែលរងការរិះគន់។
នៅក្នុងទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រភាគឦសាននៃទីក្រុង Dalian ខេត្ត Liaoning លោក Li បានផ្តល់ការពន្យល់យ៉ាងលម្អិតអំពីសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន។ គាត់កំពុងនិយាយនៅក្នុងសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំលើកទី 15 របស់វេទិកាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកនៃជើងឯកថ្មី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាវេទិការដូវក្តៅដាវ៉ូសឆ្នាំ 2024 ។
យ៉ាងណាមិញ ពាក្យសម្ដីរបស់ Li បានបញ្ចប់ការយល់ច្រឡំក្នុងចំណោមអ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចនៅក្រៅប្រទេសចិន។
ទោះបីជាគាត់កំពុងនិយាយទៅកាន់អ្នកដឹកនាំធុរកិច្ចមកពីជុំវិញពិភពលោកក៏ដោយ ប៉ុន្តែលោក Li បាននិយាយក្នុងលក្ខណៈដែលអាចយល់បានចំពោះតែកម្មាភិបាលគណបក្សប៉ុណ្ណោះ ហើយវាហាក់ដូចជាចង់បង្ហាញការពេញចិត្តជាមួយចៅហ្វាយដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់គាត់។ យ៉ាងណាមិញ Li មានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការក្លាយជាជំនួយការដ៏ជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ Xi។
លោកបានប្រៀបធៀបសេដ្ឋកិច្ចចិនទៅនឹងអ្នកជំងឺ ហើយបាននិយាយថា អ្នកជំងឺនៅទីបំផុតបានធូរស្បើយពីជំងឺដ៏យូរ និងធ្ងន់ធ្ងរ។ លោក Li បាននិយាយថា៖ «តាមទ្រឹស្តីវេជ្ជសាស្ត្រចិននៅពេលនេះ យើងមិនអាចប្រើថ្នាំខ្លាំងបានទេ»។ លោកបានបន្តថា អ្នកជំងឺត្រូវតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជាសះស្បើយយឺតៗ រាងកាយអាចងើបឡើងវិញជាបណ្តើរៗ។
ក្នុងអំឡុងពេលការពន្យល់របស់គាត់ Li បានប្រើពាក្យ guben peiyuan ដែលមានន័យថា "ការពង្រឹងគ្រឹះ និងបណ្តុះនូវភាពរឹងមាំ" ។ ទោះបីជាអ្នកចូលរួមបរទេសជាច្រើនមិនបានដឹងពីវាក៏ដោយ "guben peiyuan" គឺជាចំណុចសំខាន់បំផុតរបស់ Li ។ សារព័ត៌មានសំខាន់ៗរបស់ប្រទេសចិនបានរាយការណ៍តែផ្នែកនៃសុន្ទរកថារបស់លោក Li ប៉ុណ្ណោះ ដោយមិនអើពើទាំងស្រុងចំពោះការលើកឡើងរបស់គាត់ចំពោះ "ថ្នាំខ្លាំង" ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិភពលោកទាំងមូលបានឮការប្រកាសរបស់លោក Li ថា "យើងមិនអាចប្រើថ្នាំខ្លាំងបានទេ" ហើយបានសន្និដ្ឋានថាសេដ្ឋកិច្ចចិនពិតជាទទួលរងពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។
អ្នកចូលរួមអន្តរជាតិក៏បានបកស្រាយពាក្យរបស់លោក Li ដែលនិយាយថា កិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទីបីនឹងមិនកំណត់ការចំណាយសារពើពន្ធដ៏ធំ ឬវិធានការបន្ធូរបន្ថយរូបិយវត្ថុនោះទេ។
យោងតាមប្រភពចិនដែលបានសង្កេតមើលនយោបាយចិនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងដឹងពីការព្យាករណ៍របស់លោក Xi អគ្គលេខាធិការរូបនេះចូលចិត្តទ្រឹស្ដីវេជ្ជសាស្ត្ររបស់ចិនជាងលោកខាងលិច ហើយចូលចិត្តគំនិតដែលផ្អែកលើទស្សនវិជ្ជាចិនបុរាណជាងអ្នកដែលផ្អែកលើទស្សនវិជ្ជាលោកខាងលិច។
