ជម្រើសនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់និងជាជម្រើសរបស់យើង

មនុស្សជាច្រើននឹងស្វាគមន៍ចំពោះការចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅចុងខែនេះ នៃការចរចារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់ ជុំវិញកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី កិច្ចចរចាទំនងជាមិនជោគជ័យទេ ហើយវាប្រហែលជាដល់ពេលដែលត្រូវជំនួសការទូតជាផ្លូវការជាមួយនឹងអ្វីដែលមិនសូវផ្លូវការ។

ក្រុងញូវយ៉កៈ ការ​ចរចា​រវាង​អ៊ីរ៉ង់ និង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ស្តីពី​សកម្មភាព​នុយក្លេអ៊ែរ​របស់​អ៊ីរ៉ង់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ​នៅ ​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​វិច្ឆិកា ។ ប៉ុន្តែខណៈដែលមនុស្សជាច្រើននឹងស្វាគមន៍ចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍នេះ ពួកគេគួរតែចងចាំក្នុងចិត្តថា កិច្ចពិភាក្សាទំនងជាមិនជោគជ័យទេ។ ហើយទោះបីជាពួកគេធ្វើក៏ដោយ កិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយនឹងមិនដោះស្រាយការជំរុញរបស់អ៊ីរ៉ង់សម្រាប់ភាពជាអ្នកដឹកនាំក្នុងតំបន់ ឬសម្រាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរនោះទេ។

ទីមួយ ប្រវត្តិខ្លះ។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 អ៊ីរ៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិក រួមជាមួយនឹងប្រទេសចិន បារាំង អាល្លឺម៉ង់ រុស្ស៊ី សហភាពអឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេស បានចូលទៅក្នុងផែនការសកម្មភាពទូលំទូលាយរួម (JCPOA) ដែលជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលបានកាត់បន្ថយការស្តុកទុកសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមរបស់ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ក្នុងកម្រិត។ ដែលវាអាចបង្កើនសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមរបស់វា និងចំនួន centrifuges ដែលវាអាចដំណើរការបាន។ ការត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ អ៊ីរ៉ង់​សន្យា​មិន ​អភិវឌ្ឍ​អាវុធ​នុយក្លេអ៊ែរ ។

អ្នកជំនាញបានប៉ាន់ប្រមាណថា ការរៀបចំទាំងនេះមានន័យថា អ៊ីរ៉ង់នឹងត្រូវការរហូតដល់មួយឆ្នាំ ដើម្បីផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ប្រសិនបើខ្លួនជ្រើសរើសធ្វើដូច្នេះ ហើយអធិការទំនងជានឹងចាប់វានៅក្នុងដំណើរការនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបសគ្គភាគច្រើននៃកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 2015 រួមបញ្ចូលបទប្បញ្ញត្តិ "ថ្ងៃលិច" ដែលមានន័យថាវាផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល 10-15 ឆ្នាំ។

នៅពេលដែលការរឹតបន្តឹងទាំងនោះបានរលាយបាត់ អ៊ីរ៉ង់នឹងត្រូវការពេលវេលាតិចជាងច្រើនដើម្បីអភិវឌ្ឍកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរពេញលេញ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មូលនិធិអ៊ីរ៉ង់រាប់ពាន់លានដុល្លារមិនត្រូវបានបង្កកបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើ JCPOA ហើយអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានផ្តល់ការបន្ធូរបន្ថយយ៉ាងច្រើនពីទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងទូលំទូលាយ។

អ៊ីរ៉ង់បានជ្រើសរើសធ្វើតាម JCPOA ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បីឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងឆ្នាំ 2018 ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោកប្រធានាធិបតី Donald Trump សហរដ្ឋអាមេរិកបានចាកចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងជាឯកតោភាគី ដែលលោក Trump បាន ពិពណ៌នា ថាជា "គួរឱ្យរន្ធត់" និង "មួយក្នុងចំណោមប្រតិបត្តិការម្ខាងដ៏អាក្រក់បំផុត និងបំផុត" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានដាក់សំណុំថ្មីមួយនៃករណីនេះ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ៊ីរ៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរទៅរក្សាអ្នកត្រួតពិនិត្យអន្តរជាតិនៅ ចម្ងាយ ហើយងាកមកកៀកជាលំដាប់ ដើម្បីស្ថិតក្នុងទីតាំងផលិតអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ មានភ័ស្តុតាងយ៉ាងមុតមាំថា វាបាន បង្កើនសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមគ្រប់គ្រាន់ ដល់កម្រិតមួយ ឬច្រើនដែលអាវុធដែលត្រូវការ។

