ចិនកំពុងចាប់ចំណាប់ខ្មាំងភពផែនដី

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមិនគ្រប់គ្រាន់របស់ប្រទេសចិនក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុទំនងជានឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពជឿជាក់របស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងសង្គមបើកចំហ។ ហើយប្រសិនបើពិភពលោកមិនកំណត់ការឡើងកំដៅផែនដីដល់ 1.5°C នោះ លទ្ធផលអាកាសធាតុនឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោត និងប្រជាពលរដ្ឋកាន់តែតានតឹង ដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។

ការបំភាយដោយពាក្យសំដីនៅក្នុងសន្និសិទស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (COP26) នៅទីក្រុង Glasgow នាពេលថ្មីៗនេះ មានលក្ខណៈទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អដែលប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថានតិចជាងផ្លូវថាមពលដែលពិភពលោកនៅតែកំណត់។ រដ្ឋាភិបាលនានាបានឈានដល់ កិច្ចព្រមព្រៀង ដ៏ផុយស្រួយ ដែលនៅតែរក្សាការដើរតួនាទី សំខាន់នៃ កិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីស ឆ្នាំ 2015 ក្នុងការកម្រិតការឡើងកំដៅផែនដីដល់ 1.5°C លើសពីកម្រិតមុនឧស្សាហកម្ម។ ប៉ុន្តែ លុះត្រាតែប្រទេសនានាធ្វើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត និងឆាប់រហ័ស នោះការកើនឡើងសីតុណ្ហភាពជាក់ស្តែងទំនងជានឹងកើនឡើងយ៉ាងតិចមួយដឺក្រេពេញ។

ការខកចិត្តដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង Glasgow គឺជាការស្រុតចុះនៅនាទីចុងក្រោយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានស្នើឡើង (និងគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយ) ដើម្បី "បញ្ឈប់" ការប្រើប្រាស់ធ្យូងថ្មក្នុងផលិតកម្មថាមពល។ ជាមួយនឹងប្រទេសឥណ្ឌាផ្តល់ការបិទបាំងផ្នែកនយោបាយសម្រាប់ប្រទេសចិនក្នុងការវេតូភាសានេះ សំណើសន្និសីទចុងក្រោយគឺ "បញ្ឈប់" ធ្យូងថ្ម ដែលជាការបញ្ចេញមតិដែលមិនដែលចេញពីបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ឬប៊ិចរបស់ខ្ញុំក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍នៃការនិយាយ និងសរសេរភាសាអង់គ្លេស។ វាគ្មានការកាត់ទោសទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើ​អ្នក​សេព​គ្រឿង​ស្រវឹង​សន្យា​ថា​នឹង​ឈប់​ទទួល​ទាន​គ្រឿង​ស្រវឹង​របស់​ខ្លួន នោះ​លទ្ធផល​ពិត​ជា​នឹង​មាន​បញ្ហា។

ប្រទេសចិនមាន ចំនួនច្រើនជាងពាក់កណ្តាល នៃការប្រើប្រាស់ធ្យូងថ្មរបស់ពិភពលោក ហើយមានបរិមាណដ៏ធំបំផុតនៃ សមត្ថភាពផលិតធ្យូងថ្មដែល កំពុងសាងសង់។ ដោយសង្កត់លើមូលហេតុដែលប្រទេសរបស់គាត់នឹងមិនធ្វើអ្វីបន្ថែមទៀតនៅទីក្រុង Glasgow ដើម្បីជួយសង្រ្គោះភពផែនដី ប្រធានអ្នកចរចារបស់ប្រទេសចិនបានចង្អុលបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តនៅក្នុង ផែនការប្រាំឆ្នាំ បច្ចុប្បន្នរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិន ។

ដូច្នេះ អនាគតរបស់យើងឥឡូវនេះអាស្រ័យលើកម្មវិធីរបស់ CPC ។ សោកនាដកម្ម​សម្រាប់​ពិភពលោក​គឺ​ថា គណបក្ស​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ទម្លាក់​ចោល​ទេ ទោះជា​វា​ជា​ការ​គំរាមកំហែង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​អនាគត​របស់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ក៏​ដោយ។

