តើ​នរណា​ថា​ប្រទេស​ចិន​កំពុង​ដក​ថយ​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ឯកោ​ដ៏​អស្ចារ្យ?

ចំនួនពាណិជ្ជកម្ម និង FDI របស់ចិនបន្តកើនឡើង ហើយគោលនយោបាយឧស្សាហកម្មរបស់ខ្លួនមានគោលបំណងពង្រឹងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក និងដោតភាពងាយរងគ្រោះក្នុងការផលិត - មិនមែន decouple

សម្រាប់ភ័ស្តុតាងបន្ថែមទៀត សូមក្រឡេកមើលការចូលរួមដ៏យូរអង្វែងរបស់ខ្លួនជាមួយស្ថាប័នអន្តរជាតិ និងការផ្សព្វផ្សាយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវរបស់ខ្លួន។

មានពេលមួយមាននិទានរឿងមួយ៖ បន្ទាប់ពីរយៈពេលបីទសវត្សរ៍នៃការបើកទូលាយដល់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ការទទួលបានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ទីផ្សារអន្តរជាតិ និងការចាប់យកកម្មសិទ្ធិបញ្ញាដែលវាអាចធ្វើបាន ប្រទេសចិនកំពុងត្រលប់ទៅរកចំណូលចិត្តដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយសម្រាប់ភាពឯកោ។

ក្នុងការសម្រេចចិត្តដកខ្លួនចេញពីទីផ្សារពិភពលោក ដោយប្រើគោលនយោបាយ Made in China 2025 របស់ ខ្លួន ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាព និងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះក្រុមហ៊ុនក្នុងស្រុក និង យុទ្ធសាស្ត្រ ចរាចរទ្វេ ដើម្បីជំរុញការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកជាកត្តាជំរុញកំណើនដ៏សំខាន់ ទីក្រុងប៉េកាំងបានធ្វើឱ្យបរទេសកាន់តែពិបាក។ ក្រុមហ៊ុនលក់ទៅឱ្យ ឬប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសចិន និងសម្រាប់ជនបរទេសរស់នៅ និងធ្វើការនៅទីនោះ។

ដូច្នេះ សេដ្ឋកិច្ចលោកខាងលិចត្រូវតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ភាពអាក្រក់បំផុត ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា ខណៈដែលប្រទេសចិនបានងាកចេញពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាសកល ដោយជឿថាពិភពលោកត្រូវការប្រទេសចិនច្រើនជាងតម្រូវការរបស់ពិភពលោក។

ប៉ុន្តែមានបញ្ហាតូចមួយ។ ការនិទានរឿងនេះគឺមិនពិត ទោះបីជា Gideon Rachman របស់ Financial Times បានផ្តល់ការផ្សាយដ៏រឹងមាំនាពេលថ្មីៗនេះ បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping បានជ្រើសរើសមិនហោះហើរទៅកាន់ កិច្ចប្រជុំ G20 និង COP26 ក៏ដោយ។

លោក Rachman បាននិយាយថា "អាកប្បកិរិយាច្រានចោលរបស់ Xi ចំពោះកិច្ចពិភាក្សាស្តីពីអាកាសធាតុគឺមិនមានព្រះរាជាណាចក្រកណ្តាលច្រើនដូចម្រាមដៃកណ្តាលនោះទេ" ។ "ការបដិសេធរបស់មេដឹកនាំចិនក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីក្រុង Glasgow សម្រាប់ COP26 ... គឺជាផ្នែកមួយនៃគំរូទូលំទូលាយនៃភាពឯកោជាតិ។ “ផលប៉ះពាល់លើអាជីវកម្មអន្តរជាតិ [នៃភាពឯកោរបស់ចិន] បានបង្ហាញឱ្យឃើញរួចហើយ។ ប្រទេសចិនបន្តធ្វើពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគជាមួយពិភពខាងក្រៅ។ ប៉ុន្តែ​ទំនាក់​ទំនង​អាជីវកម្ម​កំពុង​តែ​រអាក់រអួល»។

