ការវិភាគ៖ គោលដៅកំណែទម្រង់ថ្មីរបស់ប្រទេសចិនឆ្នាំ 2029 បង្ហាញថា លោក Xi Jinping មានការព្រួយបារម្ភ

 គោលដៅ​ថ្មី​ក៏​អាច​ជា​ល្បែង​មួយ​ក្នុង​ការ​ជួយ​ប្រទេស​ចិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ខ្លួន​ឱ្យ​ងើប​ឡើង​ខ្លាំង

Katsuji Nakazawa គឺជាបុគ្គលិកជាន់ខ្ពស់ និងជាអ្នកនិពន្ធវិចារណកថានៅ Nikkei ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងតូក្យូ។ លោក​បាន​ចំណាយ​ពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ព័ត៌មាន ហើយ​ក្រោយ​មក​ជា​ប្រធាន​ការិយាល័យ​របស់​ប្រទេស​ចិន។ គាត់គឺជាអ្នកទទួលពានរង្វាន់អ្នកកាសែតអន្តរជាតិ Vaughn-Ueda ឆ្នាំ 2014 ។

កិច្ចប្រជុំដ៏សំខាន់រយៈពេលបួនថ្ងៃរបស់បក្សកុម្មុយនិស្តចិនកាលពីសប្តាហ៍មុនបានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោកខកចិត្តជាច្រើន ដែលកំពុងរំពឹងថានឹងមានគំនិតផ្តួចផ្តើមគោលនយោបាយសំខាន់ៗដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីកែតម្រូវសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងរងគ្រោះជាទូទៅ និងវិបត្តិអចលនទ្រព្យដែលអូសបន្លាយជាពិសេស។

ការរំពឹងទុកនេះមិនបានសម្រេចទេ។

កិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី 3 នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមទី 20 របស់គណបក្សបានបញ្ចប់ដោយមានការប្រកាសអំពីសេដ្ឋកិច្ចដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានចលនាគួរឲ្យកត់សម្គាល់ខាងនយោបាយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយត្រូវបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ហើយអត្ថបទពេញលេញនៃដំណោះស្រាយមួយស្តីពី "ការកែទម្រង់ស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីជំរុញទំនើបកម្មរបស់ចិន" បានមកដល់កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅក្នុងពួកគេ គណៈកម្មាធិការកណ្តាលដែលដឹកនាំដោយអគ្គលេខាបក្ស និងប្រធានាធិបតីចិន Xi Jinping បានប្រកាសភ្លាមៗថា ខ្លួនបានកំណត់គោលដៅថ្មីក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងកំណែទម្រង់របស់ខ្លួននៅឆ្នាំ 2029 ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផែនទីបង្ហាញផ្លូវរយៈពេលប្រាំឆ្នាំ អនុញ្ញាតឱ្យមានការបកស្រាយខុសគ្នាទាំងស្រុងពីរ។ អ្នកវិភាគខ្លះយល់ឃើញថាវាជាយុទ្ធសាស្ត្រដែលលោក Xi កំពុងប្រើដើម្បីបន្តការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់លើសពីឆ្នាំ 2027 ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតមើលឃើញថាវាជាល្បែងមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសចិនស្ថិតក្នុងទីតាំងនៃភាពរឹងមាំ ប្រសិនបើការកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនបង្កើនល្បឿនក្នុងអំឡុងពេលប្រធានាធិបតី Donald Trump ទីពីរដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ឆ្នាំ 2029 នឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើត "ប្រទេសចិនថ្មី" ឬសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។ នៅឆ្នាំនោះ ប្រទេសចិនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងប្រារព្ធទិវាជាតិនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ដោយធ្វើព្យុហយាត្រាយោធាដ៏ធំ និងពិធីរំលឹកខួប។

ក្រៅពីការលើកឡើងអំពីបង្គោលគីឡូម៉ែត្រឆ្នាំ 2029 និងការប្រកាសថា កិច្ចប្រជុំពេញអង្គមានសំណើកំណែទម្រង់ជាង 300 គ្មានការពន្យល់ណាមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអំពីការឈានដល់គោលដៅដែលអាចមានន័យនោះទេ។

ហើយតើ "ទំនើបកម្មចិន" មានន័យយ៉ាងណា?

