វិបត្តិមីស៊ីលគុយបា ទុកមេរៀនសម្រាប់អាមេរិក និងចិន

 ការសិក្សាស្រាវជ្រាវបង្ហាញពីការកោតសរសើរចំពោះគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រឈមមុខដាក់គ្នានុយក្លេអ៊ែរ

នាវា USS Barry ទាញជាមួយនាវាដឹកទំនិញសូវៀត Anosov ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទំនិញរបស់ខ្លួនក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1962៖ ទីក្រុងប៉េកាំងមានចំណាប់អារម្មណ៍ច្រើនក្នុងការរៀនពីប្រវត្តិសាស្ត្រ។

មហាអំណាច​កំពូល​ទាំង​ពីរ​របស់​ពិភពលោក​បាន​ចូល​មក​ជិត​គែម​នៃ​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ​យ៉ាង​គួរ​ឲ្យ​ភ័យខ្លាច​កាលពី 60 ឆ្នាំមុន​ក្នុងការ​ប្រឈមមុខ​ដាក់គ្នា​ជុំវិញ​ប្រព័ន្ធ​សព្វាវុធ និង​ការបិទ​កោះ។

ជាសំណាងល្អសម្រាប់អ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ វិបត្តិមីស៊ីលគុយបា រវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀត ត្រូវបានដោះស្រាយ ជាមួយនឹងការបាត់បង់ជីវិតតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះ ពិភពលោករកឃើញថាខ្លួនវាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពមួយជាមួយតៃវ៉ាន់ ចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលមានភាពរកាំរកូសកាន់តែខ្លាំងឡើងស្របទៅនឹងឆ្នាំ 1962 គុយបា។

នេះ​ជា​សំណួរ​ថា​តើ​ចិន​មើល​ឃើញ​មេរៀន​នៃ​វិបត្តិ​មុន​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា និង​ថា​តើ​វា​អាច​ជួយ​ក្រុង​ប៉េកាំង និង​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​ឱ្យ​ចៀស​ផុត​ពី​មហន្តរាយ​បាន​ដែរ​ឬ​ទេ?

ដំណឹងល្អគឺថា អ្នកប្រាជ្ញចិនពិតជាបានទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់ជាចម្បងនៃវិបត្តិកាំជ្រួចគុយបា ជាពេលវេលាកំណត់សម្រាប់អនាគតនៃសន្តិសុខអន្តរជាតិ និងស្ថិរភាពយុទ្ធសាស្ត្រ ហើយថាពួកគេបានកោតសរសើរចំពោះភាគហ៊ុនដ៏ធំសម្បើមដែលកំពុងដំណើរការ។ ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេបង្ហាញថា ជាទូទៅពួកគេយល់អំពីគ្រោះថ្នាក់ គូសបញ្ជាក់តួនាទីសំខាន់នៃការសម្រេចចិត្តសមហេតុផល និងការទូត ហើយហាក់ដូចជាអនុគ្រោះដល់យុទ្ធសាស្ត្រប្រុងប្រយ័ត្នដែលសមស្របនឹងយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ។

ការវិភាគរបស់ចិនមានភាពអំណោយផលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ចំពោះប្រធានាធិបតីអាមេរិក ចន អេហ្វ កេណ្ណឌី និងសកម្មភាពរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងវិបត្តិ ផ្ទុយពីសមភាគីសូវៀតរបស់គាត់គឺនាយករដ្ឋមន្ត្រី Nikita Khrushchev ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ទីក្រុងប៉េកាំងនៅពេលនោះ។

ដូចដែលអ្នកប្រាជ្ញចិនម្នាក់បានសរសេរថា "ក្រោមសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំងពីសំឡេងដែលអំពាវនាវឱ្យមានការវាយប្រហារយោធា Kennedy បានជ្រើសរើសឱ្យ Khrushchev ផ្លូវចេញ។ ការសម្រេចចិត្តនេះដើម្បីកែសម្រួលការយល់ឃើញរបស់គាត់យ៉ាងសកម្ម និងធ្វើសកម្មភាពលើការយល់ដឹងថ្មីមួយបានជួយសង្គ្រោះគុយបា និងពិភពលោកពីសង្រ្គាម thermonuclear ដែលជិតមកដល់។ "

