Gorbachev Phobia របស់ប្រទេសចិន

 

នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មេដឹកនាំភាគច្រើននៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន លោក Mikhail Gorbachev បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដែលមិនអាចអត់ឱនបាននៃការបង្ករឱ្យមានការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ ថ្វីត្បិតតែជាងបីទសវត្សរ៍នៃភាពជោគជ័យក្នុងការជៀសវាងជោគវាសនាស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ ក៏អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ប្រទេសចិននៅតែភ័យខ្លាចចំពោះកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់គាត់។

CLAREMONT, CALIFORNIA - មានពេលមួយដែលមានន័យល្អ ប្រសិនបើមិនគិតប្រាថ្នាទេ ប្រជាជនលោកខាងលិចបានគិតថា "Gorbachev របស់ប្រទេសចិន" គឺជាការសរសើរខ្ពស់បំផុតដែលពួកគេអាចផ្តល់រង្វាន់ដល់មេដឹកនាំចិនដែលមើលទៅដូចជាអ្នកកែទម្រង់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលលោក Zhu Rongji អភិបាលក្រុងសៀងហៃដែលនិយាយត្រង់ មកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1990 ហើយជនជាតិអាមេរិកមួយចំនួនបានហៅគាត់ថា នាយករដ្ឋមន្ត្រីនាពេលអនាគតមិនសប្បាយចិត្តទេ។ "ខ្ញុំមិនមែនជា Gorbachev របស់ចិនទេ" Zhu បានរាយការណ៍ថាបានខ្ទាស់ ។ "ខ្ញុំជា Zhu Rongji របស់ប្រទេសចិន"

យើងនឹងមិនដែលដឹងពីអ្វីដែល Zhu មានការកោតសរសើរ យ៉ាងទូលំទូលាយចំពោះ ការអនុវត្តកំណែទម្រង់សំខាន់ៗក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 និងជាអ្នកដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជោគជ័យរបស់ប្រទេសចិនក្នុងការចូលរួមជាមួយអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក ពិតជាបានគិតអំពីលោក Mikhail Gorbachev ដែលជា មេដឹកនាំសូវៀតចុងក្រោយ ដែលបានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃទី 30 ខែសីហា។ អ្វីដែលយើងដឹងសម្រាប់ ប្រាកដណាស់ថា នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់មេដឹកនាំភាគច្រើននៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន លោក Gorbachev បានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋដែលមិនអាចអត់ឱនបាននៃការបង្ករឱ្យមានការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។

នៅកម្រិតជាក់ស្តែងបំផុត ការប្រមាថ CPC របស់ Gorbachev មានន័យតិចតួច។ ទំនាក់ទំនងចិន-សូវៀតបាន ប្រសើរឡើង យ៉ាងខ្លាំងក្នុងរជ្ជកាលប្រាំមួយឆ្នាំរបស់ព្រះអង្គ។ ការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតក៏ជាផលប្រយោជន៍ភូមិសាស្ត្រនយោបាយសម្រាប់ប្រទេសចិនផងដែរ។ ការគម្រាមកំហែងដ៏សាហាវពីភាគខាងជើងស្ទើរតែរលាយបាត់អស់មួយយប់ ខណៈពេលដែលអាស៊ីកណ្តាល ដែលពីមុនជាផ្នែកនៃលំហអាកាសសូវៀត ស្រាប់តែបានបើកទ្វាឡើង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យចិនអាចបង្កើតថាមពលរបស់ខ្លួននៅទីនោះ។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់ ដែល Gorbachev សមនឹងទទួលបានឥណទានយ៉ាងច្រើន ដែលត្រូវបានដឹកនាំក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍នៃសាកលភាវូបនីយកម្មដែលធ្វើឱ្យកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិនអាចធ្វើទៅបាន។