ភាពមិនច្បាស់លាស់នៅទីបំផុតនឹងផ្តល់ឱ្យ Xi ដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប្រសិនបើអគ្គលេខាធិការពង្រីកការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់លើសពីសមាជជាតិបន្ទាប់របស់បក្ស នៅឆ្នាំ 2027 រដ្ឋបាលរបស់គាត់នឹងអាចប្រកាស "ការបញ្ចប់កំណែទម្រង់" នៅឆ្នាំ 2029 មិនថាស្ថានភាពនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ចិនអាចនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ។

មានលទ្ធភាពដែលប្រទេសចិននឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 80 នៃការបង្កើតថ្មីរបស់ប្រទេសចិននៅឆ្នាំ 2029 ក្នុងបរិយាកាសខុសគ្នាទាំងស្រុងពីព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រំជើបរំជួលដែលបានគ្របដណ្តប់ទូទាំងប្រទេសក្នុងឆ្នាំ 2019 ។ ខួបលើកទី 70 កាលពីប្រាំឆ្នាំមុនបានកើតមានឡើង ខណៈដែលប្រទេសចិនពោរពេញដោយទំនុកចិត្តលើសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន។ ដើម្បីតាមទាន់ និងវ៉ាដាច់សហរដ្ឋអាមេរិក ទាំងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា ក្នុងពេលអនាគតមិនឆ្ងាយពេក។

ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ពពុះអចលនទ្រព្យ ដែលបានជួយដល់សេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសចិន បានផ្ទុះឡើង។ ដូច្នេះហើយ សេដ្ឋកិច្ចក៏ទទួលរងនូវផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀតពីការរឹតត្បិតដ៏តឹងរ៉ឹងក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។

ការបូកបញ្ចូលគ្នាលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះបង្ហាញបន្ថែមទៀតនូវស្លឹកតែមួយចំនួនដែលសុំឱ្យអាន ដូចជាការពិតដែលថាឈ្មោះពេញរបស់មេដឹកនាំកំពូល Xi ត្រូវបានគេលើកឡើងត្រឹមតែ 6 ដងប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដើមរបស់ចិន ខណៈដែល "Xi Jinping ការគិតលើសង្គមនិយមជាមួយនឹងលក្ខណៈចិនសម្រាប់ យុគសម័យថ្មី" ដូចដែលមនោគមវិជ្ជានិរន្តរភាពរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការ បានទទួលការលើកឡើងតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

នៅក្នុងកំណែដើមនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ចិនដែលបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី 2 ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023 ឈ្មោះពេញរបស់ Xi អាចរាប់បានប្រាំបួនដង និងថាមនោគមវិជ្ជារបស់គាត់ 4 ដង។

ត្រលប់ទៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 ចំនួនដងដែលឈ្មោះពេញរបស់ Xi ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានចេញបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំពេញអង្គលើកទី 6 នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមទី 19 គឺខ្ពស់ជាងនៅក្នុងឯកសារផ្លូវការផ្សេងទៀត។ នៅពេលនោះ លោក Xi ទើបតែបានធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីរំលឹកខួបលើកទី 100 នៃការបង្កើតគណបក្ស ហើយអំណាចរបស់លោកបានឈានដល់កម្រិតកំពូល។

ការធ្លាក់ចុះនៃចំនួនដងដែលឈ្មោះពេញរបស់ Xi ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពេញអង្គរបស់គណៈកម្មាធិការកណ្តាលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពហ្មត់ចត់ថ្មីមួយ ដែលជះឥទ្ធិពលដោយស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចដ៏អាក្រក់នាពេលបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសចិន។

អ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនជឿថា គោលដៅថ្មីបង្ហាញថា លោក Xi ពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរជាយុទ្ធសាស្ត្រ ទោះបីជាតាមរបៀបថ្មីក៏ដោយ ដើម្បីបន្តរជ្ជកាលដ៏យូររបស់គាត់លើសពីសមាជជាតិនៅឆ្នាំ 2027។

បណ្ឌិតមួយរូប ដែលជាអ្នកសង្កេតការណ៍ផ្ទៃក្នុងដ៏យូរនៃនយោបាយចិន គិតពីគោលដៅកំណែទម្រង់ឆ្នាំ 2029 ជាការប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ឆ្លាតវៃមួយ។ ការគិតនេះគឺថា ប្រសិនបើស្ថានការណ៍បច្ចុប្បន្ននៅតែបន្ត លោក Xi នឹងមិនមានសមិទ្ធិផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអួតខ្លួននៅក្នុងសមាជជាតិឆ្នាំ 2027 ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានការរិះគន់លើកំណត់ត្រារបស់លោកជ្រាបចូលទៅក្នុងផ្ទៃក្នុង។ ការ​បង្ក្រាប​បែប​នេះ អ្នក​វិភាគ​ជឿ​ជាក់​ថា អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ដល់​ការ​ដេញ​ថ្លៃ​របស់​លោក Xi ដើម្បី​បន្ត​ធ្វើ​ជា​មេដឹកនាំ​កំពូល​របស់​ប្រទេស​ចិន។