ដោយទុកចោលការអះអាងដែលមិនអាចប្រកែកបានរបស់ Rachman ដែលថានាយកប្រតិបត្តិអន្តរជាតិកំពុង ចាកចេញពីប្រទេសចិន ហើយតួនាទីរបស់ហុងកុងជាមជ្ឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកបានទទួលរងការរិះគន់ ការអះអាងរបស់គាត់អំពីភាពឯកោរបស់ប្រទេសចិនគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំបួនខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ការនាំចេញរបស់ប្រទេសចិន បានកើនឡើងជិត 24 ភាគរយជាមួយនឹងការនាំចូលកើនឡើង 26 ភាគរយ។ ការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស (FDI) ចំនួន ១១៣ ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក គិតត្រឹមដំណាច់ខែសីហា កើនឡើងជិត ២៨ ភាគរយ។ ប្រទេសចិននៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមគោលដៅ FDI កំពូលនៅទូទាំងពិភពលោក។ ទាំងនេះមិនមែនជាចំនួនពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគដែលបង្ហាញពីការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងនោះទេ។

គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ អត្ថបទរបស់លោក Rachman ស្របពេលជាមួយ ពិព័រណ៍នាំចូលអន្តរជាតិរបស់ចិន នៅទីក្រុងសៀងហៃ ដែលមានអ្នកទិញចំនួន 480,000 នាក់ ដែលក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិចំនួន 2,900 រួមទាំងក្រុមហ៊ុន Fortune 500 ជាង 280 បានផ្តល់ឱ្យអ្នកនាំចូលពីប្រទេសចិន ជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងចំនួន 70.72 ពាន់លានដុល្លារ។ តើ​ភស្តុតាង​អ្វី​ខ្លះ​នៃ​ការ​គេច​ចេញ​ពី​ការ​រើសអើង​ពូជសាសន៍​ពី​បរទេស?

គួរឱ្យអស់សំណើចផងដែរដែលអត្ថបទនេះបានកើតឡើងស្របពេលជាមួយការ ដើរទិញឥវ៉ាន់ របស់ Alibaba's Singles' Day extravaganza ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលសម្រេចបានការបញ្ជាទិញចំនួន 84.5 ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល 11 ថ្ងៃរបស់ខ្លួន បើធៀបនឹង 74 ពាន់លានដុល្លារកាលពីឆ្នាំមុន។ Chanel, Gucci, Prada, Balenciaga, Christian Louboutin និងជាលើកដំបូង Hermes និង Saint Laurent មានភាពលេចធ្លោ។ ភ័ស្តុតាងមិនច្បាស់លាស់នៅទីនេះនៃអ្នកប្រើប្រាស់ជនជាតិចិនដែលគេចចេញពីទំនិញប្រណីតលោកខាងលិច។

ការពិតដែល Rachman ធ្លាប់បានណែនាំពីភាពឯកោដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ប្រទេសចិនអាចត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះដោយមិនប្រើការនិទានរឿងដែលគំរាមកំហែងដល់ស្ថិរភាពពិភពលោកណាមួយឡើយ។ លោក Xi មិនបានហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម ឬទីក្រុង Glasgow ទេ។ ប៉ុន្តែទាំងគាត់ និងសមាជិកប្រាំមួយនាក់ផ្សេងទៀតនៃគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ការិយាល័យនយោបាយបានចាកចេញពីប្រទេសចិនចាប់តាំងពីជំងឺរាតត្បាត។

មនុស្សម្នាក់អាចត្អូញត្អែរអំពី ភាពធ្ងន់ធ្ងរ នៃការចាក់សោរ Covid-19 របស់ប្រទេសចិន និងការរឹតបន្តឹងការធ្វើដំណើរ និងការផ្លាស់ទីលំនៅសម្រាប់អាជីវកម្មចិន និងបរទេសដូចគ្នា ប៉ុន្តែវាជាការយល់ច្រលំក្នុងការបង្ហាញថា នេះជាផ្នែកមួយនៃផែនការដ៏ឃោរឃៅក្នុងការលុបបំបាត់ជនបរទេស និងអាជីវកម្មបរទេសរបស់ប្រទេសចិន - នៅតែតិចជាង ដើម្បីបដិសេធកិច្ចប្រជុំកំពូលអាកាសធាតុ ឬច្រានចោលតម្រូវការបន្ទាន់ដើម្បីកាត់បន្ថយការបំភាយកាបូន។

ការអះអាងដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ប្រទេសចិនបានបង្វែរការផ្តោតលើរបៀបវារៈ Made in China និងគោលនយោបាយចរាចរពីរ។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​ការ​ផ្នត់​គំនិត​ប្រឆាំង​នឹង​មនុស្ស​ភេរវនិយម​ដើម្បី​បង្ហាញ​អំពី​ហេតុផល​ពួកគេ​ទេ។ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយរបស់ប្រទេសចិនបានទទួលស្គាល់ជាយូរមកហើយថាតួនាទីដំឡើងតម្លៃទាបដែលពួកគេបានចាប់យកនៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ផលិតកម្មសកលគឺជាល្បែងមួយរបស់ម៉ាស៊ីន។