ប្រធានាធិបតីចិនលោក Xi Jinping ដែលបានបដិសេធមិនចូលរួម COP26 ដោយផ្ទាល់ មានអាទិភាពលើសលុបមួយគឺដើម្បីរក្សាបក្សឱ្យកាន់អំណាច។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយ៉ាងហោចណាស់ CPC បាន គ្របដណ្តប់ ការផ្ទុះឡើងនៃមេរោគដំបូងនៅទីក្រុង Wuhan នៅចុងឆ្នាំ 2019 ក្នុងដំណើរការដោយមិនអើពើការប្តេជ្ញាចិត្តអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិនចំពោះអង្គការសុខភាពពិភពលោក។ ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែល CPC នឹងមិនបន្តទៅមុខទៀតសម្រាប់ពេលនេះក្នុងការកាត់បន្ថយការជីកយករ៉ែ ការទិញ និងការប្រើប្រាស់ធ្យូងថ្មរបស់ចិន។ វាបារម្ភថាការធ្វើដូច្នេះនឹងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់គំរូសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន និងប្រថុយប្រថានដល់កម្រិតជីវភាពរស់នៅ ដែលអាចធ្វើឱ្យការគ្រប់គ្រងអំណាចរបស់ខ្លួនចុះខ្សោយ។

ជាអកុសល អាកប្បកិរិយារបស់ចិនទំនងជានឹងធ្វើឱ្យខូចដល់ភាពជឿជាក់របស់រដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងសង្គមបើកចំហ និងសេរី។ តើរដ្ឋាភិបាលប្រជាធិបតេយ្យអាចសុំឱ្យពលរដ្ឋលះបង់ដោយរបៀបណា ហើយក្នុងករណីខ្លះ កាត់បន្ថយកម្រិតជីវភាពរបស់ពួកគេ ដើម្បីទប់ទល់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ នៅពេលដែលប្រទេសចិនបូមកាបូនឌីអុកស៊ីតកាន់តែច្រើនទៅក្នុងបរិយាកាស?

ដូចគ្នានេះដែរ តើគេអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃអាជីវកម្មដែលកាត់បន្ថយនៅក្នុងប្រទេសខ្លះដោយអនុញ្ញាតឱ្យការនាំចេញរបស់ចិនដែលត្រូវបានផលិតដោយប្រើប្រភេទថាមពលដែលកំពុងត្រូវបានដកចេញពីកន្លែងផ្សេងទៀតដោយរបៀបណា? ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត ប្រទេស​ចិន​កំពុង​ព្យាយាម​ផ្អៀង​ទីលាន​ប្រកួត និង​ប្រកួត​តាម​ច្បាប់​កំណត់​របស់​ខ្លួន។

ដូច្នេះវាពិបាកសម្រាប់អ្នកនយោបាយអាមេរិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ក្នុងការបង្កើតករណីសម្រាប់ការទប់ស្កាត់ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅក្នុងសហគមន៍ជីករ៉ែធ្យូងថ្មនៃរដ្ឋ West Virginia ។ ហើយមេដឹកនាំនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ូឡូញ ឬចក្រភពអង់គ្លេសនឹងមានពេលវេលាដ៏លំបាកក្នុងការព្យាយាមកែសម្រួលអំណះអំណាងបែបនេះទៅនឹងមណ្ឌលបោះឆ្នោតក្នុងស្រុកស្រដៀងគ្នា។

ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៅតែត្រូវព្យាយាមបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដើម្បីសង្គ្រោះបរិស្ថានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា រួមទាំងជនជាតិចិនផងដែរ។ ហើយ​តើ​លោក Xi នឹង​ឆ្លើយ​តប​យ៉ាង​ណា? សាមញ្ញ៖ កុំធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ – ឬផ្ទុយទៅវិញ អ្វីដែលផែនការប្រាំឆ្នាំរបស់ CPC និយាយ។ អ្នកត្រូវតែព្យាយាមរក្សាបរិស្ថានរបស់យើង ខណៈពេលដែលយើងបំផ្លាញរបស់អ្នក។

ជាងនេះទៅទៀត ការបាត់បង់ការប្រយុទ្ធដើម្បីកំណត់ការឡើងកំដៅផែនដីដល់ 1.5°C ក៏អាចគំរាមកំហែងដល់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យផងដែរ ពីព្រោះលទ្ធផលនៃអាកាសធាតុខ្លាំងនឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋាភិបាល និងអ្នកបោះឆ្នោតកាន់តែតានតឹង។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យមិនមានសិទ្ធិដ៏ទេវភាពដើម្បីមាន។ ប្រសិនបើភាពតានតឹង និងភាពតានតឹងខ្លាំងពេក លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យខ្លះអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរបបផ្តាច់ការប្រជានិយមដ៏វឹកវរ។