ដូច្នេះ 2029 gambit ។ ប្រសិនបើការសង្ស័យអំពីការបន្តគ្រប់គ្រងរបស់គាត់នឹងធ្លាក់ចុះដល់ការពិភាក្សារបស់សមាជជាតិ លោក Xi អាចធ្វើឱ្យករណីដែលគោលដៅកំណែទម្រង់របស់គាត់ឈានដល់ គាត់ត្រូវតែបន្តការងារ។

អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិចិនម្នាក់ដែលស្គាល់ពីកិច្ចការអន្តរជាតិមានការបកស្រាយខុសគ្នាទាំងស្រុង។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានចង្អុលបង្ហាញថា រដ្ឋបាល Xi បានកំណត់គោលដៅក្នុងជំនឿថា សហរដ្ឋអាមេរិក និងចិននឹងបន្តកាត់បន្ថយ។ ហើយរដ្ឋបាលលោក Xi "បានកំណត់ថ្ងៃកំណត់ឆ្នាំ 2029 សម្រាប់ការបង្កើតសេដ្ឋកិច្ចចិននៃការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងការកែលម្អខ្លួនឯង ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់សេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់បំផុត" ។

ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីអាមេរិក Joe Biden បានដកការដេញថ្លៃរបស់គាត់សម្រាប់អាណត្តិទីពីរ រដ្ឋបាល Xi ចាំបាច់ត្រូវរៀបចំសម្រាប់ការវិលត្រឡប់របស់អតីតប្រធានាធិបតី Trump មកវិញ។

Trump ប្រកាន់យកបន្ទាត់រឹងលើប្រទេសចិន។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នា និងសង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មដ៏ខ្លាំងក្លារវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនបានចាប់ផ្តើមបន្ទាប់ពីរដ្ឋបាល Trump ត្រូវបានសម្ពោធនៅក្នុងខែមករាឆ្នាំ 2017 ។ លោក Xi មានការចងចាំដ៏ជូរចត់អំពីតំណែងប្រធានាធិបតីរបស់លោក Trump ។

ប្រសិនបើ Trump ដែលជាគណបក្សសាធារណរដ្ឋ ដណ្តើមយកសេតវិមានពីបក្សប្រជាធិបតេយ្យ Biden វិញនោះ អាណត្តិរយៈពេល 4 ឆ្នាំរបស់គាត់នឹងនាំគាត់ដល់ខែមករា ឆ្នាំ 2029។ រដ្ឋបាល Xi ត្រៀមខ្លួនដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែមទៀតលើគោលនយោបាយនៃការពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង និងបង្កើនការជំរុញកំណែទម្រង់រហូតដល់ដូចគ្នានេះ។ ឆ្នាំ គោល​បំណង​គឺ​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រទេស​ចិន​មិន​ជាប់​គាំង​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​ខាង​ក្រៅ។

ជាការពិត អត្ថបទពេញលេញនៃដំណោះស្រាយពេញអង្គលើកទីបី ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ បាននិយាយថា ប្រទេសចិន "នឹងផ្លាស់ទីលឿនជាងមុន ដើម្បីបង្កើតខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ឧស្សាហកម្ម និងផ្គត់ផ្គង់ ដែលគាំទ្រដោយខ្លួនឯង និងអាចគ្រប់គ្រងហានិភ័យបាន"។

ឯកសារនេះក៏និយាយផងដែរថា ប្រទេសចិននឹងជាពិសេស "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវស្ថាប័ន និងយន្តការសម្រាប់ពង្រឹងខ្សែសង្វាក់ឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ ដូចជាសៀគ្វីរួមបញ្ចូលគ្នា ឧបករណ៍ម៉ាស៊ីនឧស្សាហកម្ម ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ឧបករណ៍ សូហ្វវែរមូលដ្ឋាន កម្មវិធីឧស្សាហកម្ម និងសម្ភារៈទំនើបៗ"។

វាបានបន្ថែមថា "យើងនឹងអភិវឌ្ឍតំបន់ព្រំដែនជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ប្រទេសចិន និងធានានូវផែនការបម្រុងទុកសម្រាប់ឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗ។ ការបង្កើនល្បឿននឹងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីកែលម្អប្រព័ន្ធសម្រាប់ទុនបំរុងជាតិ"។

