ប្រទេស​ចិន និង​អូស្ត្រាលី​នឹង​វិល​ទៅ​រក​ជំនួញ​វិញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បំភាន់

 ការ​សង្ស័យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ខ្លាំង​ពេក​ឥឡូវ​នេះ​សម្រាប់​ទំនាក់​ទំនង​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ភាព​កក់ក្ដៅ​ពី​មុន​វិញ។

Anthony Albanese, ឆ្វេង, ជួប Xi Jinping នៅក្រៅកិច្ចប្រជុំកំពូល G-20 នៅកោះបាលី ថ្ងៃទី 15 ខែវិច្ឆិកា: អ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើជាសាក្សីគឺការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ចិន ប៉ុន្តែមិនមែនជាយុទ្ធសាស្រ្តរបស់វានោះទេ។ © Sydney Morning Herald / រូបភាព Getty

លោក Dave Sharma ធ្លាប់ជាប្រធានអនុគណៈកម្មាធិការរួមរបស់សភាអូស្ត្រាលីស្តីពីកិច្ចការបរទេស និងជំនួយ ដឹកនាំទីប្រឹក្សាការទូតនៅក្នុងនាយកដ្ឋាននាយករដ្ឋមន្ត្រី និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។

នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីចិនលោក Xi Jinping អង្គុយជាមួយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអូស្ត្រាលីលោក Anthony Albanese នៅខាងក្រៅកិច្ចប្រជុំកំពូលក្រុម 20 នៅកោះបាលីកាលពីសប្តាហ៍មុន វាគឺជាលើកទីមួយហើយដែលមេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរបានជួបគ្នាក្នុងរយៈពេលជាង 6 ឆ្នាំ។

ប្រទេសអូស្ត្រាលីត្រូវបានគេដាក់ចូលទៅក្នុងកន្លែងជ្រៅនៃការបង្កកការទូតរបស់ចិនសម្រាប់កំហុសជាច្រើនដែលយល់ឃើញដូចជាការដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញាបត្យាប័ន ការហាមឃាត់ក្រុមហ៊ុន Huawei Technologies ពីបណ្តាញ 5G របស់អូស្ត្រាលី ការបង្កើនការត្រួតពិនិត្យលើការវិនិយោគក្នុងប្រទេស ការអនុម័តច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកផ្នែកនយោបាយពីបរទេស និងការអំពាវនាវឈានមុខគេសម្រាប់ ការស៊ើបអង្កេតអន្តរជាតិលើប្រភពដើមនៃ COVID-19។

ទំនាក់ទំនងបានឈានដល់កម្រិតមួយនៅឆ្នាំ 2020-21 នៅពេលដែលប្រទេសចិនបានដាក់ទណ្ឌកម្មពន្ធលើការនាំចេញរបស់អូស្ត្រាលីជាច្រើន រួមមានស្រា សាច់គោ បាឡេ ឈើ បង្កង និងធ្យូងថ្ម។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកការទូតចិននៅទីក្រុងកង់បេរ៉ា បានផ្តល់ឲ្យអ្នកសារព័ត៌មាននូវបញ្ជីវិសាមញ្ញនៃសារទុក្ខចំនួន 14 ដែលពួកគេទាមទារឱ្យមានអាសយដ្ឋានអូស្ត្រាលី មុនពេលទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីមានលក្ខណៈធម្មតាឡើងវិញ។

ចិន​ចង់​ធ្វើ​ជា​គំរូ​របស់​អូស្ត្រាលី​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ដទៃ​មិន​វង្វេង​ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ផល។

រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលឆ្វេងថ្មីរបស់អូស្ត្រាលីមិនបានដោះស្រាយការសោកស្ដាយណាមួយក្នុងចំណោម 14 មុនកិច្ចប្រជុំរបស់អាល់បានីនៅកោះបាលី ហើយគ្មានចេតនាធ្វើដូច្នេះទេ។

ការរឹតបន្តឹងពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសចិននៅតែមាន ប៉ុន្តែវិស័យដែលរងផលប៉ះពាល់បានរកឃើញទីផ្សារថ្មីនៅកន្លែងផ្សេង។ ការនាំចេញសរុបរបស់អូស្ត្រាលីទៅកាន់ប្រទេសចិន ដែលគាំទ្រដោយធ្យូងថ្ម រ៉ែដែក និងឧស្ម័នធម្មជាតិ ដែលទីក្រុងប៉េកាំងមិនអាចប្រកួតប្រជែងនឹងប្រភពផ្សេងទៀតបាននៅតែមានកម្រិតខ្ពស់។ អូស្ត្រាលី​បាន​រៀន​រស់​ដោយ​មិន​មាន​សិស្ស​និង​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ចិន​ច្រើន។

ដូច្នេះ ខណៈពេលដែលស្នាមញញឹម និងការចាប់ដៃរួមគ្នា នៅពេលដែលលោក Xi និង Albanese ថតកាមេរ៉ា អាចជាសញ្ញានៃការវិលត្រឡប់ទៅរកទំនាក់ទំនងស្ថាបនាបន្ថែមទៀត ភាពតានតឹងផ្នែករចនាសម្ព័ន្ធមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។

ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិនតែងតែមានគម្រោងចាប់យកឱកាសរបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មីនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ដើម្បីព្យាយាមកំណត់ទំនាក់ទំនងឡើងវិញ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នោះគឺថាការកំណត់ឡើងវិញនេះបានកើតឡើងស្ទើរតែទាំងស្រុងលើលក្ខខណ្ឌរបស់ទីក្រុងកង់បេរ៉ា។ នេះ​ក៏​ព្រោះ​តែ​ការទូត​របស់​ក្រុង​ប៉េកាំង​បាន​ឈាន​ចូល​ដល់​ដំណាក់កាល​ប្រឈម​មុខ​ដាក់​គ្នា​តិច​ជាង​មុន​ដោយ​ហេតុផល​បី។

ទីមួយ នយោបាយក្នុងស្រុក។ បន្ទាប់ពីសមាជជាតិលើកទី 20 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិនកាលពីខែមុន ជំហររបស់លោក Xi កាន់តែមានសុវត្ថិភាព។ គាត់​បាន​ពង្រឹង​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់​គាត់ ដោយ​បាន​ជង់​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​ការិយាល័យ​នយោបាយ​ជាមួយ​នឹង​អ្នក​ស្មោះស្ម័គ្រ និង​ក្រុម​គូប្រជែង​ដែល​បាន​បដិសេធ។ ឥឡូវនេះ គាត់អាចមានលទ្ធភាពបន្តគោលនយោបាយការបរទេសប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងផ្សះផ្សាជាងមុន ដោយមិនបារម្ភពីការលេចចេញនូវភាពទន់ខ្សោយចំពោះគូប្រជែងគណបក្ស។

ទីពីរ នយោបាយការទូត "អ្នកចម្បាំងចចក" ដ៏រឹងមាំរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង បានបង្ហាញឱ្យឃើញពីការបរាជ័យក្នុងការជំរុញជំហរអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសចិន។ ផ្ទុយទៅវិញ ទឹកដមសំឡេងដ៏រសើបរបស់ចិន បានទទួលជោគជ័យតែក្នុងការពង្រឹងការតាំងចិត្ត និងឯកភាពរបស់លោកខាងលិច និងបង្វែរមតិសាធារណៈជនបរទេសប្រឆាំងនឹងវា។

នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី វិធានការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងបានធ្វើឱ្យមានការយល់ស្របទ្វេភាគីលើគោលនយោបាយឆ្ពោះទៅរកប្រទេសចិន និងធ្វើឱ្យមានការមិនទុកចិត្តជាសាធារណៈកាន់តែខ្លាំងឡើងចំពោះចេតនារបស់ប្រទេសនេះ។

នៅក្នុងតំបន់របស់ខ្លួន ប្រទេសចិនបានឃើញការកើនឡើងនៃ Quad ដែលដាក់ក្រុមអូស្ត្រាលីជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ជប៉ុន និងឥណ្ឌា និងការបង្កើតភាពជាដៃគូនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ AUKUS ក្នុងចំណោមប្រទេសអូស្ត្រាលី ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

លើសពីនេះ អឺរ៉ុបឥឡូវនេះកំពុងពិពណ៌នាប្រទេសចិនថាជាគូប្រជែងជាប្រព័ន្ធ និងពង្រីកវត្តមានយោធារបស់ខ្លួននៅក្នុងឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក។

ទីបី និងសំខាន់បំផុត ទំនាក់ទំនងនៃកងកម្លាំងសកលលោកបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដាច់ខាតប្រឆាំងនឹងប្រទេសចិន។

"ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យដែលមើលមិនឃើញក្នុងមួយសតវត្ស" ដែលត្រូវបានគេរាយការណ៏ច្រើន ដែលជាសំណេរនៃការនិយាយ និងការទូតរបស់ចិនសម្រាប់ការកើនឡើងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន និងការធ្លាក់ចុះនៃបស្ចិមប្រទេស - លែងមានភាពអំណោយផលដល់ប្រទេសចិនទៀតហើយ។

ដៃគូការទូតសំខាន់របស់ចិន គឺរុស្ស៊ីបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងជម្លោះដែលមិនអាចឈ្នះបាន និងគ្មានប្រជាប្រិយភាព។ ដោយមើលឃើញពីភាពស្និទ្ធស្នាលនៃទំនាក់ទំនង Xi-Putin នេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់កិត្យានុភាព និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ប្រទេសចិនក្នុងនាមជាតួអង្គពិភពលោកដែលមានការទទួលខុសត្រូវ។ ការតាំងចិត្ត និងការឯកភាពរបស់លោកខាងលិចបានកើនឡើងក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន ជាជាងការបំពេញតាមការព្យាករណ៍របស់ចិន-រុស្ស៊ីអំពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពច្របូកច្របល់ និងគ្មានកំហុស។