ដោយបដិសេធការចូលប្រើ ការច្នៃប្រឌិត និងតួនាទីបន្ថែមតម្លៃខ្ពស់ដែលពឹងផ្អែកទៅលើបច្ចេកវិទ្យាដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់កម្លាំងពលកម្មលោកខាងលិច ប្រទេសចិនមានន័យថាចាប់យកតួនាទីបន្ថែមតម្លៃខ្ពស់នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ លើកកំពស់ការបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យា និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលកម្លាំងពលកម្មខ្ពស់។ ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ទាំងនេះមានគោលបំណងកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងកសាងសេដ្ឋកិច្ចអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកដ៏រឹងមាំ។

សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិនបានពង្រឹងភាពភ័យខ្លាចរបស់ចិនចំពោះភាពងាយរងគ្រោះនៃវិស័យផលិតកម្មរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងរារាំងការចូលទៅកាន់ semiconductors និងសហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់របស់អ្នកពឹងផ្អែកលើអ្នកផ្គត់ផ្គង់បរទេសសម្រាប់ 85 ភាគរយនៃតម្រូវការរបស់ពួកគេ ការឆ្លើយតបបែបឡូជីខលគឺដើម្បីកាត់បន្ថយភាពងាយរងគ្រោះនោះ ដែលជាការឆ្លើយតបយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញចំពោះការគំរាមកំហែងពាណិជ្ជកម្មដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់។

ចរាចរទ្វេរដងក៏មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការមើលងាយ ឬភាពឯកោដ៏ត្រចះត្រចង់ដែរ ប៉ុន្តែជាការទទួលស្គាល់ថាទីផ្សារអ្នកប្រើប្រាស់របស់ប្រទេសចិនមានសារៈសំខាន់ជាសកល និងមានសក្តានុពលជាកត្តាជំរុញសេដ្ឋកិច្ចដ៏រឹងមាំ។

ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុកមានត្រឹមតែ 39 ភាគរយនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនកាលពីឆ្នាំមុន ធៀបនឹងប្រហែល 50 ភាគរយនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប និង 67 ភាគរយនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលស្រែកពីការពិតថាសេដ្ឋកិច្ចអ្នកប្រើប្រាស់របស់ប្រទេសចិនមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដើម្បីរីកចម្រើន។ គោលនយោបាយផ្តោតលើការពង្រឹងការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក មានន័យល្អណាស់។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ការប្ដេជ្ញាចិត្តរបស់ចិនក្នុងការចូលរួមជាមួយសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។

ការចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក អង្គការសុខភាពពិភពលោក និងនៅទូទាំងស្ថាប័នរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ រួមទាំងការបញ្ជូនទាហានជាង 50,000 នាក់ទៅកាន់បេសកកម្មរក្សាសន្តិភាពរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិជិត 30 ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1990 ច្រើនជាងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអចិន្ត្រៃយ៍ដទៃទៀត - បង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តពហុភាគីរបស់ប្រទេសចិន ដែលមិននិយាយអំពីការចូលរួមយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នៅក្នុង វេទិកាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក និង ភាពជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ចទូលំទូលាយក្នុងតំបន់ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីកសាង គំនិតផ្តួចផ្តើមខ្សែក្រវ៉ាត់ និងផ្លូវ នៅទូទាំងអាស៊ី និងអាហ្វ្រិក។

ក្នុងរយៈពេលមួយខែកន្លងមកនេះ លោក Xi បានទូរស័ព្ទជាមួយលោក Fumio Kishida របស់ជប៉ុន លោក Angela Merkel របស់អាល្លឺម៉ង់ លោក Lee Hsien Loong របស់សិង្ហបុរី លោក Charles Michel របស់សហភាពអឺរ៉ុប លោក Emmanuel Macron របស់ប្រទេសបារាំង និងលោក Boris Johnson របស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ នៅសប្តាហ៍នេះ គាត់បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំរបស់មេដឹកនាំ Apec និម្មិត។ ហើយផែនការគឺនៅឆ្ងាយ - ចុងក្រោយ - ដើម្បី និយាយជាមួយ Joe Biden ។ ច្បាស់ណាស់ ចិនមិនឆ្ពោះទៅរកភាពឯកោដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។

SCMP