ក្រោមការដឹកនាំរបស់ប្រធានាធិបតី Joe Biden សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញពីបំណងរបស់ខ្លួនក្នុង ការចូលទៅក្នុងកតិកាសញ្ញានេះឡើងវិញ (បានចរចារខណៈដែលលោក Biden ជាអនុប្រធានាធិបតី) ហើយបានជំរុញឱ្យអ៊ីរ៉ង់ធ្វើដូចគ្នា។ ជាមួយនឹងប្រធានាធិបតីថ្មីរបស់ខ្លួន (Ebrahim Raisi) នៅនឹងកន្លែងនោះ អ៊ីរ៉ង់បាន ប្រកាសថាខ្លួនត្រៀមខ្លួន ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ប៉ុន្តែលុះត្រាតែទណ្ឌកម្មសម័យ Trump ត្រូវបានលុបចោលជាលើកដំបូង។ ប្រសិនបើការចរចានាំភាគីទាំងពីរត្រឡប់ទៅ JCPOA វិញ វានឹងទិញជិតមួយទសវត្សរ៍នៃដែនកំណត់លើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់អ៊ីរ៉ង់ជាថ្នូរនឹងការដកទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចជាច្រើន ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។

ប៉ុន្តែមានបញ្ហាជាមួយសេណារីយ៉ូនេះ។ ទីមួយ ការដកទណ្ឌកម្មនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ៊ីរ៉ង់ក្នុងការទទួលបានធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនធ្វើបន្ថែមទៀតនូវអ្វីដែលខ្លួនកំពុងធ្វើ ដើម្បីបំផ្លាញស្ថិរភាពនៅក្នុងប្រទេសយេម៉ែន ស៊ីរី អ៊ីរ៉ាក់ លីបង់ ហ្គាហ្សា និងកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់។ សកម្មភាពបែបនេះមិនត្រូវបានរារាំងដោយកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 2015 ។

ទីពីរ គ្មានហេតុផលដើម្បីជឿថា អ៊ីរ៉ង់នឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ "យូរជាង និងខ្លាំងជាង" (JCPOA 2.0) ដែលដាក់ឧបសគ្គធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះលើកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួនសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរជាងនេះ។ ហើយក៏មិនមានហេតុផលដើម្បីជឿថាអ៊ីរ៉ង់មួយទសវត្សរ៍នេះនឹងមានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងការតុបតែងនយោបាយរបស់ខ្លួនឬនៅក្នុងអ្វីដែលខ្លួនស្វែងរក។

នេះនាំយើងទៅរកកំហុសមួយទៀតជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យ JCPOA រស់ឡើងវិញ៖ អ៊ីរ៉ង់អាចចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងឆ្នាំ 2015 ឡើងវិញ ហើយខណៈពេលដែលការអនុលោមតាមវា ពន្លឿនការផលិតកាំជ្រួចផ្លោង (មិនគ្របដណ្តប់ដោយកតិកាសញ្ញា) ហើយបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2030 ពង្រីកឃ្លាំងផ្ទុកសារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមដ៏សំបូរបែបរបស់ខ្លួន។ . លើសពីនេះ អ៊ីរ៉ង់អាចអនុវត្តការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងទីតាំងលាក់កំបាំង ដែលនឹងបង្កើតនូវអ្វីដែលខ្លួនបានរៀនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ដែលជាសកម្មភាពដែលអាចបង្កើនគុណភាព និងបរិមាណនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ប្រសិនបើខ្លួនសម្រេចចិត្តដេញតាមពួកគេ។