ពីដំបូងត្រូវបានប្រកាសសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួននៃ COVID-19 ប្រទេសចិននៅតែជាប់គាំងនៅក្នុងគុកសូន្យ -COVID ដែលប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន និងជំរុញឱ្យមានចលាចលក្នុងស្រុក ខណៈដែលពិភពលោកលោកខាងលិចបន្តទៅមុខ។

ដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក សេដ្ឋកិច្ចលោកខាងលិចកំពុងកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែករបស់ពួកគេលើប្រទេសចិន និងបង្កើតខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ថ្មីដែលឆ្លងកាត់វា ស្វែងរកទីផ្សារនាំចេញថ្មី និងជ្រើសរើសផ្តាច់ផ្នែកក្នុងវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រ។

ជាមួយនឹងជំហររបស់លោក Xi កាន់តែមានសុវត្ថិភាព ការបរាជ័យនៃយុទ្ធសាស្រ្តអំណាចរឹងរបស់ចិនក្នុងការផ្តល់លទ្ធផល និងបរិយាកាសអន្តរជាតិមិនសូវអំណោយផល យើងគួរតែរំពឹងថាការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តរបស់ប្រទេសចិន ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើទន់ជាជាងអំណាចរឹង ដើម្បីបន្ត។

កិច្ចប្រជុំរយៈពេលបីម៉ោងរបស់លោក Xi ជាមួយប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden នៅកោះបាលី និងការសម្រេចចិត្តរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងឡើងវិញជាមួយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន លើកិច្ចពិភាក្សាស្តីពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងបន្តបណ្តាញកិច្ចសន្ទនាផ្សេងទៀត គឺបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ជាថ្មីលើប្រទេសចិន ជួសជុលមុខមាត់អន្តរជាតិរបស់ខ្លួន។

ដូច្នេះ​ក៏​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​ចិន​ក្នុង​ការ​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​អូស្ត្រាលី​ឡើងវិញ។ ខណៈពេលដែលអន្តរកម្មទៀងទាត់កាន់តែច្រើនឥឡូវនេះនឹងបន្តឡើងវិញ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីនឹងមិនត្រលប់ទៅកម្រិតខ្ពស់នៃទសវត្សរ៍មុននោះទេ។ បរិមាណពាណិជ្ជកម្មក៏មិននឹងដែរ បើទោះបីជាការនាំចេញសំខាន់ៗរបស់អូស្ត្រាលីទៅកាន់ប្រទេសចិន រួមទាំងរ៉ែដែក ឧស្ម័នធម្មជាតិ ធ្យូងថ្ម និងរោមចៀម នឹងនៅតែមានសុខភាពល្អ ដោយសារកង្វះជម្រើសប្រកួតប្រជែង។

វានឹងក្លាយជាសន្តិភាពត្រជាក់។ ផលប្រយោជន៍ និងសណ្តាប់ធ្នាប់សកល និងតំបន់ដែលពេញចិត្តរបស់ប្រទេសទាំងពីរ គឺខុសគ្នាខ្លាំងពេកនៅពេលនេះ។ អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយអូស្ត្រាលីលែងចាត់ទុកការកើនឡើងរបស់ចិនថាជាការសប្បុរស។

សូម្បីតែការជួបមិនធម្មតារបស់លោក Xi កាលពីសប្តាហ៍មុនជាមួយ Justin Trudeau ដើម្បីត្អូញត្អែរថានាយករដ្ឋមន្រ្តីកាណាដាបានពន្យល់យ៉ាងទូលំទូលាយពេកដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុករបស់គាត់បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាឯកជនរបស់បុរសទាំងពីរនោះបង្ហាញពីចំណុចសំខាន់នៃវិធីសាស្រ្តថ្មីនេះ។ លោក Xi បានជ្រើសរើសចូលរួម ជាជាងមិនអើពើ ឬនៅដាច់ដោយឡែកពីលោក Trudeau ដោយបង្ហាញការស្តីបន្ទោសរបស់គាត់ដោយស្នាមញញឹម និងបញ្ចប់ដោយការចាប់ដៃ ដោយជំរុញឱ្យគាត់ "បង្កើតលក្ខខណ្ឌ" សម្រាប់ការសន្ទនា។

អ្វី​ដែល​យើង​កំពុង​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​គឺ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ចិន ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ជា​យុទ្ធសាស្ត្រ​របស់​ខ្លួន​ទេ។ គោលបំណងជាមូលដ្ឋាន និងបន្ទាត់ក្រហមរបស់ចិននៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ ហើយថាមវន្តនៃការប្រកួតប្រជែងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន និងការប្រកួតប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយនឹងបន្ត។ យុគសម័យថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពិភពលោកមិនស្ថិតក្នុងការរំពឹងទុកនោះទេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចឃើញគ្រោងនៃទម្រង់ថ្មីនៃលំនឹងសកលដែលកំពុងលេចឡើង ជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពតានតឹងផ្ទៃខាងក្រោយទាប ហើយជាលទ្ធផល ហានិភ័យតិចនៃការគណនាខុស និងការកើនឡើងសក្តានុពល។

នោះនៅតែជាការកែលម្អលើជម្រើស។

Nikkei Asia