លោក Li បានបម្រើការជាលេខារបស់ Xi នៅខេត្ត Zhejiang ហើយមានទំនុកចិត្តថាគាត់អាចបំពេញបំណងរបស់ចៅហ្វាយរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែការកាត់ទោសនោះនាំឱ្យគាត់លើកឡើងពី guben peiyuan នៅចំពោះមុខទស្សនិកជនអន្តរជាតិក្នុងទីក្រុង Dalian ។
តើអ្វីបានជំរុញឱ្យគាត់ជ្រើសរើសពាក្យដែលបញ្ចប់ការតបតមកលើគាត់? ស៊ី។ មេដឹកនាំកំពូលចូលចិត្តគំនិត guben peiyuan ។ លោកបានប្រើពាក្យនេះកាលពីឆ្នាំមុនក្នុងការថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងសន្និសិទការងារអប់រំក្រោមប្រធានបទ "ការគិតរបស់លោក Xi Jinping លើសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់យុគសម័យថ្មី" ។
នៅក្នុងសុន្ទរកថា លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសពីតម្រូវការសម្រាប់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្ស ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ពួកគេសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យ ការយល់ដឹង និងការអនុវត្តនយោបាយតាមរយៈ guben peiyuan ។
កាលពីថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា លោកបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃ guben peiyuan នៅក្នុងសម័យប្រជុំសិក្សាជាក្រុមនៃការិយាល័យនយោបាយរបស់គណបក្ស ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃពាក្យវេជ្ជសាស្រ្តក្នុងការសិក្សា "ការគិតរបស់លោក Xi Jinping"។ ក្នុងនេះ គាត់កំពុងតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីការលើកទឹកចិត្តដ៏អាក្រក់របស់គាត់៖ ដើម្បីជំរុញភាពស្មោះត្រង់របស់កម្មាភិបាលបក្សចំពោះខ្លួនគាត់។
លោក Xi ក៏ស្រឡាញ់ទ្រឹស្តីវេជ្ជសាស្ត្រចិនដែរ។
នាយកដ្ឋានរបស់គណបក្សទទួលបន្ទុកលើអង្គការនានាបាននិយាយនៅលើគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ខ្លួនថាចាប់តាំងពីសមាជជាតិលើកទី 18 របស់គណបក្សក្នុងឆ្នាំ 2012 ជាកន្លែងដែលលោកបានចូលកាន់តំណែងជាអគ្គលេខាធិការបក្ស លោក Xi បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ និងការអនុវត្តថ្នាំចិន។
Guben peiyuan បានក្លាយជាវចនានុក្រមនយោបាយដែលតំណាងឲ្យសម័យលោក Xi Jinping។ ដូច្នេះ ការប្រើពាក្យរបស់ Li គឺត្រឹមត្រូវផ្នែកនយោបាយ យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ទស្សនិកជនចិន។ ប៉ុន្តែគ្មានផ្លូវដែលអ្នកជំនាញសេដ្ឋកិច្ចបរទេសនឹងយល់យ៉ាងឆាប់រហ័សនូវពាក្យចចាមអារ៉ាមនយោបាយពិសេសរបស់គណបក្សនេះឡើយ។
ផ្ទុយទៅវិញ ការលើកឡើងរបស់លោក Li បានធ្វើឲ្យខូចខាតដល់ប្រទេសចិននៅលើឆាកអន្តរជាតិ។ ពួកគេបានផ្សព្វផ្សាយការយល់ឃើញដែលថាស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនគឺអាក្រក់ជាងអ្នកសង្កេតការណ៍បានគិត ហើយថាកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទីបីនឹងមិនផ្តល់នូវការដោះស្រាយគោលនយោបាយសំខាន់ៗនោះទេ។