សំណួរគឺមិនមែនប្រសិនបើ ប៉ុន្តែនៅពេលណា យើងឈានដល់ចំណុចប្រសព្វនេះ៖ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែ ប្រសិនបើការចរចាបរាជ័យ ឬតិចជាងមួយទសវត្សរ៍ ប្រសិនបើពួកគេជោគជ័យ។ អ៊ីរ៉ង់បានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែ ឬចូលទៅជិតចំណុចបែបនេះ (ក្លាយជាប្រទេសដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ) ទំនងជានឹងកាន់តែមានភាពឆេវឆាវក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ខ្លួនក្នុងការរៀបចំតំបន់តាមរូបភាពរបស់ខ្លួន។

ទន្ទឹមនឹងនេះ អ៊ីរ៉ង់ដែលមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬសមត្ថភាពផលិតវាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ ឬច្រើនសប្តាហ៍ អាចជំរុញឱ្យប្រទេសជិតខាងមួយ ឬច្រើនដែលទំនងជាអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត អេហ្ស៊ីប ឬទួរគី ធ្វើតាម។ វានឹងដាក់តំបន់ជម្លោះនៅលើកេះសក់។

ជម្រើសគឺដើម្បីជំនួសការទូតជាផ្លូវការជាមួយនឹងអ្វីដែលមិនសូវផ្លូវការ។ ហៅវាថាការទូតដោយស្ងប់ស្ងាត់ ឬការគ្រប់គ្រងអាវុធដោយគ្មានកិច្ចព្រមព្រៀង។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងរដ្ឋាភិបាលដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត (រួមទាំងអ៊ីស្រាអែល) នឹងទាក់ទងទៅអ៊ីរ៉ង់អំពីដែនកំណត់នៃការអត់ធ្មត់របស់ពួកគេទាក់ទងនឹងសមត្ថភាពនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន។

ប្រសិនបើអ៊ីរ៉ង់ត្រូវឆ្លងកាត់បន្ទាត់ក្រហមបរិមាណ ឬគុណភាពទាំងនេះ វានឹងផ្តល់តម្លៃយ៉ាងច្រើន។ បន្ថែមពីលើការបង្កើនទណ្ឌកម្ម វាអាចរំពឹងថានឹងមានការវាយប្រហារតាមអ៊ីនធឺណិត ក៏ដូចជាការវាយប្រហារតាមបែបយោធាធម្មតាលើកន្លែងនុយក្លេអ៊ែរ និងអាចជាគោលដៅនៃតម្លៃសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា។

វគ្គសិក្សានេះក៏នឹងមិនមានហានិភ័យ និងការចំណាយផងដែរ។ មិនមានការធានាថា ការវាយប្រហារបែបនេះនឹងទទួលបានជោគជ័យនោះទេ ដោយសារតែអ៊ីរ៉ង់អាច និងនឹងឈានដល់រយៈពេលដ៏ច្រើនដើម្បីការពារធាតុសំខាន់ៗនៃកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន និងបង្កើតវាឡើងវិញប្រសិនបើចាំបាច់។ ហើយ​អ៊ីរ៉ង់​ក៏​នឹង​មាន​ជម្រើស​សងសឹក​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ជាច្រើន​ប្រភេទ និង​ប្រឆាំង​នឹង​គោលដៅ​ដែល​ខ្លួន​ជ្រើសរើស​នៅ​ទូទាំង​តំបន់ និង​ពិភពលោក។

ទាំងអស់នេះបង្ហាញពីជម្រើសដ៏លំបាកសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក Biden និង​អ្នក​ស្នង​តំណែង​របស់​លោក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ពិចារណា​អំពី​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ឬ​អត់ទោស​ចំពោះ​ការ​វាយប្រហារ​លើ​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ង់។ ពួកគេក៏ប្រហែលជាត្រូវសន្យាថា អាមេរិកនឹងសងសឹកប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងណាមួយរបស់អ៊ីរ៉ង់ ឬការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ដូចអាមេរិកធ្វើចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននៅអឺរ៉ុប និងអាស៊ីប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី និងចិន។ ទាំង Trump និង Biden បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេក្នុងការកាត់បន្ថយការចូលរួមផ្នែកយោធារបស់អាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា។ ដោយសារតែអ៊ីរ៉ង់ ការធ្វើឱ្យបានល្អលើគោលបំណងនេះ មើលទៅហាក់ដូចជាមិនទំនងសោះ។

project-syndicate