ការវិភាគសិក្សាមួយផ្សេងទៀតដែលសរសើរលោក Kennedy បានដកស្រង់សម្តីគាត់ថាបន្ទាប់ពីមានវិបត្តិថា "មហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរត្រូវតែជៀសវាងការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដែលនាំឱ្យមារសត្រូវមានជម្រើសនៃការដកថយដ៏អាម៉ាស់ ឬសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ" ។

ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកវិភាគចិនភាគច្រើនបានស្តីបន្ទោស Khrushchev ចំពោះការញុះញង់ឱ្យមានការបង្រ្កាបជាដំបូងដោយការដំឡើងកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរនៅក្នុងប្រទេសគុយបា។

អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់បានសរសេរថា មេដឹកនាំសូវៀតមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និង "ឯកោ" នៅក្នុងការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ ដោយមិនបានវិភាគឱ្យបានត្រឹមត្រូវជាមុននូវអត្ថប្រយោជន៍ និងហានិភ័យដែលអាចកើតមាន។ ការសម្រេចចិត្តរបស់ Khrushchev អ្នកប្រាជ្ញរូបនេះបាននិយាយថា "ខ្វះការពិភាក្សាគ្រប់គ្រាន់ និងយុត្តិកម្មវិទ្យាសាស្ត្រ" ដែលគាត់បានស្តីបន្ទោសមួយផ្នែកទៅលើមនោគមន៍វិជ្ជា។

មិនមែនអ្នកប្រាជ្ញចិនសហសម័យទាំងអស់សុទ្ធតែមានទស្សនៈនេះទេ។ ការវិភាគមួយទៀតបាននិយាយថា Khrushchev សមនឹងទទួលបានការសរសើរចំពោះឆន្ទៈរបស់គាត់ក្នុងការបំបាត់ជម្លោះ និងការសម្របសម្រួល។

អ្នកនិពន្ធនៃការសិក្សានេះបានបន្តរិះគន់សមភាគីអាមេរិករបស់គាត់ថា "អ្នកប្រាជ្ញប្រពៃណីនិយមរបស់អាមេរិកនាពេលកន្លងមកបានសរសើរជានិច្ចចំពោះការដោះស្រាយវិបត្តិមីស៊ីលគុយបារបស់ Kennedy ហាក់ដូចជាពួកគេគិតថាវិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរអាចគ្រប់គ្រងបាន។ ប៉ុន្តែការពិតគឺនៅក្នុងយុគសម័យនុយក្លេអ៊ែរ។ វិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរគឺមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន»។

ខណៈពេលដែលការជំរុញដ៏សំខាន់នៃមេរៀនដែលទាញដោយការសិក្សារបស់ចិនអំពីវិបត្តិនេះ គាំទ្រដល់ស្ថិរភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងការកោតសរសើរយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមាននៃវិបត្តិនុយក្លេអ៊ែរ ក៏មានទិដ្ឋភាពមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងការឃ្លាំមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធផងដែរ។

ជាឧទាហរណ៍ ការវិភាគយោធាចិននាពេលថ្មីៗនេះបានសន្និដ្ឋានថា "Khrushchev បានជ្រើសរើសថយក្រោយក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ... [ដែល] គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីតុល្យភាពយុទ្ធសាស្ត្រ" ។

ការផ្តោតអារម្មណ៍បែបនេះទៅលើតុល្យភាពនៃអំណាចយោធា ហាក់ដូចជាស្របទៅនឹងនិន្នាការនៃការគិតនាពេលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំង ដែលស្ថិតចំកណ្តាលនៃការកសាងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរ និងកម្លាំងសាមញ្ញ។ ដូចដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងរបាយការណ៍ការងារនាពេលថ្មីៗនេះរបស់ប្រធានាធិបតី Xi Jinping ទៅកាន់សមាជជាតិលើកទី 20 នៃបក្សកុម្មុយនិស្តចិន ទីក្រុងប៉េកាំងមានបំណង "កសាងប្រព័ន្ធរារាំងយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ" ។

ដូចគ្នានេះដែរ ការវិភាគថ្មីៗនៃការពិនិត្យលម្អិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍យុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរកំឡុងពេលរដ្ឋបាល Kennedy អាចមានផលប៉ះពាល់គួរឱ្យព្រួយបារម្ភមួយចំនួន។ ជាឧទាហរណ៍ ការពិភាក្សារបស់ខ្លួនអំពី "ការឆ្លើយតបដែលអាចបត់បែនបាន" អាចនាំទៅរកលទ្ធភាពនៃការរារាំងក្នុងសង្គ្រាម និងសូម្បីតែសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមានកម្រិត។ នៅក្នុងការពិភាក្សាដូចគ្នានេះ មានការសង្កត់ធ្ងន់ម្តងហើយម្តងទៀតលើ "ភាពគ្រប់គ្រាន់" នៃកងកម្លាំងដើម្បីយកឈ្នះក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។