ឯកសារនេះបង្ហាញថាប្រទេសចិនកំពុងរៀបចំដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី Trump រយៈពេល 4 ឆ្នាំទៀតរហូតដល់ឆ្នាំ 2029 ដោយអាចចិញ្ចឹមខ្លួនឯង បង្កើតថាមពលផ្ទាល់ខ្លួន និងផលិតឧបករណ៍ពាក់កណ្តាលចរន្តដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ទាំងអស់ដែលវាត្រូវការ។

ទីក្រុងប៉េកាំងជឿជាក់ថាការឈានដល់កម្រិតនៃភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងនេះនឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងអំណោយផលដល់គោលដៅសុបិនរបស់រដ្ឋបាលលោក Xi ក្នុងការបង្រួបបង្រួមតៃវ៉ាន់ជាមួយចិនដីគោក។

ចិន​នឹង​ប្រឈមមុខ​នឹង​ទណ្ឌកម្ម​ដ៏​តឹងរ៉ឹង​របស់​លោកខាងលិច បើ​វា​បង្កើត​ការ​បិទផ្លូវ​សមុទ្រ​ជុំវិញ​កោះ​តៃវ៉ាន់ ឬ​ចាត់វិធានការ​ឈ្លានពាន​ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែរដ្ឋបាលលោក Xi ជឿជាក់ថា ខ្លួនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធណាមួយដែលលោកខាងលិចដាក់លើវា និងកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់ពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន ដោយបញ្ចប់ការជំរុញភាពគ្រប់គ្រាន់របស់ខ្លួន។

ប្រសិនបើលោក Xi ទទួលបានផ្លូវរបស់គាត់នៅក្នុងសមាជឆ្នាំ 2027 ហើយប្រសិនបើប្រទេសចិនទទួលបានជោគជ័យក្នុងការទទួលបានភាពរឹងមាំចំពេលមានការបែកបាក់គ្នានោះ តើលោក Xi នឹងពិចារណាពីការចូលនិវត្តន៍នៅសមាជឆ្នាំ 2032 ដែរឬទេ? ប្រហែលជា​មិន; គាត់​បាន​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​មិន​ហ៊ាន​ធ្វើ​ខ្លួន​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​បែប​នេះ។ អត្ថបទពេញលេញនៃដំណោះស្រាយចុងក្រោយបំផុតរួមមាន "2035" ដែលជាឆ្នាំកំណត់គោលដៅដើមសម្រាប់ "ជាមូលដ្ឋានសម្រេចបាននូវទំនើបកម្មសង្គមនិយម"។

ដូចបិតាស្ថាបនិក Mao Zedong មុនគាត់ដែរ លោក Xi មិនអាចទទួលស្គាល់ថាបានធ្វើកំហុសគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចណាមួយឡើយ ទោះបីជាលោក Mao បានប្រគល់តំណែងប្រធានាធិបតីចិនទៅឱ្យ Liu Shaoqi ដើម្បីទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះមហន្តរាយរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1958-1962 ក៏ដោយ។ ការទទួលស្គាល់កំហុសនឹងបើកទូលាយដល់លោក Xi ចំពោះការរិះគន់ ដែលវាគ្រប់គ្រាន់ហើយដែលអាចធ្វើឱ្យ Xi ស្ថិតនៅក្រោមសម្ពាធយ៉ាងខ្លាំង។

រដ្ឋបាល Xi បច្ចុប្បន្នកំពុងប្រឈមមុខនឹងការលំបាកដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រទេស និងក្រៅប្រទេស។ នៅផ្នែកខាងមុខក្នុងស្រុក សម្ពាធនយោបាយកំពុងកើនឡើងដោយសារតែវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេស។ នៅចំពោះមុខបរទេស មានភាពស្វាហាប់ក្នុងការបំបែកខ្លួន និងហានិភ័យសន្តិសុខជាច្រើនទៀត។

ការស៊ូទ្រាំនឹងឆ្នាំ 2027 កន្លងមកអាចនឹងធ្លាក់មកលើសមត្ថភាពរបស់លោក Xi ក្នុងការដាក់ដៃដ៏រឹងមាំមួយ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពច្របូកច្របល់របស់រាជវង្សទាក់ទងនឹងសមិទ្ធិផលនានា នៅក្នុងសមាជជាតិនៅឆ្នាំនោះ។

គោលដៅឆ្នាំ 2029 នោះអាចផ្តល់ឱ្យលោក Xi នូវខ្សែជីវិតមួយទៀត នៅពេលដែលគាត់ព្យាយាមរក្សាភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ប្រទេសចិន និងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកពីររូបបន្ថែមទៀតពីតួនាទីរបស់គាត់ផ្ទាល់។

Nikkei Asia