នៅថ្ងៃបើកកិច្ចប្រជុំពេញអង្គ លោក Xi បានពន្យល់ពីសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចរបស់គណៈកម្មាធិការមជ្ឈិម ទាក់ទងនឹង "ទំនើបកម្មរបស់ចិន"។ ទំនើបភាវូបនីយកម្មតាមបែបចិន ដែលលោក Xi តស៊ូមតិជាឧត្តមគតិ រួមបញ្ចូលទស្សនវិជ្ជាបុរាណចិន ក៏ដូចជាគំនិតវេជ្ជសាស្រ្តចិន។
លោក Xi ក៏បានតស៊ូមតិអំពី "ការរស់ឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជាតិចិន"។ នេះក៏អាស្រ័យលើគំនិតប្រពៃណីរបស់ចិន រួមទាំងគំនិតរបស់ ziqiang ដែលមានន័យថាខិតខំអភិវឌ្ឍខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែគំនិតទាំងនេះពិបាកសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការយល់យ៉ាងពេញលេញ។
ប្រសិនបើសេដ្ឋកិច្ចចិនកំពុងទទួលរងនូវការធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាងការគិតនោះ ការសន្និដ្ឋានដ៏ងាយស្រួលមួយដែលអាចទាញបានគឺថា រដ្ឋបាលរបស់លោក Xi បានធ្វើកំហុសគោលនយោបាយជាបន្តបន្ទាប់ចាប់តាំងពីលោកបានក្លាយជាមេដឹកនាំកំពូលរបស់ប្រទេសចិនកាលពី 12 ឆ្នាំមុន។ ក្នុងចំណោមនោះ អាចជាគោលនយោបាយដ៏តឹងរ៉ឹង និងយូរអង្វែង។
ប៉ុន្តែវានៅក្រៅចម្ងល់សម្រាប់លោក Xi ដែលជាស្នូលនៃគណៈកម្មាធិការកណ្តាលរបស់បក្សក្នុងការទទួលស្គាល់ផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ចជាកំហុសរបស់លោក។ ការធ្វើដូច្នេះនឹងនាំទៅដល់ការដួលរលំនៃប្រព័ន្ធកណ្តាលដែលគាត់បានសាងសង់ដោយខ្លួនគាត់ជាមជ្ឈមណ្ឌលរបស់ខ្លួន។ ផ្ទុយទៅវិញ ភាពស្មោះត្រង់ដាច់ខាតត្រូវតែរក្សាដើម្បីការពារប្រព័ន្ធនោះ។
ប្រសិនបើកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី 3 ធ្វើលើសពីការគ្រោងទុកនូវឃ្លា និងទស្សនវិជ្ជាដែលលោក ស៊ី ចូលចិត្ត នោះសហគមន៍អន្តរជាតិនឹងមានការព្រួយបារម្មណ៍ ដោយដឹងថាស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចដ៏អាក្រក់របស់ប្រទេសចិននឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ទិសដៅអនាគតនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។
រដ្ឋបាល Xi គួរតែពន្យល់ពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្នរបស់ចិនជំនួសវិញ ហើយគោលនយោបាយជួសជុលវាមានបំណងបញ្ជូនដោយប្រើពាក្យដែលនរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកអាចយល់បាន។ វាក៏គួរតែបញ្ចេញស្ថិតិដែលអាចប្រៀបធៀបជាអន្តរជាតិផងដែរ ដើម្បីឱ្យស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចច្បាស់លាស់របស់ប្រទេសចិនអាចវាស់វែងបានត្រឹមត្រូវ។
ប្រសិនបើរដ្ឋបាល Xi មិនអាចដាក់ប្រទេសចិននៅលើកម្រិតលេងជាមួយប្រទេសផ្សេងទៀតក្នុងន័យវាក្យស័ព្ទទេ គម្លាតនៃការយល់ឃើញដែល Li jimmi បានបើកកាលពីចុងខែមុននឹងពង្រីកបន្ថែមទៀត។
No comments