មកទល់ពេលនេះ មានភ័ស្តុតាងពិបាកតិចតួចដែលថា ចិនកំពុងស្វែងរកជម្រើសសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរមានកំណត់ ប៉ុន្តែគោលគំនិតនៃការរារាំងក្នុងសង្គ្រាម ដែលកើតចេញពីការវិភាគប្រភេទនៃវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា យុទ្ធសាស្ត្រនុយក្លេអ៊ែរអាចនាំឱ្យទីក្រុងប៉េកាំងសន្និដ្ឋានថា ខ្លួនអាចយកឈ្នះបាន។ បន្តការកសាងយោធាប្រកបដោយមហិច្ឆតារបស់ខ្លួន។

ការសរសេររបស់អ្នកប្រាជ្ញចិនណែនាំថាទីក្រុងប៉េកាំងមានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើនក្នុងការរៀនពីប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំងវគ្គដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតនេះ។

មេដឹកនាំដែលមានទស្សនៈវែងឆ្ងាយទាំងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងប៉េកាំងគួរតែចាត់វិធានការដើម្បីលុបបំបាត់ដុំម្សៅជាក់ស្តែងលើកោះតៃវ៉ាន់ ដោយសម្របសម្រួលការសន្ទនារវាងអ្នកស្រាវជ្រាវ និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលអំពីមេរៀនដែលត្រូវរៀនពីវិបត្តិគុយបា។

ការប្រើប្រាស់ភាពស្រដៀងគ្នាជាប្រវត្តិសាស្ត្រអាចជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយដើម្បីជំរុញការចរចារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនដែលត្រូវការជាខ្លាំងលើស្ថិរភាពយុទ្ធសាស្ត្រ។ ទាំងទីក្រុងប៉េកាំង និងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ចាំបាច់ត្រូវចាត់វិធានការដោយប្រុងប្រយ័ត្ន និងការយល់ដឹងថា វិបត្តិលើជោគវាសនារបស់តៃវ៉ាន់ អាចសម្រេចអនាគតនៃភពផែនដី។

ក្នុងស្មារតីនោះ អ្នកយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិកគួរតែឆ្លុះបញ្ចាំងលើអនុសាសន៍ពីការសិក្សាថ្មីមួយទៀតរបស់ចិនអំពីវិបត្តិគុយបា។

អ្នកប្រាជ្ញរូបនេះបានសរសេរថា "យន្តការបទប្បញ្ញត្តិសង្រ្គាមដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការប្រឈមមុខគ្នារយៈពេលវែងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតបានរារាំងដោយជោគជ័យនូវសង្គ្រាមត្រជាក់មិនឱ្យកើនឡើងទៅជាសង្រ្គាមក្តៅ"។ "វិធីសាស្រ្តដែលពួកគេបានអនុម័តក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល ការទូត ការរំសាយអាវុធ និងការគ្រប់គ្រងវិបត្តិនៅតែអាចអនុវត្តបានខ្ពស់ចំពោះសហគមន៍អន្តរជាតិនាពេលបច្ចុប្បន្នក្នុងការដោះស្រាយវិបត្តិនានា"។

ការគ្រប់គ្រងអាវុធដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ក្រោមការឆ្លុះបញ្ចាំងជាប្រវត្តិសាស្ត្រយ៉ាងស៊ីជម្រៅលើការអំពាវនាវយ៉ាងជិតស្និទ្ធរបស់សង្រ្គាមត្រជាក់អាចជួយធានាថា មេដឹកនាំចិនពេញចិត្តនឹងដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី និងបដិសេធយុទ្ធសាស្រ្តប្រថុយប្រថាននៃចំនួនញញួរដែលកំពុងកើនឡើងរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ដែលចូលចិត្តសមភាគីរបស់ពួកគេនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន កាន់តែមើលពិភពលោកពីគ្រោះថ្នាក់។ ស៊ុមសូន្យនៃសេចក្តីយោង។

Nikkei Asia