ការពន្យល់ដែលអាចជឿជាក់បានតែមួយគត់សម្រាប់ការមិនពេញចិត្តរបស់ CPC ចំពោះអតីតមេដឹកនាំសូវៀតគឺការភ័យខ្លាចរបស់វាថាអ្វីដែល glasnost និង perestroika របស់ Gorbachev សម្រេចបាននៅក្នុងអតីតសហភាពសូវៀត - ការរំលាយរបបបក្សតែមួយដែលធ្លាប់មានអំណាចអាចកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសចិនផងដែរ។ មេដឹកនាំចិនមិនចែករំលែកទស្សនៈរបស់ប្រធានាធិបតី វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ដែលថាការ ដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត គឺជា "មហន្តរាយភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏សំខាន់" នៃសតវត្សទី 20 ។ ចំពោះពួកគេ ការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត គឺជា មហន្តរាយ មនោគមវិជ្ជា ដ៏ធំ មួយ ដែលបោះស្រមោលលើអនាគតរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ភ័ស្តុតាងនៃការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្តយូរអង្វែងរបស់ CPC អាចមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួល សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ - ជាងបីទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពី Gorbachev បានបិទជោគវាសនានៃចក្រភពសូវៀត។ នៅចុងខែកុម្ភៈ ក្រុមអ្នកឃោសនារបស់គណបក្សបានចាប់ផ្តើមចាក់បញ្ចាំងរឿង "ប្រវត្តិសាស្រ្តនិយម និងការរំលាយសហភាពសូវៀត" ដែលជា ភាពយន្តឯកសារ រយៈពេល 101 នាទី ដែលបានស្តីបន្ទោសគណបក្សកុម្មុយនិស្តសូវៀតចំពោះការខកខានក្នុងការអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យដ៏តឹងរ៉ឹង ជាពិសេសទាក់ទងនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងគំនិតសេរីនិយមរបស់លោកខាងលិច។

យ៉ាងណាក៏ដោយ ការឈ្លក់វង្វេងរបស់ CPC ចំពោះការដួលរលំរបស់សូវៀត ហាក់ដូចជាចម្លែក ដោយសាររយៈពេលបីទសវត្សរ៍របស់គណបក្សនៃភាពជោគជ័យដែលមិនអាចប្រកែកបានក្នុងការជៀសវាងនូវជោគវាសនាស្រដៀងគ្នានេះ។ សមិទ្ធិផលជាក់ស្តែងបំផុតរបស់ CPC គឺដើម្បីទទួលបានភាពស្របច្បាប់តាមរយៈការផ្តល់ នូវស្តង់ដារនៃការរស់នៅដែលមិនធ្លាប់មាន ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលតិចជាងពីរខែបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត តេង ស៊ាវពីង ដែលមានអាយុ 87 ឆ្នាំ បានប្រមូលផ្តុំ គណបក្សដែលខូចចិត្តដើម្បីចាប់ផ្តើមកំណែទម្រង់ដែលជាប់គាំងឡើងវិញ និងផ្តល់អាទិភាពដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចជាងអ្វីៗផ្សេងទៀត។

មួយទៀតដែលមិនសូវល្បី ប៉ុន្តែមិនសំខាន់ទេ ភាពជោគជ័យគឺការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ CPC ក្នុងការរារាំងអ្នកកែទម្រង់ដូច Gorbachev ពីការឡើងដល់កំពូល និងរុះរើការគ្រប់គ្រងរបស់វាចេញពីខាងក្នុង។ បន្ទាប់ពីការរំលាយសហភាពសូវៀត គណបក្សនេះបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងក្នុងការពិនិត្យមើលអនាគតមេដឹកនាំរបស់ខ្លួន។ មាន​តែ​មន្ត្រី​ដែល​មាន​ភក្ដីភាព​ខាង​នយោបាយ​ដែល​មិន​អាច​ចោទ​ប្រកាន់​បាន​ទេ​ដែល​ត្រូវ​ប្រគល់​អំណាច។