សម្ពាធ​ទាំង​នេះ​មិន​អាច​មក​ដល់​ពេល​ដែល​អាក្រក់​ជាង​នេះ​ទេ។ សម្រាប់ការចាប់ផ្តើម អឺរ៉ុបប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាជុំវិញព្រំដែនរបស់ខ្លួន។ នៅតំបន់បាល់កង់ កិច្ចព្រមព្រៀង Dayton ឆ្នាំ 1995 ដែលនាំមកនូវសន្តិភាពដល់បូស្នៀកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការគំរាមកំហែងពីលទ្ធិជ្រុលនិយមស៊ែប។ ការ​បង្កើន​យោធា​របស់​រុស្ស៊ី​នៅ​ជិត​អ៊ុយក្រែន និង​រដ្ឋ​បាល់ទិក​អាច​ជា​ការ​ឈាន​ដល់​សង្គ្រាម​ម្ដង​ទៀត។ បេឡារុស្ស ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​វិមាន​ក្រឹមឡាំង កំពុង​បង្កើត​វិបត្តិ​ជន​ចំណាក​ស្រុក​នៅ​ព្រំដែន​របស់​ខ្លួន​ជាមួយ​ប៉ូឡូញ។

រុស្ស៊ី​កំពុង​ប្រើ​គ្រប់​ល្បិច​ដែល​ខ្លួន​អាច​ធ្វើ​បាន ដើម្បី​ព្យាយាម​បង្កើន​ការ​ពឹង​ផ្អែក​របស់​អឺរ៉ុប​លើ​ការ​នាំ​ចេញ​ថាមពល​របស់​រុស្ស៊ី។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នឹងមានអធិការបតីថ្មីជាលើកដំបូងរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល 16 ឆ្នាំ ហើយការដឹកនាំនៅសម័យ Brexit របស់ចក្រភពអង់គ្លេសហាក់ដូចជាវង្វេងផ្លូវក្នុងការព្យាយាមស្វែងរកតួនាទីសកលសម្រាប់ប្រទេសនេះ។ បណ្តាប្រទេសនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបប្រឈមមុខនឹងការកើនឡើងអតិផរណា វិក្កយបត្រថាមពលខ្ពស់ និងការរំពឹងទុកនៃរដូវរងាត្រជាក់ នៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលព្យាយាមស្វែងរកផ្លូវប្រកបដោយនិរន្តរភាពចេញពីវិបត្តិ COVID-19។

សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួន សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងតស៊ូដើម្បីឆ្លើយតបយ៉ាងសមស្របទៅនឹងការកើនឡើងនៃប្រទេសចិន ដែលភាពជាតិនិយមដែលបង្កប់ដោយទុក្ខសោកបានបង្កើនការបារម្ភអំពីការគំរាមកំហែងរបស់ខ្លួនចំពោះតំបន់ឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក និងជាពិសេសតៃវ៉ាន់។ លើសពីនេះ អាមេរិក​កំពុង​មើល​ឃើញ​ជំហរ​សកល​របស់​ខ្លួន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ការ​កាន់កាប់​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​ដោយ​ការគោរព​បុគ្គលិកលក្ខណៈ​របស់​លោក Donald Trump។

ដូច្នេះ ការគំរាមកំហែងអត្ថិភាពចំពោះភពផែនដី និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ កំពុងត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយបញ្ហានយោបាយ និងភូមិសាស្ត្របែបប្រពៃណីជុំវិញពិភពលោក។ វានឹងត្រូវការភាពជាអ្នកដឹកនាំដ៏រឹងមាំ ដើម្បីធ្វើឱ្យយើងចេញពីភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះនៅឆ្នាំ 2022។ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក Joe Biden នឹងកាត់ផ្តាច់ការងាររបស់គាត់សម្រាប់គាត់។ ហើយ​តើ​អ្នក​ណា​ទៀត​ដែល​នឹង​ជួយ​គាត់?

ដើម្បីសង្គ្រោះភពផែនដី ភាពជាអ្នកដឹកនាំតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យដ៏រឹងមាំត្រូវតែត្រូវបានបញ្ចប់ជាដំណាក់កាល – ​​មិនត្រូវរំកិលចុះក្រោមឡើយ ទុកឱ្យនៅដំណាក់កាលតែមួយ។ ជាជាងគ្រាន់តែរក្សាម្រាមដៃរបស់យើងឆ្លងកាត់ ហើយសង្ឃឹមថាល្អបំផុតនោះ យើងគួរតែចាប់ផ្តើមដោយការហៅចេញនូវអាកប្បកិរិយាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃរបបផ្តាច់ការដូចជាចិន និងរុស្ស៊ី។

project-syndicate