គណបក្សនេះក៏បានធ្វើរដ្ឋប្រហារដែលមិននឹកស្មានដល់ផងដែរ នៅពេលដែលអតីតសហភាពសូវៀតភាគច្រើនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ និង វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ។ តាមរយៈការលេងសើចរបស់ប្រជាជនរុស្សីធម្មតា គណបក្សនេះបានបង្កើតសារបញ្ចុះបញ្ចូលទៅកាន់ប្រជាជនចិន៖ ការដាក់សេដ្ឋកិច្ចនៅខាងមុខលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យគឺជាផ្លូវត្រឹមត្រូវ។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជា CPC ទទួលបានសមិទ្ធិផលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតក៏ដោយ វានៅតែត្រូវបានលងបន្លាចដោយកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Gorbachev ។ អ្នក​ខ្លះ​ប្រហែល​ជា​ប្រកែក​ថា ដូច​នៅ​ក្នុង​របប​ផ្តាច់ការ​ទាំង​អស់ ភាព​អសន្តិសុខ និង​ភាព​ច្របូកច្របល់​របស់​បក្ស​គ្មាន​វិធី​ព្យាបាល​ទេ។ ប៉ុន្តែ​មេដឹកនាំ​ចិន​បាន​ប្ដេជ្ញា​ថា​នឹង​បង្ហាញ​ភាព​ផ្ទុយ​ពី​នេះ​។

នៅ​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 1990 ថ្នាក់​ដឹកនាំ​កំពូល​របស់ CPC បាន​ធ្វើ​ការ​សិក្សា​ជា​បន្តបន្ទាប់​ដើម្បី​ស្វែង​រក ​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ដួល​រលំ​របស់​សូវៀត ។ អ្នកចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបញ្ញានេះ រួមមានទាំងអ្នកប្រាជ្ញដែលមានការគោរពល្អ និងការលួចចូលបក្ស។ ខណៈពេលដែលពួកគេអាចយល់ស្របលើកត្តាដែលមិនសូវចម្រូងចម្រាសជាច្រើន ដូចជាការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចមិនល្អ ការប្រណាំងអាវុធដែលមិនអាចឈ្នះបានជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ការត្រួតត្រារបស់ចក្រពត្តិ និងជាតិនិយមនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋដែលមិនមែនជារបស់រុស្ស៊ី ពួកគេបានជជែកតវ៉ាយ៉ាងខ្លាំងអំពីតួនាទីរបស់ Gorbachev ។

ការលួចចូលបក្សបានទទូចថា Gorbachev គឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវជាចម្បងចំពោះការដួលរលំរបស់សូវៀត ពីព្រោះកំណែទម្រង់ដែលមិនបានគិតរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យការក្តាប់អំណាចរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចុះខ្សោយ។ ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញដែលមានជំនាញពិតប្រាកដទាក់ទងនឹងសហភាពសូវៀតបានប្រឆាំងថាកំហុសបានកើតឡើងចំពោះអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់ Gorbachev ជាពិសេស Leonid Brezhnev ដែលគ្រប់គ្រងចក្រភពពីឆ្នាំ 1964 ដល់ឆ្នាំ 1982 ។ ការជាប់គាំងនយោបាយ និងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៅសម័យ Brezhnev បានបន្សល់ទុកនូវរបបមួយដ៏រលួយពេកដែលនឹងត្រូវបានកែទម្រង់។ .

សព្វថ្ងៃនេះ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការនិទានរឿងផ្លូវការរបស់ប្រទេសចិនអំពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត និងការស៊ូទ្រាំអរិភាពចំពោះ Gorbachev វាច្បាស់ណាស់ថាគណបក្ស hacks បានឈ្នះការពិភាក្សា។ ប៉ុន្តែ​គេ​សង្ស័យ​ថា​មេដឹកនាំ​ចិន​បាន​រៀន​មេរៀន​ត្រឹមត្រូវ​ពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

project-syndicate